Помещенные знаки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в закрытом помещении - indoors
вошел в помещение - entered the premises
взвешенные в воздухе аллергены в различных жилых помещениях - airborne allergens in various households
есть помещение для хранения - there is a storage room
неустановленное помещение - installed indoors
помещения для животных - animal houses
мебель помещен - furniture placed
помещение главного распределительного щита - main switchboard room
стадо с зимовкой вне помещения - out-wintered herd
уборка помещений общего пользования - cleaning of common areas
астрономические знаки - astronomical signs
включают знаки препинания - include punctuation
знаки и разметка - signs and markings
знаки на машине - signs on the machine
знаки Предотвратить - prevent marks
знаки приведены - marks are given
идентификационные знаки - identity marks
Помещенные знаки - put marks
параллельные знаки ряби - parallel ripple marks
расточки знаки - bore signs
Синонимы к знаки: указания, сигналы, символы, намеки
Стандартные и озвученные знаки итерации записываются в катакане как ヽ и ヾ, соответственно. |
Standard and voiced iteration marks are written in katakana as ヽ and ヾ, respectively. |
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения. |
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact. |
Все психологические знаки последствий вины. |
All psychological indicators of a guilty conscience. |
Сдайте все металлическое, штыки, обоймы, личные знаки! |
Turn in all metal. Bayonets, magazines, dog tags. |
Мы весь день видели знаки, которые привели нас к этой анархисткой хакерской группе. |
We saw signs all day pointing us to this anarchist hacker group. |
Дежурный продолжал беззвучно кричать и делал какие-то знаки. |
The warden went on screaming soundlessly and making gestures. |
Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки. |
Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags. |
На этих дорогах не так много дорожных знаков, но я уверен, что знаки миль отсчитывают в обратную сторону. |
You know, there's not a lot of signs on these country roads, but I'm pretty sure the mile markers are counting down in the wrong direction. |
Я верю в знаки Зодиака и, особенно, в Близнецов. |
I believe in the sign of the zodiac Yes, and Gemini |
Должны были быть предупредительные знаки, симптомы, которые ты пропустил. |
There had to be some warning signs, some symptoms that you missed. |
The markings on the box are simply decorative. |
|
Вероятно ли, что два таких похожих термина, как франко-германская граница и франко-германская граница, будут использовать разные знаки препинания? |
Is it likely that two terms as similar as Franco-German border and French-German border would use different punctuation? |
Лишь немногие предупреждающие знаки до 1964 года просуществовали более десяти лет, и хотя указатели направления были заменены аналогичным образом, многие из них сохранились, поскольку они не считались существенными. |
Few pre-1964 warning signs survived more than about ten years and while direction signs were similarly replaced more have survived as they were not deemed as essential. |
Однако многие лево-правые знаки более логично указывают на ближайший пункт назначения в верхней части с дальнейшими местами назначения, перечисленными в порядке убывания. |
However, many left-right signs more logically indicate the closest destination at the top with further afield destinations listed in descending order. |
Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия. |
Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed. |
Ношение оружия в кампусе разрешено, но здания могут быть освобождены, если вывешены знаки, запрещающие огнестрельное оружие. |
Campus carry is allowed, but buildings may be exempted if signs forbidding firearms are posted. |
В 1865 году Дин и сын опубликовали колоду, в которой пипсы изменяются как по размеру, так и по расположению, будучи помещенными по прихоти художника. |
In 1865 Dean and Son published a deck in which the pips are changed in both size and location, being placed at the artist's whim. |
Он заменил шлем военного оружия, но также появился в виде герба, помещенного поверх шлема, как это было принято в немецкой геральдике. |
It substituted for the helmet of military arms, but also appeared as a crest placed atop a helmet, as was common in German heraldry. |
Они хотели бы даже изменить свое окружение, стирая уличные знаки, рекламные щиты и неинтересные витрины магазинов. |
They would like to even modify their surroundings by erasing street signs, billboard ads, and uninteresting shopping windows. |
Несмотря на то, что он был рангом ниже Шао Вэя в обеих системах, знаки различия не имеют никакого сходства. |
Despite being the rank below Shao Wei in both systems, the insignia have no similarities. |
Содержание самых ранних знаков утрачено, но считается, что первые зафиксированные знаки, относящиеся к 1927 году и вскоре после него, близки к оригиналам. |
The content of the earliest signs is lost, but it is believed that the first recorded signs, for 1927 and soon after, are close to the originals. |
Коронационный Суссекс имеет те же знаки, что и светлый, но с лавандой вместо черного. |
The coronation Sussex has the same markings as the light, but with lavender instead of the black. |
Более подробное описание Дьяконов в церквях других ассоциаций, в частности Великобритании, см. В разделе баптистские отличительные знаки. |
See Baptist Distinctives for a more detailed treatment of Deacons in churches in other Associations, particularly the UK. |
On the left sleeve is one's patrol's name, and one's advancement badges. |
|
Вывешенные знаки скорости для грузовиков не являются обычными, их можно увидеть на некоторых опасных поворотах или спусках. |
Posted speed signs for trucks are not common, they can be seen on some dangerous curves or descents. |
Вот раздел, как он есть сейчас, со скрытыми комментариями, не скрытыми, помещенными в скобки и выделенными жирным шрифтом. |
Here is the section, as it is now, with the hidden comments unhidden, placed in parentheses and marked in bold. |
Они могут указывать на медовый мед или ароматизированный эль, или же на растение, помещенное на могилу в качестве ароматизированного цветка. |
These could indicate honey-based mead or flavoured ale, or might suggest the plant placed on the grave as a scented flower. |
Различные языки имеют различную терминологию для костюмов, таких как цвета, знаки или семена. |
Various languages have different terminology for suits such as colors, signs, or seeds. |
Вавилонские астрономы разработали зодиакальные знаки. |
Babylonian astronomers developed zodiacal signs. |
Как это принято в европейских странах, все знаки частично или полностью отражаются или снабжаются собственным ночным освещением. |
As is customary in European countries, all signs are partly or fully reflectorized or are provided with their own night-time illumination. |
Я смотрю на изображения Брайана Робертсона-водяные знаки можно вырезать, но я не знаю, лучший ли это способ. |
I'm looking at the images at Brian Robertson - the watermarks could be cropped out, but I don't know if that's they best way. |
Знаки переключения обоих радиусов переключателей k = 1 и k = -1. |
Switching signs of both radii switches k = 1 and k = −1. |
В знак позора воинским частям Ваффен-СС, участвовавшим в сражении, было приказано снять свои отличительные знаки отличия. |
As a mark of disgrace, the Waffen-SS units involved in the battle were ordered to remove their distinctive cuff titles. |
В испаноязычных сообществах по всей стране двуязычные знаки на испанском и английском языках могут быть довольно распространены. |
In Hispanic communities across the country, bilingual signs in both Spanish and English may be quite common. |
Номерные знаки выпускаются всеми штатами США и округом Колумбия, а также всеми канадскими провинциями, кроме Ньюфаундленда и Лабрадора. |
Vanity plates are issued by every U.S. state and the District of Columbia, and every Canadian province except Newfoundland and Labrador. |
В некоторых штатах и провинциях дополнительные номерные знаки могут также быть номерными знаками тщеславия и являются выбором автомобилистов, которые хотят более отличительную персонализированную табличку. |
In some states and provinces, optional plates can also be vanity plates and are a choice of motorists who want a more distinctive personalized plate. |
В стоматологии винир - это слой материала, помещенный поверх зуба, виниры улучшают эстетику улыбки и / или защищают поверхность зуба от повреждений. |
In dentistry, a veneer is a layer of material placed over a tooth, veneers improve the aesthetics of a smile and/or protect the tooth's surface from damage. |
These signs are specified by the MUTCD to be green on white. |
|
Старшим детям, помещенным в Общество помощи детям, полагалось платить за их труды. |
Older children placed by The Children's Aid Society were supposed to be paid for their labors. |
Кроме того, языковой стандарт, используемый в некоторых местах, является плохим, как плохая грамматика и неправильные знаки препинания. |
Also the language standard used in some places is poor, like poor grammar and wrong punctuations. |
С 1930-х по 1960-е годы стерилизация проводилась гораздо чаще среди женщин, помещенных в специальные учреждения, чем среди мужчин. |
From 1930 to the 1960s, sterilizations were performed on many more institutionalized women than men. |
Помещенная в кипящую морскую воду Фушиги, жемчужина увеличивается в гигантское яйцо, которое Хубилай высиживает своим лучом. |
Placed within boiling Fushigi Seawater, the pearl enlarges into a giant egg that Kubilai hatches with his beam. |
Без прохождения техосмотра номерные знаки будут сняты, и автомобиль больше не будет считаться легальным на улице. |
Without a passed inspection, the license plates will be withdrawn and the car will no longer be street legal. |
Тем не менее, товарные знаки общего права предлагают владельцу, как правило, меньшую правовую защиту, чем зарегистрированные товарные знаки. |
Still, common law trademarks offer to the holder, in general, less legal protection than registered trademarks. |
В некоторых юрисдикциях права на товарные знаки могут быть установлены одним или обоими способами. |
In some jurisdictions, trademark rights can be established through either or both means. |
К ним относятся эмблемы, флаги, королевские знаки отличия и кольца Олимпийских игр. |
These include emblems, flags, royal insignia, and the rings of the Olympic Games. |
Водяные знаки создаются путем вплетения рисунка в проволоку в форме. |
Watermarks are created by weaving a design into the wires in the mould. |
Тайские знаки платной скоростной дороги и шоссе являются зелеными и подходят только для платных скоростных дорог и автомагистралей. |
Thai toll expressway and highway signs are green and are only suitable for toll expressways and highways. |
Я воспроизводю цитату из стр. 62, помещенную Нишидани, опять же с соответствующими пунктами, выделенными жирным шрифтом. |
I reproduce the quote from p.62 placed by Nishidani, again with the relevant clauses in bold. |
Chinese animal signs rule over days of the week, too. |
|
Кроме того, духи, помещенные на скрипичный подбородок, мешали идентификации по запаху. |
Additionally, perfume placed on the violin chin rests prevented identification by smell. |
The monarch's private vehicles carry number plates. |
|
Он состоял из специальной жидкости, помещенной внутрь герметичного прозрачного стакана. |
It consisted of a special liquid placed inside a sealed transparent glass. |
Позже PETA сдала Домены под угрозой аналогичного судебного иска по поводу нарушения прав на товарные знаки. |
PETA later surrendered the domains under threat of similar legal action over trademark infringement. |
Хотя стеганография и цифровые водяные знаки кажутся похожими, это не так. |
Although steganography and digital watermarking seem similar, they are not. |
Оптические элементы, такие как линзы, помещенные в резонатор, изменяют стабильность и размер мод. |
Optical elements such as lenses placed in the cavity alter the stability and mode size. |
Это оборудование позволяет модели S обнаруживать дорожные знаки, разметку полосы движения, препятствия и другие транспортные средства. |
This equipment allows Model S to detect road signs, lane markings, obstacles, and other vehicles. |
Василий Кандинский показал, как нарисованные линии и знаки могут быть выразительными без всякой ассоциации с репрезентативным образом. |
Wassily Kandinsky showed how drawn lines and marks can be expressive without any association with a representational image. |
Некоторые хараппские знаки, как утверждают, появились примерно в 1100 году до нашей эры, в начале железного века в Индии. |
A few Harappan signs have been claimed to appear until as late as around 1100 BCE, the beginning of the Iron Age in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Помещенные знаки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Помещенные знаки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Помещенные, знаки . Также, к фразе «Помещенные знаки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
