Правительство не приняло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
структура правительства - frame of government
внимание правительства - government attention
департамент по подготовке текстов публичных выступлений председателя правительства РФ - Russian Prime Minister's Speechwriting Department
выступление правительства - government's performance
влияние правительства - government influence
название правительства - government title
озабоченность правительства - concern of the government
штаб-квартира правительства - government headquarters
Системы правительства - systems of government
правительства провинций и территорий - provincial and territorial governments
Синонимы к Правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение Правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
не имеющий нервной системы - nerveless
не давать распространяться - keep under
не такой как - not like
не получающий помощи - unrelieved
не торопиться - do not rush
ничто не вечно под луной - nothing is eternal under the Moon
вы не возражаете - do not you mind
не включая - not including
не унывать - do not be sad
не до - not up to par
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
правительство приняло - government adopted
мое правительство приняло - my government has taken
Правительство также приняло - government had also enacted
участник приняло - party has taken
правительство приняло закон - the government passed a law
общее собрание приняло решение - the general assembly had decided
Правительство также приняло решение - government has also decided
Правительство приняло некоторые - government had taken some
приняло ряд мер - taken several measures
Совместное совещание приняло к сведению - the joint meeting took note
Правительство также приняло меры по криминализации различных форм онлайн-высказываний. |
The government also moved to criminalize various forms of online speech. |
Для повышения уровня грамотности правительство приняло не менее 80 учителей-добровольцев. |
To improve the literacy rate, the government has received at least 80 volunteer teachers. |
Это предложение было отвергнуто Временным правительством России, которое приняло решение о роспуске парламента. |
This was rejected by the Russian Provisional Government which decided to dissolve the Parliament. |
Правительство откликнулось на их просьбу и приняло меры для защиты мальчика, его родителей и других членов семьи. |
The Government has responded to their request by taking security measures to protect the boy, his parents and other family members. |
Тем не менее после непродолжительной паузы в мирном процессе правительство Израиля приняло решение возобновить его ход. |
However, after a brief pause in the peace process, the Government of Israel had decided to proceed with the peace process. |
Правительство приняло предложение и подписало концессию. |
The government accepted the bid and signed the concession. |
Правительство приняло предложение Саватьи. |
Government has made a deal with Sawatya. |
Однако год спустя правительство приняло закон о браке в качестве реакции на фактические браки, которые привели к неравенству женщин. |
However, a year later, the government passed a marriage law as a reaction to the de facto marriages that were causing inequality for women. |
В 2000 году египетское правительство приняло решение разрешить частным египетским спутниковым вещателям начать передачу - с определенными ограничениями-с EMPC. |
In 2000, the Egyptian government made the decision to allow private Egyptian-owned satellite broadcasters to start transmitting - with certain restrictions - from EMPC. |
Например, региональное правительство штата Андхра-Прадеш приняло ограничивающее постановление, мешающее микрофинансовым учреждениям требовать возврата своих кредитов их клиентами. |
For example, the Andhra Pradesh state government passed a restrictive ordinance making it difficult for microfinance institutions to recover their loans from their clients. |
Индийское правительство приняло множество законов, постановлений, организаций и учреждений, направленных на борьбу с чрезмерным распространением детского труда. |
The Indian government has enacted a plethora of acts, laws, organizations, and institutions to combat the overwhelming prominence of child labour. |
Никто не может с уверенностью сказать, что правительство Ирана официально приняло ядерную программу. |
No one can say for sure that Iran's regime has formally adopted a nuclear weapons program. |
Правительство приняло основы плана Матры в 1784 году и финансировало поселение осужденных. |
The government adopted the basics of Matra's plan in 1784, and funded the settlement of convicts. |
В 2003 году японское правительство приняло решение о развертывании трех типов систем ПРО, средств ПВО, морских систем Aegis и наземных систем ПРО PAC-3. |
In 2003, the Japanese government decided to deploy three types of ABM system, air defense vehicles, sea-based Aegis and land-based PAC-3 ABM. |
Правительство Гонконга не приняло никаких мер по сохранению здания, утверждая, что оно является частной собственностью и не использовало выделенную ему земельную массу в полной мере. |
The Government of Hong Kong did not act to preserve the building, arguing that it was private property and had not used its allocated land mass to the fullest. |
Правительство Тамилнада приняло закон под названием Закон О налоге на добавленную стоимость Тамилнада 2006 года, который вступил в силу с 1 января 2007 года. |
The government of Tamil Nadu introduced an act by the name Tamil Nadu Value Added Tax Act 2006 which came into effect from the 1 January 2007. |
В 1887 году французское правительство приняло смесь пикриновой кислоты и гункоттона под названием мелинит. |
In 1887 the French government adopted a mixture of picric acid and guncotton under the name Melinite. |
В ноябре 2005 года шведское правительство приняло Временный закон об иностранцах, касающийся семей с детьми, долгое время проживающих в Швеции. |
In November 2005, the Swedish government adopted Temporary Aliens Act for families with children who lived in Sweden for long time. |
Затем правительство приняло законопроект № 80, отменяющий те разделы НРМА, которые не допускали призыва на военную службу за рубежом. |
The government then passed Bill 80, repealing the sections of the NRMA that did not allow for overseas conscription. |
В Ирландском чрезвычайном бюджете на 2009 год говорится о том, что правительство Ирландии 7 апреля 2009 года приняло чрезвычайный государственный бюджет-второй за последние шесть месяцев. |
The 2009 Irish emergency budget refers to the delivery of an emergency government budget by the Government of Ireland on 7 April 2009, its second in six months. |
В феврале 2005 года правительство отреагировало на оба обзора, выпустив командный документ с подробным описанием того, какие из предложенных изменений оно приняло. |
In February 2005, the Government responded to both reviews by issuing a Command paper detailing which of the proposed changes it had accepted. |
После кровавой бойни федеральное правительство Бразилии приняло новое законодательство, направленное на реформирование пенитенциарной системы, которое до сих пор не приведено в исполнение. |
Since the massacre, Brazil's federal government has passed new legislation to reform the prison system, all of which has yet to be enforced. |
Центр для беженцев был закрыт в 2008 году, но после того, как австралийское правительство вновь приняло Тихоокеанское решение в августе 2012 года, он вновь открыл его. |
The refugee centre was closed in 2008, but, following the Australian government's re-adoption of the Pacific Solution in August 2012, it has re-opened it. |
В 2003 году правительство Соединенных Штатов впервые приняло меры по защите заключенных от сексуального насилия. |
In 2003, for the first time ever, the United States government moved to protect prisoners from sexual violence. |
По словам мавританского правительства, оно приняло меры по искоренению всех форм рабства. |
According to the Mauritanian government, it has taken action to end all forms of slavery. |
В 1907 году либеральное правительство сэра Джозефа Уорда приняло резолюцию о создании Новой Зеландии в качестве Доминиона Новой Зеландии. |
In 1907 Sir Joseph Ward's Liberal government passed a resolution to create New Zealand as the Dominion of New Zealand. |
С момента обретения Азербайджаном независимости в 1991 году азербайджанское правительство приняло меры по сохранению окружающей среды Азербайджана. |
Since the independence of Azerbaijan in 1991, the Azerbaijani government has taken measures to preserve the environment of Azerbaijan. |
Как сообщается, правительство приняло меры для прекращения интенсивного незаконного вывоза детей для целей последующего усыновления в других странах. |
The Government was reported to have intervened to put an end to the intense trafficking in children for international adoption. |
Относительно состава Комиссии, правительство приняло решение, после проведенных консультаций, применить Парижские принципы. |
As to its composition, the Government had decided, after consultation, to apply the Paris Principles. |
Интересно, что республиканское правительство приняло все условия Сталина. |
The astounding thing is that the Republican government acceded to the whole of Stalin’s conditions. |
Центральное правительство приняло закон о прокаженных 1898 года, который предусматривал законное положение о принудительном заключении больных проказой в Индии. |
The central government passed the Lepers Act of 1898, which provided legal provision for forcible confinement of leprosy sufferers in India. |
С целью недопущения применения пыток марокканское правительство приняло ряд важных мер, касающихся допросов, а также мест содержания под стражей. |
In order to prevent acts of torture, the Government of Morocco has adopted a series of important measures concerning both interrogation and places of detention. |
Правительство приняло требования Акали Даля, который, в свою очередь, согласился снять свою агитацию. |
The government accepted the demands of Akali Dal who in turn agreed to withdraw their agitation. |
Его правительство настроено преодолеть эту проблему и приняло необходимое законодательство и выделило существенные ресурсы на расчистные операции. |
His Government was committed to overcoming the problem and had adopted the necessary legislation and allocated substantial resources for clearance operations. |
Многочисленные вспышки болезни побудили Бирмингемский городской совет обратиться с петицией к британскому правительству, которое приняло закон о воде Бирмингемской корпорации в 1892 году. |
Numerous outbreaks of disease prompted Birmingham City Council to petition the British government which passed the Birmingham Corporation Water Act in 1892. |
В 2002 году правительство Индии приняло доклад, представленный комитетом Машелкара. |
In 2002, the Indian government accepted the report submitted by the Mashelkar committee. |
Синтетические каннабиноиды, а также все другие легальные наркотики были запрещены в полночь 7 мая 2014 года, после того как за неделю до этого правительство Новой Зеландии приняло закон. |
Synthetic cannabinoids, as well as all other legal highs were outlawed at midnight on 7 May 2014, after a law was passed a week prior by the New Zealand government. |
Однако это решение было омрачено тем, что правительство быстро приняло новый закон, разрешающий прослушивание телефонных разговоров с помощью ордера. |
’ The judgment, however, was overshadowed by the government swiftly passing a new Act to authorise phone tapping with a warrant. |
В 2003 году правительство Нигера приняло закон, запрещающий КЖПО. |
A law banning FGM was passed in 2003 by the Niger government. |
В 2015 году под руководством премьер-министра Юхи Сипилы правительство приняло решение сократить финансирование университетов примерно на 500 миллионов евро. |
In 2015, under prime minister Juha Sipilä's cabinet, the government decided to cut down on university funding by approximately €500 million. |
В январе 1916 года, в разгар Первой мировой войны, британское правительство приняло законопроект О воинской повинности. |
In January 1916, in the middle of World War I, the British government passed a military conscription bill. |
Эта новость достигла Вальпараисо 11 февраля, и в связи с этим Чилийское правительство приняло решение об оккупации района Антофагаста к югу от 23°С. |
This news reached Valparaíso on 11 February and on this account the Chilean government decided on the occupation of the region of Antofagasta south of 23°S. |
Избранное демократическим путем правительство приняло решение об осуществлении мер, направленных на восстановление роста и реформу государственной финансовой системы. |
The democratically elected Government had decided to carry out measures to restore growth and reform public finances. |
Г-жа Симмс хочет знать, какие меры приняло правительство по переподготовке женщин, которые работали в банановой отрасли. |
Ms. Simms wished to know what measures the Government had taken to retrain women who had worked in the banana industry. |
В 1883 году правительство приняло закон о земле, дающий в собственность иностранным компаниям более 27,5 миллионов гектаров земли. |
In 1883 the government passed a land law giving ownership of more than 27.5 million hectares of land to foreign companies. |
В 2001 году в мероприятии по объявлению взносов приняло участие больше правительств, чем в 2000 году, и его результаты свидетельствуют о незначительном увеличении объема регулярных ресурсов по сравнению с 2000 годом. |
More Governments participated in the pledging event in 2001 than in 2000, and the outcome represents a very slight increase in regular resources over 2000. |
Его правительство приняло специальный закон о детях, осиротевших в результате войны. |
His Government made special provision for children orphaned by war. |
Что касается числа стажеров, то в декабре 2003 года правительство приняло ряд законодательных поправок, чтобы его увеличить. |
Concerning the number of practical placement positions, the Government adopted a number of legislative amendments in December 2003 in order to increase the number. |
Что касается борьбы с наркотиками, то его правительство приняло несколько законов для борьбы с оборотом и потреблением наркотиков. |
With regard to the fight against drugs, his Government had promulgated several laws to counter the trafficking and use of narcotic drugs. |
В начале 1590-х годов английское правительство в Ольстере приняло форму провинциального президентства, которое возглавил колонист Генри Багеналь, живший в Ньюри. |
In the early 1590s, English government in Ulster took the form of a Provincial Presidency, to be headed by the colonist, Henry Bagenal who lived at Newry. |
В его глазах, он был правителем мира. |
In his eyes, he was the ruler of the world. |
Я дал согласие на создание этой новой системы, предусматривающей наличие двух глав правительства, в надежде на постепенное объединение народа и государства Камбоджи. |
I agreed to put into practice this new system of two Heads of Government, hoping that slowly the people and the nation of Cambodia would be unified. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Правитель, убивающий преданных ему, не добьется верности от других. |
A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion. |
Смелый правитель был затем отправлен на север на ипподром акведук в Нью-Йорке для деревянных мемориальных кольев, где он ушел как фаворит 1-2 в поле семи. |
Bold Ruler was then shipped north to Aqueduct Racetrack in New York for the Wood Memorial Stakes, where he went off as the 1-2 favorite in a field of seven. |
Первый Моравский правитель, известный под именем МойМир I, был крещен в 831 году Регинхаром, епископом Пассау. |
The first Moravian ruler known by name, Mojmír I, was baptized in 831 by Reginhar, Bishop of Passau. |
Тем не менее Реза-шах был также очень суровым правителем, который не терпел инакомыслия. |
Nevertheless, Reza Shah was also a very harsh ruler who did not tolerate dissent. |
Из-за остроты голода это было главной заботой правительств и других органов власти. |
Because of the severity of famine, it was a chief concern for governments and other authorities. |
В течение семи месяцев со дня избрания Али между халифом и правителем Сирии не было никаких официальных отношений. |
For seven months from the date of Ali's election there had been no formal relations between the caliph and the governor of Syria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Правительство не приняло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Правительство не приняло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Правительство, не, приняло . Также, к фразе «Правительство не приняло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
