Огонь горит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fire, light, flames
словосочетание: live wire, devouring element
указательный огонь занятости - occupancy light
огонь в очаге - ingle
жаркий огонь - hot fire
огонь прямой наводкой - direct laying fire
огоньки - lights
огонь распространяется - the fire spreads
плавучий огонь - light-float
подбрасывать топливо в огонь - to fuel fire
огонь поглотил - fire engulfed
создать огонь - build up the fire
Синонимы к Огонь: жар, пламя, огнь, пламень, пыл, свет, горячность, вулкан, гефест, гестия
Антонимы к Огонь: антифир, вода, промах, осечка, найм, найм
Значение Огонь: Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя.
голова горит; душа (или сердце) горит - head lights; soul (or heart) burns
не горит - does not burn
горит - lit
всегда горит - always burns
дуга горит - arc burns
в то время как Рим горит - while rome burns
лампа горит - the lamp is burning
она горит - she lit
табак плохо горит - tobacco has poor burning qualities
что горит - that lights up
Синонимы к горит: жить, город, интересоваться, блестящий, сиять, светить, мерцать, краснеть, пылать
Идёт снег, на улице довольно холодно, но в камине горит огонь, окна запотели. |
It's snowing, bitterly cold outside, but there's a fire roaring in the grate, the windows misty with condensation. |
Но огонь, который горит в три четверти яркости горит на пять восьмых дольше чем огонь, который горит в четверть ярче чем огонь, который выгорел. |
But the light that burns three-quarters as bright burns five-eighths as long as the light that burns a quarter as bright as the light that's gone out. |
Кипя от злости, он пытается потушить огонь, прежде чем тот успеет загореться, но когда Кларксон берет огнетушитель, Мэй вынуждена смотреть, как горит его сарай. |
Fuming, he attempts to put the fire out before it can take hold, but when Clarkson takes hold of the fire extinguisher, May is forced to watch his shed burn. |
Прекрасное место, в котором господствуют звери, в которых горит огонь. |
A beautiful place overrun by beasts where the fires of hell rage within. |
Сквозь иней на стёклах было видно, как горит крыша мастерской, а за открытой дверью её вихрится кудрявый огонь. |
Through the frost on the window-panes the burning roof of the workshop was visible, with the curling flames pouring out from its open door. |
Горит огонь над замком Франкенштейна. |
There's a light Over at the Frankenstein place |
Well, davis, true demonic evil burns like fire. |
|
Росомахи имеют несколько более высокую скорость базального метаболизма, чем другие животные их размера, что означает, что их внутренний огонь горит немного жарче. |
Wolverines have a somewhat higher basal metabolic rate than other animals their size, which means their internal fire burns a little hotter. |
Вы можете сказать, что Луна восходит или не восходит, или что горит огонь. |
You could say that the moon is rising or the moon is not rising, or that fire burns. |
Вечный огонь - это пламя, лампа или факел, который горит в течение неопределенного времени. |
An eternal flame is a flame, lamp or torch that burns for an indefinite time. |
Пусть загорится огонь сестринства и горит вечно. |
May the light of sisterhood burn for all eternity. |
The fires are rarely lit. There is dust everywhere. |
|
Попытки остановить распространение огня были ошибочно объявлены успешными в 1973 году, но огонь все еще горит. |
Attempts at stopping the spread of the fire were erroneously declared successful in 1973, but the fire is still burning. |
Последнее что им нужно чтобы ты остановился, вышел из машины и пошел в огонь, потому что к этому времени уже горит. И начал беспокоить их множеством глупых вопросов. |
The last thing they need is for you to stop and get out of your car and go over to the fire, because by now it is a fire, and start bothering them with a lot of stupid questions. |
И нам крупно повезло, что его огонь по-прежнему горит ярко и что он соизволил поделиться им с нами на этом пустынном холме. |
It is our great fortune that his still burns brightly and that he's deigned to share it with us on this desert promontory. |
Ага, но огонь, который горит вполовину яркости, горит в четыре раза дольше. |
Yeah, but the light that burns half as bright burns four times as long. |
Впрочем, ярко горит огонь в камине, светит керосиновая лампа над столом, застеленным белой клеенкой. |
Yet the fire was bright, the hearth white, the petroleum lamp hung bright over the table, with its white oil-cloth. |
Green lights can be seen everywhere; the track is clear. |
|
Огонь в Каменке горит гораздо жарче, чем в металлической печке. |
The fire in a masonry heater burns much hotter than in a metal stove. |
Он топчет огонь на своих лапах, но обнаруживает, что его хвост тоже горит. |
He stomps out the fire on his paws, but finds his tail is also burning. |
В парке Вечной Славы находится могила Неизвестному Солдату , у которой горит веч — ный огонь . |
In the park of Immortal Glory there is the Tomb of the Unknown Soldier, over which an eternal fire burns. |
Огонь, который видели древние рыцари из своих гробниц, который когда-то у них на глазах был погашен, этот же огонь теперь опять горит для других воинов, находящихся далеко от дома, гораздо дальше в душе своей, чем Акр или Иерусалим. |
This flame which the old knights saw from their tombs which they saw put out the flame burns again for other soldiers far from home, farther in heart than Acre or Jerusalem. |
Это огонь, который горит от рождения, даже в самом холодном сердце. |
It's a fire that burns from birth in even the coldest heart. |
До них огонь не дорастает, а на руке горит, и прыгают мамины кольца. |
The fire didn't reach it, but it shone on her hand, where her rings were jumping. |
Как приказал лорд Фолкен, ...сожгите всё, что горит и убейте всех, кого пощадит огонь. |
As Commander Folken instructed... Burn down and annihilate everything. |
Подземный огонь все еще горит и может продолжать гореть в течение 250 лет. |
The underground fire is still burning and may continue to do so for 250 years. |
В финской мифологии Аарнивалкеи - это места, где горит Вечный огонь, связанный с волей огоньков. |
The Aarnivalkea, in Finnish mythology, are spots where an eternal flame associated with will o' the wisps burns. |
Сегодня в душе горит патриотический огонь и развевается флаг, потому что сегодня вечером в Белом доме, человек, который называет себя президентом устраивает вечеринку. |
Tonight, my flag waves and my patriotic fires burn, because tonight, over in the White House, the man who calls himself our president is throwing a party. |
Горит огонь, кипит вода. |
Fire burn, and cauldron bubble. |
Идёт снег, на улице довольно холодно, но в камине горит огонь, окна запотели. |
It's snowing, bitterly cold outside, but there's a fire roaring in the grate, the windows misty with condensation. |
Огонь все еще горит. |
The fire's still blazing. |
Когда огонь горит, он движется через резервуар к добывающим скважинам. |
As the fire burns, it moves through the reservoir toward production wells. |
Часть отряда начала перерезать проволоку вокруг форта, в то время как французский пулеметный огонь из деревни Дуомон прекратился. |
Some of the party began to cut through the wire around the fort, while French machine-gun fire from Douaumont village ceased. |
Sleeping flame, I summon thee |
|
Огонь страсти в его глазах заставлял ее сердце бешено биться. |
The smoldering look in his eyes made her heart flutter a wild beat. |
И случалось - человек ступал на еще не разорвавшуюся оскблочную мину, успевал увидеть взметнувшийся из песка огонь, и тут же его самого разрывало в клочья. |
Sometimes a man would step on an unexploded S-mine, have time to see it leap upward out of the sand before it blew him in half. |
Дальше мы проходили мимо огромной стеклянной витрины, а в ней сидели индейцы, терли палочки, чтобы добыть огонь, а одна женщина ткала ковер. |
Then you'd pass by this big glass case, with Indians inside it rubbing sticks together to make a fire, and a squaw weaving a blanket. |
His eyes were red. Like hellfire. |
|
The fire cleansed them of the sins of the world. |
|
Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его. |
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it. |
Нам что же - нужно будет пробиваться сквозь огонь? - дрожащим голосом спросила Скарлетт. |
Must-must we go through the fire? Scarlett quavered. |
Его сестрёнка попала под перекрёстный огонь во время разборки между бандами. |
Well, his little sister got caught in gang crossfire. |
The fireball came out of that vent there. |
|
Может быть, - спросила она, - разжечь огонь старым способом, хотя бы сегодня? |
Maybe, said she, I'd better light it in the old way just for to-day. |
I feel the fire of hell under me. |
|
We're not going to open fire, are we? |
|
Видно, кто-то разбросал горящие дрова по всей пещере, а потом затоптал огонь. |
Someone had apparently flung it about the room and then stamped it out. |
Я люблю Наташу как не знаю что, готов просто в огонь, но, согласитесь сами, там совсем бросить, ведь это нельзя... |
I love Natasha beyond expression; I would go through the fire for her, but you'll admit that I can't throw up everything over there ... |
We open fire on them. |
|
If you won't talk, then my troopers will become a firing squad. |
|
Даже если вы и правы, и жаркий огонь мести сжирал моё нутро, что я мог поделать? |
Even if you are right, and I did harbour some burning desire for revenge, I couldn't do much about it, could I? |
В 2008 году были различные попытки остановить Олимпийский огонь в знак протеста против рекордов Китая в области прав человека. |
In 2008 there were various attempts to stop the Olympic flame as a protest against China's human rights record. |
Он также заявил, что не отдавал приказа открывать огонь по участникам Евромайдана. |
He also said he gave no orders to open fire on Euromaidan protesters. |
Экхарту было трудно имитировать огонь, потому что по своей сути нереально, чтобы горела только половина чего-то. |
It was difficult simulating fire on Eckhart because it is inherently unrealistic for only half of something to burn. |
Счет к фильму был составлен аркады огонь и Паллетт Оуен, с Паллетт и Батлер аркады огонь, будучи крупными вкладчиками. |
The score for the film was composed by Arcade Fire and Owen Pallett, with Pallett and Will Butler of Arcade Fire being the major contributors. |
Однако огонь хлорида диспрозия можно тушить водой, в то время как фторид диспрозия и оксид диспрозия негорючи. |
Dysprosium chloride fires, however, can be extinguished with water, while dysprosium fluoride and dysprosium oxide are non-flammable. |
К этому времени огонь быстро распространился, и в дело вмешался сержант Джексон. |
By this time, the fire had spread rapidly and Sergeant Jackson was involved. |
Сильный огонь из османских винтовок и пулеметов продолжался в Катии в течение нескольких часов, и османы постепенно давили на йоманри' |
The Whore's apocalyptic downfall is prophesied to take place in the hands of the image of the beast with seven heads and ten horns. |
Сразу после полуночи пристройка ЦРУ попала под пулеметный, ракетный и минометный огонь. |
Just after midnight, the CIA annex came under machine gun, rocket and mortar fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Огонь горит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Огонь горит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Огонь, горит . Также, к фразе «Огонь горит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
