И добавление к нему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наравне и одновременно - on a par with and at the same time
начало и конец - beginning and the end
длинный и тонкий - long and thin
щиток черепахи и ракообразных - carapace
серп и молот - hammer and sickle
жёлтый и желтый лист - sear and yellow leaf
часами и часами - for hours and hours
включать и выключать - switch on and off
трудный для погрузки и разгрузки предмет - difficult-to-handle item
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: addition, add-on, appendix, supplementation, supplement, extension, adjunction, supplemental, access
добавление изопентана - isopentanizing
добавление волос - hair addition
добавление к - adding to
добавление производства - adding production
добавление слов - addition of the words
добавленную стоимость по - value added by
добавлены в бюджет - added to the budget
экспорт с добавленной стоимостью - value added exports
Рост добавленной стоимости - value added growth
продолжить добавление - continue adding
Синонимы к добавление: дополнение, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, прибавление, прибавка, надбавка, доплата
Значение добавление: То, что добавлено.
к делу - to the point
присоединиться к кому-л. - join smb.
привыкший к наркотикам - wasted
относящийся к мимикрии - mimic
изготавливаться к бою - square up
возвращаться к - return to
прийти к - come to
взывать к справедливости - demand justice
цепочка к мундштуку - curb chain
объемный к.п.д. - volumetric efficiency
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
ничего к нему - nothing to it
немужественным - unmasculine
бегущего к нему - running towards him
беженцы, и к нему протокол - refugees and the protocol thereto
ближе к нему - nearer to him
вы не увидите его, пока не подойдёте к нему вплотную - you can't see him until you're on him
пришел к нему - came to see him
не чувствую к нему - don't feel up to it
охрана обвиняемого от применения к нему противозаконного насилия - protection of the accused
привести его к нему - bring it to him
Синонимы к нему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
К нему были добавлены некоторые участки земли, недавно приобретенные консерваторами. |
For this he was awarded a certificate of merit by the District Magistrate of Kanpur. |
Вертлюги и карронады не были частью конструкции Ханта и были добавлены к нему за пару месяцев до того, как корабль был заказан. |
The swivels and carronades were not part of Hunt's design and were added to it a couple of months before the ship was ordered. |
Называть что-то личными нападками - Это настолько сильный язык, что добавление к нему порочного квалификатора вряд ли кажется необходимым. |
Buffon returned to the Juventus starting line-up in November, but injury again sidelined him until January. |
You read the plans, addenda and all! |
|
Уровень Ферми тела выражает работу, необходимую для добавления электрона к нему, или в равной степени работу, полученную путем удаления электрона. |
The Fermi level of a body expresses the work required to add an electron to it, or equally the work obtained by removing an electron. |
Называть что-то личными нападками - Это настолько сильный язык, что добавление к нему порочного квалификатора вряд ли кажется необходимым. |
Calling something 'personal attacks' is such strong language that adding the 'vicious' qualifier to it hardly seems necessary. |
Первоначально дом представлял собой одноместную комнату в глубине, но в 18 веке к нему был добавлен навес, придав ему типичный грузинский вид солонки. |
The house was originally a single room in depth, but a leanto was added in the 18th century, giving it the typical Georgian saltbox appearance. |
Многие изменения, предложенные в четвертом издании, были позже оставлены вместе с тысячами неологизмов, добавленных к нему. |
Many changes suggested in the fourth edition were later abandoned along with thousands of neologisms added to it. |
К нему были добавлены некоторые участки земли, недавно приобретенные консерваторами. |
CONTENT added to clarify an article should NOT be simply deleted to keep an inaccurate article in place. |
К нему были добавлены некоторые участки земли, недавно приобретенные консерваторами. |
To it have been added some tracts of land more recently acquired by the Conservators. |
Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему. |
But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him. |
Клубы дыма кольцами поднимались вверх, в утреннем свете доходили до потолка и прилипали к нему. |
The smoke curled upwards in the moming light and attached itself to the ceiling. |
Он сёрфил в районе Каммилэнд, когда к нему подплыла тигровая акула. |
He was surfing Kammieland when a tiger shark went after him. |
Испуганно вскрикнула какая-то женщина, и длинные, очень стройные ноги приблизились к нему. |
A feminine voice squealed something in an alarmed falsetto, and impossibly long and shapely legs ran over to stand beside him. |
Высокий мускулистый человек средних лет с блестящим от пота лицом подошел к нему. |
A beefy man in his middle-forties moved to his side, face glazed with perspiration. |
Было бы проще к нему обращаться, если бы у него было имя. |
It would be easier to refer to him if he had a name. |
У Берта была земля, вот застройщики к нему и пришли. |
Bert owned farmland. The developers came knocking. |
Он не стал расспрашивать меня, почему я так дико завизжала, и я прониклась к нему благодарностью за это. |
He didnt ask me again what made me let out such a squeal and Im thankful he didnt. |
Г ости лорда Хэддонфилда, съехавшиеся к нему на субботу и воскресенье, представляли собой смешанное, но весьма изысканное общество. |
The guests of Lord Haddonfield for this week end were varied, but distinguished. |
И ведь таких, как она, сотни; сами не ставят господа бога ни в грош, а другим затыкают рот и вместе с тем в случае нужды прибегают к нему как к своднику. |
And there are hundreds like that who care for God about as much as a cherry stone, but who will not hear him spoken against. |
Я не люблю, относиться к нему таким образом. |
I don't like referring to him that way. |
Он в порядке... Оказывается, по правилам, к нему должны приехать командир части и капеллан ждут новостей вместе с ним и его семьёй. |
He's all right- there's a procedure where a commander and a chaplain and a casualty officer come to the... family and wait with them. |
Death won't trouble him over a toothache. |
|
Эдгар должен забыть свою неприязнь, должен относиться к нему хотя бы терпимо. |
Edgar must shake off his antipathy, and tolerate him, at least. |
Фреда, наоборот, терзали тревожные мысли, и даже обычный неунывающий оптимизм не приходил к нему на выручку. |
Fred's mind, on the other hand, was busy with an anxiety which even his ready hopefulness could not immediately quell. |
А к тому времени к нему уже было трудно достучаться. |
By that time, he was hard to reach. |
Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице. |
Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street. |
Look, it's got a note tied to it. |
|
Разве не удивительно, что мы приглашены на обед к человеку, который признает себя ниже по положению, чем мой отец, и приходит к нему учиться? |
Is there anything so wonderful, in our being asked out to dinner by a man who owns himself inferior to my father by coming to him to be instructed? |
Вы знали, что Коннор был в этом жюри, втёрлись к нему в доверие и выведали у него, где и когда состоится сегодняшняя дача показаний. |
You knew Connor was on that jury. You reeled him in and convinced him to leak the where and when of today's testimony. |
Ты же не захочешь надеть белую футболку и запрыгнуть к нему в горячую ванну. |
Unless you're willing to don a white t-Shirt And hop into the hot tub with him. |
Up till then he had tolerated the youngster without all that fuss. |
|
Так он узнает, что ты обращаешься к нему. |
Include his name so he knows you're talking to him. |
Why didn't you look in on him last night? |
|
Будет почти невозможно привязать это к нему. |
It's gonna be next to impossible to trace this back to him. |
Только теперь, безвозвратно расставшись с Хоттабычем, ребята поняли, как они к нему привыкли. |
Only now, when they had parted with Hottabych forever, did the boys realize how used to him they had got. |
Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием. |
He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope. |
Когда я нашла этот документ, к нему была прикреплена записка. |
This note was attached to it when I found it in police files. |
Войдя в храм, человек ощутит, что пространство вокруг смоделировано для него и по нему, словно для полной гармонии не хватало лишь его появления. |
When a man entered this temple, he would feel space molded around him, for him, as if it had waited for his entrance, to be completed. |
Когда выстрел сбил Мариуса с ног, Жан Вальжан бросился к нему с быстротой молнии, схватил его, как тигр хватает добычу, и унес. |
When a shot laid Marius low, Jean Valjean leaped forward with the agility of a tiger, fell upon him as on his prey, and bore him off. |
And now, we are united with Christ as we go towards him. |
|
Когда после первого свидания, которое таким и было, он пишет тебе смс и говорит, что не сможет прийти, но хочет, чтобы ты сама к нему приехала после полуночи. |
When after your first date, which was a date, he texts you and says he's not gonna be able to make it, but you could stop by his place after midnight. |
This brought him close to it, but not into it. |
|
Because I'm physically attracted to him. |
|
Вообразил, что они пришли к нему, чтобы украсть крупинки золота! |
To think that they were going to walk off with two or three grains of his gold dust! |
Come in behind his propeller, and he's deaf as a post. |
|
Наши сердца устремляются к семье молодого человека, который покинул нас, и я устремляю к нему свои благодарные молитвы, ибо верю что он погиб пытаясь защитить мою дочь. |
Our hearts go out to the family of a young man who perished. And my personal prayers of thanks go out as well because I believe he died trying to protect my daughter. |
А когда он пошёл из лавки, и дальше - то ещё полегчала жизнь, хотя и с утра была к нему благосклонна. |
He left the shop and walked on. Life seemed even better, even though it had been good to him ever since morning. |
Besides, she shrank from going out to him. |
|
Отец - отвратительный персонаж, однако мы так же ощущаем к нему странную симпатию. |
The father is a loathsome character, yet we also feel a strange sympathy for him. |
Уинстон ни разу не переступал его порога, ни разу не подходил к нему ближе чем на полкилометра. |
Winston had never been inside the Ministry of Love, nor within half a kilometre of it. |
И из ребра, которое Господь взял у мужчины он создал женщину и привёл её к нему. |
And the rib, which the Lord God had taken from man, made He a woman and brought her unto the man. |
Впоследствии, не раз возвращаясь к нему в воспоминаниях, близнецы только диву давались, как это могло случиться, что они столь долго оставались нечувствительными к чарам Скарлетт О'Хара. |
Thereafter, when they talked it over, they always wondered just why they had failed to notice Scarlett's charms before. |
Что, если я пойду к нему и передам все, что ты только что сказал? |
What if I marched out there and told him what you just told me? |
К нему примыкает белый дом, заколоченный досками. |
Next to that there's a white house all boarded up. |
К нему нужно подойти, поклониться, пододвинуть стул... |
You have to go up there, take a bow and push the seat closer |
Больше того, я сам отвезу вас к нему. |
I'll do better. I'll take you round to him myself. |
Я хочу приползти к нему со своими извинениями. |
I want you to crawl back to him and apologize. |
И только после того, как в Глубокомысленного внесли все знания о Вселенной, двое, выбранные из всего народа, приблизились к нему. |
'Only after Deep Thought has been programmed 'with all the knowledge in the Universe, do two men, 'selected of all their race, approach it.' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и добавление к нему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и добавление к нему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, добавление, к, нему . Также, к фразе «и добавление к нему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
