Поздравляем вас тоже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поздравляем с днем свадьбы - Congratulations on your wedding day
поздравляют - congratulate
поздравить команду - congratulate the team
наши поздравления - Our congratulations
в частности, поздравить - specifically congratulate
Поздравляем с покупкой - congratulations on your purchase
мне также поздравляют - me also to congratulate
поздравления по случаю Вашего продвижения - congratulations on your promotion
поздравить его превосходительство - congratulate his excellency
мы наши поздравления - we extend our congratulations
Синонимы к Поздравляем: приветствовать, чествовать, хеппибёздить, хепибездить
абордаж вас - board you
активируется для вас - activated for you
Благодарим Вас за бронирование - thank you for booking
большие надежды на вас - high hopes for you
высоко отзывается о вас - speaks highly of you
вооружая вас - arming you with
ваш отец любит вас - your father loves you
заверить вас, - to assure you
быть удобным для вас - be convenient to you
вредно для вас - harmful to you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
они тоже! - neither would they!
тоже здесь - here too
тоже очень - also very
которые тоже - too which
твой тоже - your too
я тоже могу - i can also
она скучает тоже - she misses you too
тоже исключительно - too exclusively
Обратное тоже верно - the opposite is also true
она 25 тоже - she is 25, too
Синонимы к тоже: также, тоже, к тому же, слишком, очень, более того, так, таким образом, настолько, столь
Значение тоже: Выражает недоверчивое или отрицательное отношение к чему-н. ( прост. ).
А шесть штатов США, которые тоже передают бабушке поздравления с Днем рождения одновременно? |
And six US states who also pass grandma birthday wishes at the same time? |
Ну, это не похоже на традиционное Рождественское поздравление, но тоже краткое и эмоциональное. |
Well, it's not a traditional Christmas greeting, but it has punch and concision. |
Вот-вот, Пип, я тоже постараюсь; после чего они снова принялись поздравлять меня и так дивились моему превращению в джентльмена, что мне стало не по себе. |
Ay, ay, I'll be ekervally parti ckler, Pip; and then they congratulated me again, and went on to express so much wonder at the notion of my being a gentleman that I didn't half like it. |
Он помолчал, она тоже ничего не сказала, и он прибавил: - Мои поздравления, Доминик, ты подтвердила всё лучшее, что я о тебе думал, - тем, что это тебя ничуть не шокировало. |
He paused, she said nothing, and he added: My compliments, Dominique, you've lived up to my best opinion of you - by not being shocked at this. |
We congratulate war veterans and give them flowers, too. |
|
Поздравляю с твоей первой дракой в Три Хилл. У меня тоже было несколько в свое время. |
Congratulations on your firsttree hill catfight.I've had a few in my day. |
Эти годовщины тоже отмечаются кое-чем, но, как правило, ограничиваются поздравлениями и пудингом. |
Those occasions are kept with some marks of distinction, but they rarely overleap the bounds of happy returns and a pudding. |
А пока продолжайте делать тоже самое - заботиться о своем ребенке. |
You keep doing what you're doing... taking good care of your baby. |
И я решил поделиться этой возможностью со своими друзьями, тоже заключёнными. |
I decided to share the opportunity with some friends of mine who were also inside with me. |
На восьмое марта мы поздравляем наших мам, бабушек, сестер и всех женщин с их праздником. |
On the eighth of March we congratulate our mothers, grandmothers, sisters and all the women with their holiday. |
Joe started yelling from the shore but I barely heard him. |
|
В воскресенье они встретились снова, и тогда мне тоже довелось его повидать. |
They met again on Sunday, and then I saw him too. |
If she weren't in it, you'd be finished too. |
|
I don't mind being alone, either. |
|
I do feel your pain because I am in pain, too. |
|
Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом. |
Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving. |
Я обновил ссылку и поздравления в связи с переводом на новую платформу. |
I updated the link and congratulations for the transfer to the new platform. |
Taher, listen... you are a brave man... and so is your son. |
|
Я скучаю по папам тоже, но я чувствую, что каждый раз, когда мы приезжаем домой, это делает меня грустной и мы, будто, не движемся вперед, понимаешь? |
I miss my dads, too, but I just feel like every time we go home, it just makes me feel sad and like we're not like moving forward, you know? |
Он тоже надеется, что проект резолюции может быть принят консенсусом, как это было сделано в прошлом году. |
He, too, hoped that the draft resolution could be adopted by consensus as had happened the previous year. |
He's bad for the Tea and Biscuit Company. |
|
Although, there is yellow cake, cake here as well. |
|
Вот так мы поздравляем в Латинской Америке. |
That is how we cheers in Latin America. |
If you put boiling water in, it will shatter. |
|
Если правительства-члены АБР не изменят его текущую политику, то их тоже обвинят в том, что они игнорируют насущные потребности бедных. |
Unless the ADB's member governments reverse its current policies, they, too, will be blamed for ignoring the urgent needs of the poor. |
Поздравляем, вы пятый дозвонившийся. |
Congratulations, you're caller number five. |
You know, i did a little video viewing of my own. |
|
Примите наши сердечные поздравления и благодарность. |
Our heartfelt congratulations and gratitude to you both. |
Поздравляю, что таки вспомнил! |
Congratulations on recollecting. |
Едва я вошел, Уэммик принес мне свои поздравления и как бы невзначай потер себе нос сложенной хрустящей бумажкой, вид которой мне понравился. |
In the outer office Wemmick offered me his congratulations, and incidentally rubbed the side of his nose with a folded piece of tissue-paper that I liked the look of. |
Congratulations, you're the quarterback again. |
|
Поздравляем с покупкой футбольного мяча Фут-Мастер. |
Congratulations on your purchase of a FootMaster-brand soccer ball. |
Такой изумительный вечер, поздравляю вас, -сказала она. |
'Such a delightful party; I do congratulate you,' she said, and |
I congratulate you heartily, Garth, said the Vicar. |
|
Congratulations on the new job. |
|
To be the rest of year free Congratulations are accustomed; |
|
Поздравляю, Маркус, похоже, за тобой первый в мире успешный поход в отдел транспортных средств. |
Congratulations, Marcus, looks like you had the world's first satisfactory trip to the Department of Motor Vehicles. |
You got a great deal, Marcello. |
|
поздравляем. сэр. вы мегапобедитель. |
Congratulations, sir. You are a mega winner. |
Ещё раз, примите мои поздравления. |
And once again, many congratulations. |
Я пошлю вам свои поздравления. |
I'll send congratulations. |
Well, the Prince Regent has sent his congratulations. |
|
Увидев меня, она поднялась, сделала усилие, чтоб улыбнуться, и пробормотала поздравление. Но и улыбка и поздравление как-то не вышли. |
Seeing me, she roused herself: she made a sort of effort to smile, and framed a few words of congratulation; but the smile expired, and the sentence was abandoned unfinished. |
Поздравляю с получением сертификата А.К.В., агент четвертого уровня, |
Congratulations on receiving your Reclamation Agent Certificate, Level Four, |
Принимать поздравления после свадьбы — вообще процедура тягостная, и только тот мужчина выдержит ее с честью, который наделен бесконечною чуткостью и тактом. |
It was an awkward ceremony at any time to be receiving wedding visits, and a man had need be all grace to acquit himself well through it. |
Поздравляю тебя полковником, бароном и кавалером ордена Почетного легиона! -Благодарю вас, ваше величество, за мою вдову, - ответил Понмерси. |
You are a colonel, you are a baron, you are an officer of the Legion of Honor! Pontmercy replied: Sire, I thank you for my widow. |
Да, положим, в день ангела ихнего поздравляешь... Ну, вот одних поздравительных за год рублей пятнадцать и набежит... Медаль даже обещался мне представить. |
Then on his birthday, let's say. In a year I'd get as much as fifteen roubles from wishing him. He even promised to give me a medal. |
Этот день был отмечен деловыми завтраками и сообщениями в социальных сетях, которые напоминали поздравления с Днем матери. |
The day was commemorated by business breakfasts and social media communications that were reminiscent of Mother's Day greetings. |
Поздравляю, посмотрим, сможешь ли ты обогнать Джулиана за 24 часа. |
Congratulations, let's see if you can top Julian's number in 24 hours. |
Одновременно поздравления с юбилеем вместе с копией предложения были направлены Католикосу Всех армян Гарегину II. |
At the same time congratulations on the anniversary, together with a copy of the proposal, were sent to the Catholicos of all Armenians, Garegin II. |
Она впечатлена его игрой и поздравляет его после этого, мотивируя его, наконец, позвонить ей и пригласить ее на свидание. |
She is impressed by his playing and congratulates him afterwards, motivating him to finally call her and ask her out. |
Обычно я не занимаюсь поздравлениями, но здесь сделаю исключение. |
I don't normally go in for all the congratulatory stuff, but I'll make an exception here. |
В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского. |
The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath. |
После представления послания из своего района, поздравляющего Королеву с победой герцога Мальборо, он был посвящен в рыцари 24 июля 1706 года. |
After presenting an address from his borough congratulating the Queen on the Duke of Marlborough's victory, he was knighted on 24 July 1706. |
Поздравления и хорошая работа, пожалуйста, возьмите с собой в FAC. |
Congrats and Good Work, please take to FAC. |
Я поздравляю вас с тем, что вы так быстро достигли Годвинского конца этой дискуссии, и оставляю вас наедине с ней, чтобы поболтать самостоятельно. |
I congratulate you for reaching the Godwin-end of this discussion so quickly an will leave you to it to ramble on on your own. |
Поздравляем Питера Коэна, Смерауса и других редакторов, которые внесли свой вклад в эту работу. |
Congratulations to Peter cohen, Smerus and the other editors who have contributed to the effort. |
С наступающим Новым годом, кстати, всех поздравляю. |
Happy GMT New Year, by the way, everyone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Поздравляем вас тоже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Поздравляем вас тоже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Поздравляем, вас, тоже . Также, к фразе «Поздравляем вас тоже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
