Пожалуйста, веди медленно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пожалуйста, веди медленно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
please drive slowly
Translate
Пожалуйста, веди медленно -

- пожалуйста [частица]

междометие: Please!, If you please!, You are welcome!, Don’t mention it!, Forget it!, Pray!, By all means!

- веди

lead

- медленно [наречие]

наречие: slow, slowly, deliberately, heavily, lento



Пожалуйста, проверьте всю информацию, кто-то медленно удалял информацию из статьи в промежутках между правками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please check all information someone has been slowly removing information from the article in between edits.

Пожалуйста, говорите медленно и точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please speak slowly and be precise.

Ладно, встань, пожалуйста, на четвереньки и медленно ползи ко мне, как кошечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please position yourself on all fours, so as not to fall over, and crawl towards me like a cat.

Пожалуйста, сестра, подложите мне опять руку под спину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to put your hand on my back again, nurse?

В течение следующих двух дней система медленно дрейфовала на запад, постепенно организуясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the next couple of days, the system slowly drifted westward while gradually organizing.

Жидкость медленно вытекала сквозь щели в камне и капала на землю возле скалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slow-moving fluid eventually emerged from fissures in the rock and dripped onto the ground outside the gigantic boulder.

На лбу Кимберли выступила капля пота и медленно покатилась по щеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fresh drop of sweat teared up on Kimberly's brow and made a slow, wet path down the plane of her cheek.

Бортовые жиро-механизмы были повлиянными другим магнитным полем и капсюль начал медленно вращатся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gyro mechanisms aboard were influenced by another magnetic field and the capsule slowly started to rotate.

Медленно, правой рукой достань ключи из зажигания и передай их мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly, with your right hand, take the keys out of the ignition and pass them back.

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.

Пожалуйста, предоставьте всю описанную ниже информацию в уведомлении о нарушении авторских прав или прав на товарные знаки и знаки обслуживания в WhatsApp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please include all of the following information when reporting a copyright or trademark infringement claim to WhatsApp.

Если Вас это не интересует, пожалуйста, по крайней мере дайте мне знать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

if you are not interested please at least let me know

Повторяю, приготовьте пожалуйста ваши билеты и проходите к месту посадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, please have your tickets ready and proceed to the boarding area.

Для изменения своих личных и контактных данных, указанных при регистрации, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to change your personal and contact details specified during registration, please, download the application form in pdf format.

Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed.

Пожалуйста, исправь это и включи данные до 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please amend it to include anything after 2010.

Дорогая, передай мне пожалуйста кетчуп

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pass the ketchup there please, honey.

Теперь, если есть больший тупица, пожалуйста, покажите на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if there's a bigger nerd in here, please, point him out.

Сделай милость, пожалуйста, вытри мне глаза полой твоего плаща: их совсем разъела пыль, а ремни не дают поднять руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pray thee, do me the kindness to wipe my eyes with the skirt of thy mantle; the dust offends me, and these bonds will not let me help myself one way or another.

отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony.

Да, Слесарную Торнтон Хит, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, Thornton Heath locksmiths, please.

Медленно, как семья, мы смогли понимать его эмоциональный алфавит и общаться без слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly, as a family, we learned to decipher their emotional alphabet and communicate without words.

Офицер Джонсон, пожалуйста... Он проводит вас в зону ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officer Johnston, please... he's going to escort you to the meeting area.

Пускай играют польку, - решила капризным тоном Люба. - Исай Саввич, сыграйте, пожалуйста, полечку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let them play a polka, decided Liuba in a capricious tone. Isaiah Savvich, play a little polka, please.

Рубашов медленно подошел к столу и опустился на высокую неудобную табуретку - только она и стояла перед столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov sat down opposite Gletkin, in front of the desk, on the only chair. It was an uncomfortable chair, without arms.

Пожалуйста, сходи в мою каюту и принеси книгу с полки, на русском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please go to my at-sea cabin and grab me a book off the shelf, the one in Russian.

Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed.

Пожалуйста, не спорь, - сказала Дженни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, don't quarrel, said Jennie.

Пожалуйста, не оставляйте ваши вещи без внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please do not leave anything unattended whatsoever.

Пожалуйста, не запирайте дверь до моего возвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't lock up till I get back.

Дэвид сидел на козлах, а старая Бесси медленно тянула фургон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David sat alone on the wagon seat as Old Bessie slowly plodded her way uptown.

Пожалуйста, только не еще одна деловая командировка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, please. Not another business trip.

Если собираешься звонить коронеру, то пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're going to phone the coroner, go ahead and do it.

Да, неважно, - ответил Том и, вернувшись к грузовику, медленно повел его вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purty bad, said Tom, and walked back to the truck and moved slowly ahead.

Пожалуйста, дайте знать, если вам будет нужна какая-либо помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I can be of service to you in any way, please do not hesitate, let me know.

Мисис Форман, пожалуйста, ваши покалывания - это ваше личное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Forman, please, your tingles are your own business.

Прибывшие международными рейсами, пожалуйста, пройдите на паспортный контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International arrivals, please proceed directly to passport control.

И казалось, что синяя струя, медленно прогрызающая сталь, исходит не из горелки, а прямо из держащей её руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it seemed as if the blue tension eating slowly through metal came not from the flame but from the hand holding it.

Впредь, пожалуйста не оставляйте холодильник открытым

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's not leave the room fridge open in the future here.

Аттикус поставил ногу на перекладину кресла и медленно потер ладонью колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atticus put his foot on the rung of a chair and rubbed his hand slowly down the side of his thigh.

Пожалуйста, мистер Хоуард, можно мне сейчас ужинать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, Mr Howard, may I have my supper now?'

Самюэл медленно описал круг, вырвал кустик полыни и бросил его на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made a slow circle, broke off a piece of sagebrush, and dropped it on the ground.

Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them.

Ползла, медленно передвигаясь по лезвию... опасной бритвы... и выжила...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crawling, slithering... along the edge... of a straight razor... and surviving.

Нет, не напрасно, - отозвался он медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, you should, he said slowly.

Медленно опусти диск на пол и подтолкни его ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly set the disk on the floor and slide it back to me.

Не решаясь заговорить, я медленно прошел мимо, и она проводила меня взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unable to bring myself to speak, I walked slowly by, and she followed me with her eyes.

Гребер медленно шел по улице, направляясь в казарму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graeber walked slowly along the street that led up to the barracks.

Президент Харни медленно встал, не отводя взгляда от лица Уильяма Пикеринга. Ему явно не понравилась решительность, с какой директор НРУ взял инициативу в свои руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Herney stood slowly, staring directly at William Pickering, clearly not at all amused with the way Pickering had just taken over.

Юго-западный ветер, распространяется медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winds are out of the southwest with a moderate rate of spread.

Селдон медленно покачал головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seldon shook his head slowly.

Дни тянулись медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The days passed slowly.

Сара медленно приближалась к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah was coming towards them both, but she came at a more leisurely pace.

Роудс работала медленно, используя масла, и она использовала широкий спектр исходного материала, чтобы помочь создать свои картины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodes was a slow worker, using oils, and she used a wide variety of source material to help craft her paintings.

Его снесли и восстановили в 1879 году, но работы шли очень медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was torn down and rebuilt in 1879, but the work went very slowly.

Я назначаю это для избранной статьи, потому что я существенно расширил статью за последние несколько недель, медленно добавляя ссылки и текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am nominating this for featured article because I have substantially expanded the article over the past few weeks, slowly adding references and text.

Встревоженный соблазнительной американской обстановкой, Котлер превратил свой институт в анклав, вокруг которого медленно развивалось целое сообщество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alarmed by the enticing American environment, Kotler turned his institution into an enclave, around which an entire community slowly evolved.

Примером нелинейного преобразования последовательности является дельта-квадратичный процесс Айткена, используемый для повышения скорости сходимости медленно сходящейся последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a nonlinear sequence transformation is Aitken's delta-squared process, used to improve the rate of convergence of a slowly convergent sequence.

Во-вторых, положение Земли на ее орбите вокруг Солнца в дни солнцестояний, равноденствий или в другое время, определенное относительно сезонов, медленно меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, the position of the Earth in its orbit around the Sun at the solstices, equinoxes, or other time defined relative to the seasons, slowly changes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пожалуйста, веди медленно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пожалуйста, веди медленно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пожалуйста,, веди, медленно . Также, к фразе «Пожалуйста, веди медленно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information