Окончательный отчет по анализу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Окончательный отчет по анализу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
final analysis report
Translate
Окончательный отчет по анализу -

- окончательный

имя прилагательное: final, last, ultimate, definitive, determinate, conclusive, eventual, decisive, irrevocable, peremptory

- отчёт [имя существительное]

имя существительное: report, account, record, return, reply

сокращение: rept

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- анализу

evaluable



Но согласно пересмотренному и окончательному анализу ИНСАГ-7 МАГАТЭ в 1993 году главной причиной стала конструкция реактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But according to the IAEA's 1993 revised and final analysis INSAG-7 the main cause was the reactor's design.

Сегодня тяжелая работа по подсчету и анализу писем была заменена компьютерным программным обеспечением, которое может выполнять такой анализ за считанные секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the hard work of letter counting and analysis has been replaced by computer software, which can carry out such analysis in seconds.

Они были окончательно осуждены в Риме буллой Auctorem fidei от 28 августа 1794 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were finally condemned at Rome by the bull Auctorem fidei of August 28, 1794.

Система выгрузки начинает подгонять нас прежде, чем мы успеваем окончательно проснуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The address system begins hurrying us up before everyone is completely awake.

Мы окончательно разошлись в одном вопросе, касающемся нашего последнего великого проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We finally disagreed on a very fundamental issue concerning our last great project.

Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems.

В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham.

Помимо этого, образцы донной фауны должны быть подвергнуты фингерпринтинговому анализу на содержание тяжелых металлов и углеводородов нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, heavy metal and petroleum hydrocarbon fingerprinting analyses should be performed on the benthic faunal samples.

Функции финансовых сотрудников по особым поручениям и сотрудников по анализу управленческих проблем будут выполнять работающие сотрудники, финансируемые за счет имеющихся ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The functions of both roving finance officers and management review officers would be performed by existing staff from within existing resources.

Это значит, что можно собирать бесконечное количество данных в пользу гипотезы или позиционирования, но подтверждая их, данные все равно не могут окончательно их доказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it.

Господин президент, нам нужен ваш код окончательного подтверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. President, we need your final approval code.

Ну, это уж окончательно победило меня!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That completed his conquest of me.

Согласно моему анализу акустических волн наш курс должен доставить нас прямо к их источнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on my analysis of the shockwave, our course should take us right over the origin point.

Ты окончательно отказалась от Сэм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're definitely done with sam?

Теперь же зрелище никогда не виданного скопления домов и людей окончательно деморализовало Присси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization.

Мейсон писал тебе, что у меня нервный срыв и ты решила, что я окончательно спятил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Mason writing you this whole time that I'm having a nervous breakdown and you figured I finally flipped out altogether.

Судя по акустическому анализу, запись была сделана возле взлётной полосы аэропорта Гонолулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the acoustic analysis I'm thinking that recording took place underneath the Honolulu Airport flight path.

Судя по анализу, подозреваемый имеет искусственную конечность, похожую на китайскую модель NR26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the analysis, the suspect probably has an artificial limb similar to the NR26 model made in China.

Palantir-это хорошо известная компания по анализу данных, которая разработала программное обеспечение, используемое для сбора данных о нелегальных иммигрантах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palantir is a well known data analysis company that has developed software used to gather data on undocumented immigrants.

Масштабирование важно при определении окончательного цвета тона Камышовой трубы, хотя оно не имеет первостепенного значения, как это имеет место в конструкции дымовых труб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scaling is important when determining the final tone color of a reed pipe, though it is not of primary importance as it is in flue pipe construction.

Увидеть Аллори и соавт. для шагов к строгому анализу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Allori et al. for steps towards a rigorous analysis.

Он оставался под контролем Османов до 1897 года, когда он стал автономным государством; он был окончательно объединен с Грецией в 1913 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would remain under Ottoman control until 1897, when it became an autonomous state; it was finally united with Greece in 1913.

Это окончательное преобразование осуществляется с помощью серии бесконечно повторяющихся, движущихся вправо тактовых импульсов в схеме движения вправо, показанной выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This final transformation is accomplished by means of a series of infinitely repeating, right-moving clock pulses in the right-moving pattern shown above.

Окончательное завершение всех вещей произойдет тогда, когда все духовное будет сформировано и усовершенствовано гнозисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The final consummation of all things will take place when all that is spiritual has been formed and perfected by gnosis.

Однако окончательная редакция этого законопроекта с поправками, вступившими в силу 26 декабря 2007 года, не предусматривала изъятия средств на программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the final version of this bill with amendments, signed into law on December 26, 2007, did not include the removal of funds for the program.

Согласно анализу государственной экономики, такие внешние факторы препятствуют эффективному функционированию рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such externalities prevent markets from operating efficiently, according to analyses of public economics.

Между тем, анализ таурина-флуоресценции-ВЭЖХ, используемый для обнаружения цианидов, идентичен анализу, используемому для обнаружения глутатиона в спинномозговой жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the taurine-fluorescence-HPLC assay used for cyanide detection is identical to the assay used to detect glutathione in spinal fluid.

Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly.

Окончательная версия Safari 3 - 3.2.3, выпущенный на 12 мая 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final version of Safari 3 is 3.2.3, released on May 12, 2009.

Он говорит Стюарту, чтобы тот ожидал окончательного наказания, если он избежит правосудия или завершит сокращенный тюремный срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tells Stuart to expect final punishment if he escapes justice or completes a reduced prison sentence.

На Западе организованное арианство сохранилось в Северной Африке, Испании и некоторых частях Италии, пока не было окончательно подавлено в VI и VII веках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the west, organized Arianism survived in North Africa, in Hispania, and parts of Italy until it was finally suppressed in the 6th and 7th centuries.

Компромиссное положение было окончательно согласовано всеми тремя институтами ЕС в полночь 4 ноября 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A compromise provision was finally agreed by all three EU institutions at midnight on 4 November 2009.

Этот вопрос известен как спор Айодхья, по которому окончательное решение было объявлено Верховным судом Индии 9 ноября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This issue is known as the Ayodhya Dispute for which the final judgement was declared by the Supreme Court of India on 9 November 2019.

Вместе с новым вооружением были посланы дополнительные 10 000 солдат, чтобы начать новые кампании, которые стали известны как окончательное решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the new weaponry, an additional 10,000 troops were sent in to begin new campaigns that would become known as the 'final solution'.

Однако она не давала Португалии никаких особых прав на северный берег Замбези, так что проект розовая карта был окончательно свернут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it gave Portugal no special rights along the north bank of the Zambezi, so it finally ended the Pink Map project.

Кайзер Фридрих II окончательно принял на себя роль флагмана II дивизии 24 января 1900 года, когда Бюхсель перенес свой флаг на корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaiser Friedrich II finally assumed her role as II Division flagship on 24 January 1900, when Büchsel transferred his flag to the ship.

Его портфолио включает в себя главных франчайзов, таких как окончательная фантазия, Супер Марио

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His portfolio includes major franchises such as Final Fantasy, Super Mario Bros.

В 1946 году дело было окончательно решено после того, как Верховный суд штата Орегон подтвердил решение суда низшей инстанции, вынесенное после смерти отца Хонимена в 1944 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1946, the case was finally resolved after the Oregon Supreme Court affirmed the lower court's ruling, which came after Honeyman's father died in 1944.

Давние проблемы хранения архива были окончательно решены в 2007 году, когда был открыт новый современный депозитарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The archive's long-standing storage problems were finally solved in 2007, when a new modern depository was opened.

Однако в прикладных условиях возродился интерес к функциональному анализу вербального поведения Скиннера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in applied settings there has been a resurgence of interest in Skinner's functional analysis of verbal behavior.

Были внесены изменения в протокол ATAC-seq, чтобы приспособить его к одноядерному анализу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modifications to the ATAC-seq protocol have been made to accommodate single-cell analysis.

В последующие дни было собрано большое количество предметов, образцов и мазков, и многие из них были подвергнуты судебно-медицинской экспертизе или анализу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following days, a great number of items, samples and swabs were collected, and many were forensically examined or analysed.

Этот вопрос был окончательно решен законом О защите прав потребителей и конкуренции на кабельном телевидении 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue was finally resolved with the 1992 Cable Television Consumer Protection and Competition Act.

Альбом оставался недоступным на компакт-диске до тех пор, пока он не был окончательно переиздан в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album remained unavailable on compact disc until it was finally re-released in 2002.

В 1720 году французский Регент окончательно помиловал Демаре, и его второй брак был официально признан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desmarets was finally pardoned by the French Regent in 1720, and his second marriage was officially recognized.

Когда павильон был окончательно снесен, его обрамление и отделка были повторно использованы для театра Народного дома в Санкт-Петербурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Pavilion was eventually torn down, its framing and finishes were reused for the People's House theater in Saint Petersburg.

Подготовка окончательного Национального экономического плана состоит из четырех этапов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are four stages in drafting the final national economic plan.

А окончательно решил вообще не участвовать в выборах,снова порекомендовав вместо этого голосовать пустым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A finally decided not to participate in the election at all, again recommending to vote blank instead.

Когнитивное тестирование и нейровизуализация предполагают как склонность к детальному визуальному анализу, так и склонность к эмоциональному гипервозбуждению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognitive testing and neuroimaging suggest both a bias toward detailed visual analysis and a tendency toward emotional hyper-arousal.

Более того, во многих слэшерах окончательная победа девушки часто бывает двусмысленной или только кажущейся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, in many slashers, the final girl's victory is often ambiguous or only apparent.

Статья может пройти ряд рецензий, пересмотров и повторных представлений, прежде чем будет окончательно принята или отклонена для публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A paper may undergo a series of reviews, revisions, and re-submissions before finally being accepted or rejected for publication.

Окончательное расположение Грааля никогда не раскрывается, предполагая, что объект сам по себе не имеет значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final disposition of the Grail is never revealed, suggesting that the object is not of significance in itself.

Тяжелый приступ болезни в 1865 году окончательно подорвал его здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A severe attack of illness in 1865 left his health permanently impaired.

Согласно одному анализу, тоны переносятся на Мору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to one analysis, tones are carried on morae.

Будет ли возможность для окончательного прочтения и вынесения решения по кандидатским статьям для пробного КР?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will there be an opportunity for final perusal and judgement of the candidate articles for the trial CD?

На следующий день Nintendo представила трейлер, который показал окончательное название платформы под названием Nintendo Switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, Nintendo unveiled the trailer that revealed the final name of the platform called Nintendo Switch.

Организация окончательно распалась в 1952 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organisation finally disbanded in 1952.

Популярный подход к анализу устойчивости основан на принципах, относящихся к концепции предельного равновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important theorists within it include Alfredo Maria Bonanno and Wolfi Landstreicher.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Окончательный отчет по анализу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Окончательный отчет по анализу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Окончательный, отчет, по, анализу . Также, к фразе «Окончательный отчет по анализу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information