Расширение прав и возможностей девочек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
постепенное расширение - gradual expansion
расширение объёмов добычи - extraction expansion
духовное расширение прав и возможностей - spiritual empowerment
инвестировать в расширение - invest in the expansion
легко расширена - easily extended
расширение пространства-времени - expanding space-time
расширение прав и возможностей гражданского общества - empowerment of civil society
расширение прав и возможностей лидеров - empowering leaders
расширение участия общественности - increasing public participation
расширение ликвидности - liquidity expansion
Синонимы к Расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение Расширение: Расширенная часть чего-н..
проблема прав человека - a human rights issue
гарантия о переуступке прав - assignment guarantee
лицензия без прав уступки - non-transferable license
Всеобщая декларация прав человека может - the universal declaration of human rights can
институт исследований в области прав человека - institute for human rights studies
институты прав человека - institutions of human rights
защита прав человека в Афганистане - protection of human rights in afghanistan
защиты прав трудящихся-мигрантов - protecting the rights of migrant workers
клиника международных прав человека - international human rights clinic
компонент прав - component of the rights
конопатить и смолить - caulk
ходить туда и сюда - go round and round
косить траву и сушить сено - make hay
услуги по подбору и расстановке кадров - recruitment and manpower service
в (одно и то же время) - at (one and) the same time
давать и брать - give and take
плащ-и-кинжал - cloak-and-dagger activities
министерство внутренних дел и транспорта - Ministry for Home Affairs and Transport
печатание раствором целлюлозы и пигмента - cellulose imago printing
мера укрепления доверия и транспарентности - confidence-building and transparency measures
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
как такое возможно - how is this possible
возможно нет - probably no
возможно только - only possible
безопасно, насколько это возможно - safe as possible
как много детей, как это возможно - as many children as possible
в качестве короткого промежутка времени в, как это возможно - for as short a time as possible
в то время как это не может быть возможно - while it may not be possible
возможная продолжительность - possible duration
возможно повреждение - possible injury
возможно, выше, - arguably higher
Синонимы к возможностей: возможности, потенциала, способности, потенциал, возможностями, потенциалов
девочек и мальчиков в - girls and boys at
в отношении женщин и девочек, совершаемых - against women and girls committed
для девочек, - for girls who
для женщин и девочек, - for women and girls who
вне школы девочек - out-of-school girls
число девочек и мальчиков - numbers of girls and boys
насилие в отношении девочек - violence against girls
права человека девочек - human rights of girls
участие женщин и девочек - participation of women and girls
слёт девочек-скаутов - girl scout jamboree
Синонимы к девочек: эти девочки, девочки, девчонки, дамы, ребята, девушка, женщин
Уличная сеть Вашингтона была расширена, где это было возможно, по всему району, начиная с 1888 года. |
Washington's street grid was extended, where possible, throughout the District starting in 1888. |
С помощью синтезируемого RTL заказчик имеет возможность выполнять оптимизацию и расширение архитектурного уровня. |
With the synthesizable RTL, the customer has the ability to perform architectural level optimisations and extensions. |
В социальной работе расширение прав и возможностей формирует практический подход ресурсно-ориентированного вмешательства. |
In social work, empowerment forms a practical approach of resource-oriented intervention. |
Обеспечение гендерного равноправия и расширение возможностей женщин являются важнейшими инструментами преодоления ситуаций, с которыми сталкиваются женщины, ставшие жертвами насильственного исчезновения. |
Gender equality and the empowerment of women are essential tools to addressing the situation women victims of enforced disappearance face. |
Исходя из этой предпосылки мы сделали своей первоочередной задачей повышение уровня образования и расширение возможности получить его для всех слоев общества. |
We have therefore made it a priority to raise levels of education and extend its reach to all sectors. |
Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах. |
These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities. |
Расширение прав и возможностей женщин в политических партиях, причем не только в комитетах и в секретариатах. |
Empowering women in political parties, though not just on the Committees or in the Secretariat. |
Поэтому для организации очень важное значение имеет расширение полномочий и возможностей полевых отделений для обеспечения их более эффективного и ответственного реагирования на нужды подмандатных лиц. |
It is therefore incumbent on the organization to empower and capacitate field offices to respond effectively and responsibly to the needs of people of concern. |
Расширение экономических прав и возможностей-это также расширение прав и возможностей ранее обездоленных слоев населения, например, во многих ранее колонизированных африканских странах. |
Economic empowerment is also the empowering of previously disadvantaged sections of the population, for example, in many previously colonized African countries. |
В этом году премия присуждалась в двух номинациях – Расширение экономических возможностей женщин и Устойчивые бизнес-операции, в каждой из которых было по два победителя, многонациональная корпорация и предприятие малого и среднего бизнеса. |
In 2019, the two categories were Women’s Economic Empowerment and Sustainable Operations, with two winners — a multinational corporation and a small-to-medium enterprise — in each category. |
В течение многих лет он неохотно шел на расширение возможностей норвежской военной обороны. |
For many years, he was reluctant to an expansion of a Norwegian military defense capacity. |
Расширение возможностей поиска и быстрого получения неструктурированных документов из информационных хранилищ. |
Enhanced search capability and faster retrieval of unstructured documents within content repositories. |
Это расширение возможностей стало катализатором для второго этапа, который будет характеризоваться Афрокубинскими художниками, создающими искусство, которое действительно отражает то, что означает быть Афрокубинцем. |
This empowerment became a catalyst for the second stage to be characterized by Afro-Cuban artists making art that truly reflected what it meant to be Afro-Cuban. |
И расширение возможностей посредством занятости снижает стигму. |
And empowerment through employment - reducing stigma. |
В Северной Америке и Европе медиаграмотность включает в себя как расширение прав и возможностей, так и протекционистские перспективы. |
In North America and Europe, media literacy includes both empowerment and protectionist perspectives. |
Тем не менее, некоторые браузеры, такие как Google Chrome использует расширение, где пользователи получают возможность форматирования веб-страниц и печати без рекламы. |
However, some browsers such as Google Chrome uses an extension where users get the opportunity of formatting web pages and printing without ads. |
Она отстаивает права женщин, расширение их возможностей в юридической профессии, судебной системе и на политической арене. |
It advocates for women's rights and empowerment in the legal profession, the judiciary and in policy arenas. |
Вот почему я считаю, что этот раздел о почтовых клиентах должен быть обновлен, расширен и, возможно, переименован/перепрофилирован? |
These are the reasons I believe this section on email clients needs to be updated, expanded, and perhaps retitled/repurposed? |
Социальная работа Мерти охватывает здравоохранение, образование, расширение прав и возможностей женщин, общественную гигиену, искусство и культуру, а также борьбу с нищетой на низовом уровне. |
Murthy's social work covers the healthcare, education, empowerment of women, public hygiene, art and culture, and poverty alleviation at the grassroots level. |
В этой форме они имеют возможность выполнять оптимизацию и расширение архитектурного уровня. |
In this form, they have the ability to perform architectural level optimizations and extensions. |
В период с 2012 по 2018 год проект” Расширение возможностей местного радио с помощью ИКТ укрепил репортерский потенциал 59 местных радиостанций. |
The “Empowering Local Radio with ICTs” project strengthened the reporting capacities of 59 local radio stations from 2012 to 2018. |
Тревога.Акушерство. возможно будет необходимо расширение и выскабливание, по причине самопроизвольного выкидыша. |
Alert O.B. To a possible dc due to an incomplete miscarriage. |
Одним из них является расширение доступа к возможностям, сопутствующим глобализации. |
Expanding access to the opportunities of globalization is one. |
Некоторые организации, работающие в развивающихся странах и в области развития, включили в свою работу пропаганду и расширение прав и возможностей женщин. |
Some organizations working in developing countries and in the development field have incorporated advocacy and empowerment for women into their work. |
Прорыв выше этого сопротивления может означать возможное расширение движения к психологическому уровню 120.00 (R2). |
A break above that resistance is likely to challenge again the psychological area of 120.00 (R2). |
Расширение его членского состава укрепит возможности Совета в плане более широкого учета интересов всех стран мира. |
An increment in its membership will enhance the Council's capabilities to reflect better the concerns of all countries of the world. |
К таким мерам относятся привлечение стратегических прямых иностранных инвестиций и расширение возможностей для их освоения, а также укрепление конкурентоспособности национальных предприятий. |
Such policies include strategic foreign direct investment attraction and strengthening of the absorptive capacities and competitiveness of domestic enterprises. |
Расширение прав и возможностей женщин традиционно относится к расширению прав и возможностей женщин, что является важной темой обсуждения в области развития и экономики в настоящее время. |
Gender empowerment conventionally refers to the empowerment of women, which is a significant topic of discussion in regards to development and economics nowadays. |
В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию. |
Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community. |
Расширение прав и возможностей является ключевым понятием в дискурсе о поощрении гражданской активности. |
Empowerment is a key concept in the discourse on promoting civic engagement. |
Он также использовался для других целей, таких как расширение возможностей чудо-девочки, и в качестве оружия. |
It has also been used for other purposes, such as empowering Wonder Girl, and as a weapon. |
Инициативы, нацеленные на расширение прав и возможностей женщин, которые предусматривают право на аборт, являются совершенно неприемлемыми и отвлекают внимание от реальных потребностей женщин. |
Woman-centred initiatives for empowerment which include abortion are unacceptable and distract from meeting the real needs of women. |
Расширение таких возможностей даст сотрудникам, имеющим семьи или другие обязательства, возможность более гибко строить свой рабочий день. |
Expanding the possibilities will give staff with families or other commitments more flexibility. |
Это также будет означать расширение доступа к возможностям в деловой сфере, доступа к земле и ресурсам и доступа к кредитам и основной инфраструктуре. |
That also means increased access to business opportunities, access to land and resources and access to credit and essential infrastructure. |
В начале своей карьеры она сделала автографирование груди частью своего движения за расширение прав и возможностей женщин. |
Early in her career, she made autographing breasts part of her movement to empower women. |
Общинная организация включает в себя общинную работу, общинные проекты, общинное развитие, расширение прав и возможностей общин, общинное строительство и мобилизацию общин. |
Community organization includes community work, community projects, community development, community empowerment, community building, and community mobilization. |
Расширение товарного ряда, контрольные маркетинговые показатели, возможности онлайн-продаж... вот о чем я говорю. |
Diversified products, marketing metrics, online opportunities... that is what I'm bringing to the table. |
Расширение прав и возможностей как методология также ассоциируется с феминизмом. |
Empowerment as a methodology is also associated with feminism. |
Расширение алгоритма Risch для включения таких функций возможно, но сложно и является активным предметом исследования. |
Extending the Risch's algorithm to include such functions is possible but challenging and has been an active research subject. |
Как и большинство его работ, звездный каталог Гиппарха был принят и, возможно, расширен Птолемеем. |
As with most of his work, Hipparchus's star catalog was adopted and perhaps expanded by Ptolemy. |
Развлекательная программа состояла из мусульманского Южнобелльского варианта монологов Хиджаби; чтобы привить женщинам расширение прав и возможностей через рассказывание историй. |
Entertainment consisted of the Muslim Southern Belle version of the Hijabi Monologues; to instill women empowerment through storytelling. |
Тем не менее, возможно, все же удастся определить расширение Вселенной с помощью изучения звезд со сверхсветовой скоростью. |
However, it may still be possible to determine the expansion of the universe through the study of hypervelocity stars. |
Политика Чили в том, что касается коренных народов, поощряет участие, расширение прав и возможностей и предпринимательство. |
Chilean policy on indigenous peoples promotes participation, empowerment and entrepreneurship. |
Чтобы максимально повысить отдачу от своей работы, ФАО решительно поощряет национальную ответственность и расширение прав и возможностей на местном уровне в странах, в которых она осуществляет свою деятельность. |
To maximize the impact of its work, FAO strongly promotes national ownership and local empowerment in the countries in which it operates. |
Расширение экономических прав и возможностей женщин является одной из важнейших программ правительства, которая должна быть реализована в первоочередном порядке. |
Economic empowerment of women is a high priority agenda of the Government. |
Целью реформы является развитие предпринимательства, связей между университетами и промышленностью, а также расширение возможностей университетов по предоставлению услуг. |
The aim of the reform is to foster entrepreneurship, university–industry ties and the universities’ capacity to provide services. |
Этот основной термин, возможно, был расширен описанием Восьмеричного Пути, который сам по себе является сгущением более длинной последовательности. |
This basic term may have been extended with descriptions of the eightfold path, itself a condensation of a longer sequence. |
Рекреационные танцы на шесте можно рассматривать как расширение прав и возможностей женщин, поскольку они могут заставить женщин позитивно относиться к себе. |
Recreational pole dancing can be seen as empowering to women as it can make women feel positively about themselves. |
Расширение возможностей женщин стимулируется через программы кредитования и женские службы, которые обучают женщин жизненным навыкам. |
Women's empowerment was promoted through credit programmes and women's networks which provided education in life skills. |
Одним из наиболее важных путей поощрения равных возможностей для мужчин и женщин является расширение связей между семейной жизнью и работой. |
One of the most important ways to promote equal opportunities for men and women was to enhance the relationship between family life and working life. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
Если это возможно, оставайтесь у поверхности, когда вы снимаете в бассейне, реке или океане. |
If possible, stay close to the surface when you shoot in a pool, a lake or the ocean. |
Не говоря этого прямо, он намекает, что, так как все большая часть нашей личной жизни протекает в цифровом пространстве, объекты наших чувств, возможно, утрачивают определенность. |
Because without saying it directly, it implies that as more and more of our intimacy takes place in the digital space, who or what provides that intimacy can be far more fluid. |
Возможно, учетная запись POP3 используется только для личной переписки, а требуется выполнить поиск только в рабочей почте. |
Your POP3 account might be for home and personal e-mail messages only, so at work, you want to search only your work e-mail account. |
По мере того как порядок рос, добавлялось все больше руководящих принципов, и первоначальный список из 72 пунктов был расширен до нескольких сотен в его окончательной форме. |
As the order grew, more guidelines were added, and the original list of 72 clauses was expanded to several hundred in its final form. |
В 1975 году сериал был также первым на канале Си-би-эс, который был расширен до 60 минут. |
The series was also CBS' first to expand to a 60-minute running time in 1975. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Расширение прав и возможностей девочек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Расширение прав и возможностей девочек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Расширение, прав, и, возможностей, девочек . Также, к фразе «Расширение прав и возможностей девочек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Расширение прав и возможностей девочек» Перевод на испанский- ›
«Расширение прав и возможностей девочек» Перевод на немецкий - ›
«Расширение прав и возможностей девочек» Перевод на французский - ›
«Расширение прав и возможностей девочек» Перевод на итальянский - ›
«Расширение прав и возможностей девочек» Перевод на арабский - ›
«Расширение прав и возможностей девочек» Перевод на узбекский
