Высоко отзывается о вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высоко отзывается о вас - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
speaks highly of you
Translate
высоко отзывается о вас -

- высоко

наречие: high, highly

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- вас [местоимение]

местоимение: you



Моя дочь очень высоко отзывается о вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My daughter speaks very highly of you.

Цицерон высоко отзывается о своем красноречии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicero speaks in high terms of his eloquence.

Тим Вудс высоко о вас отзывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim Woods speaks very highly of you.

Так, если ты поставишь так высоко, как у тебя сейчас, то это выглядит слишком искусственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if it's as high as you have it now, then it looks too artificial here.

В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёзавысоко заразная бактериальная инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection.

В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler.

Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training.

высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб-квартиру Регионального центра,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,.

Нам необходимо высоко ценить такие усилия Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should hold in high regard such efforts of the United Nations.

Трудная часть состоит в получении делимого материала – плутония или высоко обогащенного урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hard part is obtaining the fissionable materials – plutonium or highly enriched uranium.

Мне хотелось, чтобы игроки шли с высоко поднятой головой после игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just wanted them to be able to hold their head up after a game.

Прямо сейчас Apollo взлетел высоко, как бумажный змей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apollo is high as a kite right now.

Конечно, организовать это нелегко, но все так высоко это ценят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tremendous thing to organise, but everybody appreciated it so.

И тот сидел на носу, высоко держа свой бессильный светоч в самом сердце всесильного мрака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, then, he sat, holding up that imbecile candle in the heart of that almighty forlornness.

А я был с ним, высоко, в солнечном свете, на вершине его исторического холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And there I was with him, high in the sunshine on the top of that historic hill of his.

Но по планке понятно, как высоко ты прыгнула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the crossbar measures how high you can jump.

Почему, потому что Джек Рейдер явно дал понять, что он высоко оценил мои исследования, что я желанный гость здесь, и что ему выгодно работать со мной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, because Jack Rader's made it clear that he appreciates my research, that I'm welcome there, and I have the most leverage with him now?

Вам он покажется типичным, чересчур образованным, чрезмерно высоко оплачиваемым дельцом с Уолл Стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems to be your typical overeducated, overcompensated Wall Street highflier.

Это так высоко, как только можно... .. для почтового отделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's as high as high powers get... ..in the Post Office.

Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation.

Я поднимаюсь высоко над Плоским миром, и вижу далеко, однако все мне кажется маленьким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The higher I go, the further away from Flatland I go, the more I can see, though of course I see it on a smaller scale.

Я буду невообразимо далеко от вас и высоко над вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall be incomparably beyond and above you all.

Знаете, я слишком высоко себя ценю, чтоб повестись на её попытку сыграть на чувстве вины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I have too much self-esteem to let this girl guilt me into getting back together with her.

Дядя Джек высоко поднял брови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncle Jack's eyebrows went up.

Джулия нутром чувствовала, что эта реплика - под занавес, и, подкрепляя слова жестом, высоко держа голову, отступила к двери и распахнула ее настежь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She instinctively felt that this was an exit line, and suiting her movements to the words, with head held high, backed to the door and flung it open.

До Билла добрались и до меня, может, доберутся, но вас-то, молодой человек, им не достать, - сказал он, обращаясь к мертвецу, погребенному высоко на деревьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got Bill, an' they may get me, but they'll sure never get you, young man, he said, addressing the dead body in its tree-sepulchre.

Желая немного позабавиться, я бросился к нему и в двух шагах от него прыгнул вверх, поднялся высоко над ним и вылетел за пределы города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thinking to have some amusement at his expense, I rushed toward him, and when almost upon him sprang into the air, alighting far beyond him and away from the city.

Леонардо, ты знаешь, почему я тебя так высоко ценю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leonardo, do you know why I hold you in such high esteem?

Высоко над ними проплывали облака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, clouds passed above their heads.

А самое худшее, что она также обладает многими из тех качеств, которые высоко ценит поверхностный мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the worst part is that she also possessed many of the other qualities prized by the superficial man.

У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a full slate of movies that are testing really high.

Кучи мусора в почве и частичные следы ожогов на несущих конструкциях указывают на то, что по крайней мере некоторые здания были подняты довольно высоко над землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Midden heaps in the soil and partial scorch marks on the support structures suggest that at least some buildings were lifted quite high off the ground.

Некоторые стихи физически чувственны, даже похабно представляют обнаженные объятия, в то время как другие высоко Духовны и граничат с платоническими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some poems are physically sensual, even bawdily imagining nude embraces, while others are highly spiritual and border on the platonic.

Механические насосы заменили гравитацию и позволили фонтанам перерабатывать воду и поднимать ее высоко в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical pumps replaced gravity and allowed fountains to recycle water and to force it high into the air.

Однако в период Сун было много известных придворных живописцев, и они были высоко оценены императорами и королевской семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, during the Song period, there were many acclaimed court painters and they were highly esteemed by emperors and the royal family.

Клайн продолжал доминировать и стал самым высоко украшенным чемпионом по прыжкам на батуте всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cline went on to dominate and become the most highly decorated trampoline champion of all time.

К прогрессивной эре Герберт Кроли, Генри Кэбот Лодж и Теодор Рузвельт высоко оценили его руководство сильным правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the Progressive era, Herbert Croly, Henry Cabot Lodge, and Theodore Roosevelt praised his leadership of a strong government.

Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan.

Этот факт используется, чтобы поддержать идею о том, что в то время, когда места, связанные с мучениками, были высоко почитаемы, Колизей не рассматривался как священное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fact is used to support the idea that, at a time when sites associated with martyrs were highly venerated the Colosseum was not being treated as a sacred site.

Кан высоко оценил участие Свифта в этом ремесле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kahn has praised Swift's involvement in the craft.

Однако я высоко ценю неуместность вашей попытки сделать независимость Алжира еще одним Исламским вопросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However I do appreciate the irrelevance of your attempt in trying to make the algerian independance another islamic issue.

Те, кто высоко оценивает уступчивость, склонны быть кроткими и мягкими и предпочитают сотрудничество или почтение как средство разрешения конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who score high on compliance tend to be meek and mild, and to prefer cooperation or deference as a means of resolving conflict.

В высоко-иттриевых вариантах этих рудных концентратов иттрий составляет около двух третей от общего веса, а эрбия - около 4-5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the high-yttrium versions of these ore concentrates, yttrium is about two-thirds of the total by weight, and erbia is about 4–5%.

Характеристика сарады и ее отношения с родителями были высоко оценены критиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarada's characterization and her relationship with her parents were praised by critics.

В 1991 году Мантенья снялся в другой истории Мамет, высоко оцененном полицейском триллере Убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991, Mantegna starred in another Mamet story, the highly praised police thriller Homicide.

Ловато деи Ловати высоко ценился Петраркой и другими видными гуманистами как предтеча движения классицизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lovato dei Lovati was highly regarded by Petrarch and others prominent humanists as a forerunner in the classicising movement.

Она была напечатана много раз и в различных форматах, переведена на многие языки и высоко оценена критиками даже после того, как другие стихи Грея вышли из моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was printed many times and in a variety of formats, translated into many languages, and praised by critics even after Gray's other poetry had fallen out of favour.

Опухоли высоко ангиогенеза и сосудистой системы, с высоким уровнем VEGF и нервный рекомбинатный выражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumors are highly angiogenic and vascular, with high levels of VEGF and bFGF expression.

Высоко заряженные сочинения Рубенса отсылают к эрудированным аспектам классической и христианской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubens's highly charged compositions reference erudite aspects of classical and Christian history.

Сила и мужество-традиционно мужественные качества, которые высоко ценились в древнескандинавских обществах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strength and courage are traditionally manly qualities that were highly valued in Old Norse societies.

Критики также высоко оценили игру за ее 3D-дисплей, который, как они утверждали, сделал ее технологически впечатляющим названием для консоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics also commended the game for its 3D display, which they claimed made it a technologically impressive title for the console.

Обе версии высоко ценятся; производство Mark IV прекратилось в 2008 году после 18-летнего производственного цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both versions are highly regarded; production of the Mark IV ceased in 2008 after an 18 year production run.

CNET высоко оценил функции автоматического переключения графики 15 - и 17-дюймовых моделей 2010 года, а также сами графические карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNET praised the automatic graphics switching features of the 15- and 17-inch 2010 models as well as the graphics cards themselves.

Несколько рецензентов высоко оценили атмосферу напряженного ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several reviewers praised the atmosphere of suspense.

Хотя мы высоко ценим вклады, мы должны требовать, чтобы все вкладчики понимали и соблюдали эту политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This room also houses a person's consciousness, which is the part of the preconscious that is the focus at that given time.

Фильм, имевший коммерческий успех, был высоко оценен за демонстрацию комедийной стороны Стэтхэма в отличие от его более серьезных ролей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film, a commercial success, was praised for showcasing Statham's comedic side in contrast to his more serious roles.

Он высоко ценил Састрайское учение, где бы оно ни находилось, независимо от принадлежности к секте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He appreciated Sāstraic learning wherever it was found, irrespective of sectarian affiliations.

Мы высоко ценим вашу помощь в рецензировании и ссылках на эти статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your assistance in reviewing and referencing these articles is greatly appreciated.

Визуальные особенности игры были высоко оценены многими рецензентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game's visual features were commended by many reviewers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высоко отзывается о вас». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высоко отзывается о вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высоко, отзывается, о, вас . Также, к фразе «высоко отзывается о вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information