Последние добавленные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в последней четверти двадцатого - the last quarter of the twentieth
в течение последнего двухлетнего периода - during the last biennium
дата последнего учета - last accounting date
жизнь в последнее время - life lately
вырос в последнее время - has grown recently
на основе последнего - based on the latter
Последнее назначение - last appointment
умирает последней - die last
это последнее прибежище - is the last refuge
на 9 часов утра в последней - by 9 a.m. at the latest
добавление геотэгов - geotagging
был добавлен в корзину - was added to the shopping cart
как добавление - how adding
добавление от - addendum dated
добавление соломы в корма - straw incorporation
добавления к докладам - addenda to the reports
добавленные продукты - added products
добавлено в качестве части - added as part of
и добавление к нему - and addenda
с добавлением, - with an addendum
Синонимы к добавленные: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
Добавление Университета Пенсильвании последним завершает круг, еще раз упомянув Оксфорд. |
Adding the University of Pennsylvania last completes the circle by mentioning Oxford once again. |
Последний был позже расширен, поскольку был добавлен байпас, изгибаясь от первоначальной трассы. |
The latter was later extended as a bypass was added, curving off the original alignment. |
Хмель, добавленный в начале кипения, вносит горечь, хмель, добавленный в последние тридцать минут, вносит аромат. |
Hops added at the beginning of the boil contribute bitterness, hops added in the last thirty minutes contribute flavor. |
Таким образом, иероглиф 東 были последние показания добавлен в качестве'yomi кун. |
Thus the kanji 東 had the latter readings added as kun'yomi. |
Последние одиннадцать изображений были добавлены в сентябре 2013 года. |
The last eleven images were added in September 2013. |
Нажатие кнопки Новые статьи на главной странице теперь приводит меня к последним добавлениям, а не к новым страницам. |
Clicking 'newest articles' on the Main Page now brings me to Recent additions rather than to New pages. |
В этих примерах жирная строка является самым последним добавленным комментарием. |
In these examples the boldface line is the most recently added comment. |
Статья в вышеприведенном заголовке была без источников в течение последних четырех лет и может быть удалена, если таковые не будут добавлены. |
The article in the above header has been without sources for the past four years and may be removed if none are added. |
Сэм's Town был записан в основном в студии The Palms в Лас-Вегасе, с последними штрихами, добавленными к альбому в Criterion Studios, Лондон в июне 2006 года. |
Sam's Town was mostly recorded at Studio at the Palms in Las Vegas, with finishing touches added to the album at Criterion Studios, London in June 2006. |
Я удалил этот последний добавленный отрывок как несущественный и добавил в отрывке, используя собственные слова Ричарда Докинза, поскольку это имело бы больше смысла. |
I removed that last added passage as being irrelevant and added in an excert using Richard Dawkins own words since that would make more sense. |
Добавлено следующее предложение в разделе последние политические события. |
Added the following sentence under Recent Political Section . |
Последний крупный герметичный модуль был установлен в 2011 году, а в 2016 году была добавлена экспериментальная надувная космическая среда обитания. |
The latest major pressurised module was fitted in 2011, with an experimental inflatable space habitat added in 2016. |
Начиная с 1819 года, пятый стих Висса был потерян, с добавлением двух последних стихов, в общей сложности семь стихов. |
From as early as 1819, Wyss' fifth verse was lost, with two final verses added, for a total of seven verses. |
Кано был последним бойцом, который должен был быть добавлен в первую игру, где его роль состояла в том, чтобы служить врагом женского персонажа Сони. |
Kano was the final fighter to be added to the first game, where his role was to serve as the enemy of the female character Sonya. |
Бессерт отмечает, что этот последний участок WIS 65, добавленный в 1947 году, не был проложен до 1950 года. |
Bessert notes that this last section of WIS 65, added in 1947, was not paved until 1950. |
Последние могут включать в себя установку мебели, холодильников, водонагревателей и бьющихся предметов на стенах,а также добавление защелок шкафов. |
The latter may include the mounting of furniture, refrigerators, water heaters and breakables to the walls, and the addition of cabinet latches. |
Последний бонус Ура будет затем добавлен к промежуточному итогу игрока, что дает ему общий итог игры. |
The Last Hurrah bonus would then be added to the player's subtotal, which gives them the grand total for the game. |
Однако в последние годы к оборудованию были добавлены черепашьи земснаряды. |
However, in recent years, turtle dredge bars have been added to equipment. |
Поскольку за последние несколько недель было добавлено значительное количество нового материала, с согласия редакторов, в течение последних нескольких недель. |
Personally I feel that a lot of detailed information on the nation of Denmark could perhaps be moved to the Denmark page. |
Со всей новой электроникой и гидравликой, добавленной в последние годы, электрические системы лодок, такие как Northwestern's, вышли за пределы своей конструкции. |
With all the new electronics and hydraulics added in recent years, boat electrical systems like Northwestern's are past their design limits. |
Последний абзац, добавленный о Сибири и Аляске, касался истории Азии, а не Европы. |
The final paragraph added about Siberia and Alaska concerned the history of Asia and not that of Europe. |
Поскольку за последние несколько недель было добавлено значительное количество нового материала, с согласия редакторов, в течение последних нескольких недель. |
As a significant amount of new material was added, with consensus of editors, throughout the past several weeks. |
Вместо этого отсутствующие были добавлены в различные пост-релизные обновления, причем последний, а также первый оригинальный герой Dota 2 были добавлены в 2016 году. |
Instead, the missing ones were added in various post-release updates, with the final one, as well as the first Dota 2 original hero, being added in 2016. |
Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона. |
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds. |
Таисса Фармига и Эван Питерс были последними актерами, которые были добавлены в основной состав, изображая Вайолет Хармон и Тейта Лэнгдона соответственно. |
Taissa Farmiga and Evan Peters were the last actors to be added to the main cast, portraying Violet Harmon and Tate Langdon, respectively. |
Пользователь, который нарисовал Таноса, также загрузил Лисовицу и Гордодона, последний из которых был добавлен в статью. |
The user who drew Thanos has also uploaded a Lisowicia and Gordodon, the latter of which has been added to the article. |
= символы заполнения могут быть добавлены, чтобы последний закодированный блок содержал четыре символа Base64. |
= padding characters might be added to make the last encoded block contain four Base64 characters. |
Все теги были добавлены анонимными редакторами; последние два были добавлены одним и тем же ip-адресом и были единственными правками этого участника. |
All the tags were added by anonymous editors; the latter two were added by the same ip, and were that contributer's sole edits. |
Во время падения были добавлены последние разделы, а также боевая система, вдохновленная D&D, и игра была практически завершена. |
During the fall the final sections were added, along with the D&D-inspired combat system, and the game was essentially complete. |
Функция смс сообщений была добавлена в мобильные телефоны в самый последний момент перед выпуском продукта в свет. Трудно представить себе нашу жизнь смс сообщений. |
This slot machine features a unique bonus round, where you can search for hidden fortunes amongst 12 vases and treasure chests. |
Кроме телегонии, последние 548 строк Одиссеи, соответствующие книге 24, как полагают многие ученые, были добавлены немного более поздним поэтом. |
Telegony aside, the last 548 lines of the Odyssey, corresponding to Book 24, are believed by many scholars to have been added by a slightly later poet. |
Последние штрихи могут быть добавлены с помощью отделочных материалов, включая ароматизированные спреи, ленты и многие другие аксессуары. |
Finishing touches can be added with finishing supplies, including perfumed sprays, ribbons and many other accessories. |
Последние снятые фотографии и видеозаписи будут автоматически добавлены. |
The latest photos and videos that you take will automatically start uploading. |
Расстояния логически являются 32-битными, а расстояние 0 указывает на самый последний добавленный байт в словаре. |
Distances are logically 32-bit and distance 0 points to the most recently added byte in the dictionary. |
Предисловие dot является необязательным в последних стандартах, но может быть добавлено для совместимости с реализациями на основе RFC 2109. |
The prepending dot is optional in recent standards, but can be added for compatibility with RFC 2109 based implementations. |
В последние годы углеродное волокно было добавлено к широко используемым материалам E-glass и S-glass для создания более легкого полюса. |
In recent years, carbon fiber has been added to the commonly used E-glass and S-glass materials to create a lighter pole. |
Такие добавки, как ирландский мох, форма морских водорослей и другие могут быть добавлены в последние 15-30 минут кипения, чтобы предотвратить дымку в полученном пиве. |
Finings such as Irish moss, a form of seaweed, and others can be added in the final 15–30 minutes of the boil to help prevent haze in the resulting beer. |
При добавлении небольшого количества гидрофильного коллоида к гидрофобным коллоидам он может коагулировать последние. |
When a small amount of hydrophilic colloid is added to hydrophobic colloids it may coagulate the latter. |
Последний был добавлен в преддверии пожертвования изображения, предполагается, что первый будет использоваться на предстоящих мероприятиях. |
The latter was added in anticipation of an image donation, it is anticipated that the former will be used at upcoming events. |
Музыка Crash Bandicoot была последним аспектом, добавленным к игре перед ее показом на выставке Electronic Entertainment Expo. |
The music of Crash Bandicoot was a last-minute aspect added to the game before its showing at the Electronic Entertainment Expo. |
За последние пару дней типичное изображение отаку было добавлено, удалено и добавлено снова. |
Over the past couple days, the Typical Otaku image has been added, removed, and added again. |
Последним серьезным воздействием свинца на организм человека было добавление тетраэтилхлорида к бензину в качестве антидетонатора-практика, возникшая в Соединенных Штатах в 1921 году. |
The last major human exposure to lead was the addition of tetraethyllead to gasoline as an antiknock agent, a practice that originated in the United States in 1921. |
Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет. |
We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years. |
Это лето навсегда останется особенным, потому что с ним связаны наши последние воспоминания о Сверчке. |
This summer will always be a special summer, because it is the one that holds the last memories of Cricket. |
Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны. |
I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles. |
Ну то есть я, конечно, немного отлынивал в последние пару лет, но это выполнимо. |
I mean, no, I've definitely slacked off a little bit in the past year or two, but it's doable. |
Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей. |
A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved. |
Черри-Гаррард уехал с Геровым и собаками 26 февраля, захватив с собой дополнительный паек для полярной партии, который должен был быть добавлен на склад, и 24-дневный собачий корм. |
Cherry-Garrard left with Gerov and the dogs on 26 February, carrying extra rations for the polar party to be added to the depot and 24 days' of dog food. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
В мае 1982 года был добавлен более совершенный уровень отделки 1500 SE. |
In May 1982, the better equipped 1500 SE trim level was added. |
Канал 4 был добавлен в набор, излучаемый с площадки, когда он был запущен в ноябре 1982 года. |
Channel 4 was added to the set radiated from the site when it launched in November 1982. |
В 2012 году был добавлен новый уровень отделки под названием SE. |
For 2012, A new trim level called SE was added. |
Соответствующий свод был добавлен к нефу в 19 веке. |
A matching vault was added to the nave in the 19th century. |
Дженерик ибрутиниб был добавлен в индийскую схему фармацевтических льгот в 2020 году. |
Generic ibrutinib was added to the Indian Pharmaceutical Benefits Scheme in 2020. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов создало руководящие принципы для того, как объявить, когда он был добавлен в продукт. |
More research into these pathways is necessary for a conclusive model for the anti-inflammatory response seen in laboratory studies. |
Но, к сожалению, я вижу, что материал из статьи, удаленной Anotherclown, был дословно добавлен оригинальным автором. |
But, unfortunately, I see that the material from the article deleted by Anotherclown has been re-added verbatim by the original contribtor. |
Около 1350 года был добавлен нижний ряд, изображающий апостолов и двух святых покровителей - Святого Себастьяна и папу Фабиана. |
Around 1350 the lower row was added, depicting the apostles and the two patron saints St. Sebastian and Pope Fabian. |
Или, что еще лучше, он может быть добавлен по умолчанию для всех пользователей, будь то зарегистрированные или анонимные. |
Or better yet it could be added by default for all users, whether registered or anonymous. |
Позже, 3 февраля, он был добавлен в Steam. |
Later on February 3 it was added to Steam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Последние добавленные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Последние добавленные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Последние, добавленные . Также, к фразе «Последние добавленные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
