Сербская православная церковь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Республика Сербская Краина - Republic of Serbian Krajina
сербская ель - Serbian spruce
боснийская сербская сторона - the bosnian serb party
Республики Сербская - the republic of serbian
Республика Сербская полиция - the republika srpska police
Республика Сербская в Боснии - republika srpska in bosnia
что Республика Сербская - that the republika srpska
Сербская республика - serbian republic
эта сербская провинция - this serbian province
Сербская и федерации - srpska and the federation
Синонимы к Сербская: босния, боснийский, фиром, республика
ассоциация православных экспертов - Association of Orthodox Experts
православная иконография богородицы - Orthodox iconography of the Virgin
православная церковь всероссийского патриаршества - Tin Can Cathedral
православное население - Orthodox population
православные братства - Orthodox brotherhoods
православный календарь - Orthodox calendar
православный храм - Orthodox church
православному - Orthodox
православное рождество - Orthodox Christmas
православный богослов - Orthodox theologian
Синонимы к православная: христианка, щепотница, верующая
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
церковь Христа Спасителя - chapel of christ the savior
церковь Богоматери-на-Рифе - our lady of the rocks
церковь Темпла в Бристоле - bristol temple church
Эфиопская православная церковь - ethiopian orthodox tewahedo church
церковь Св. Михаила - church of st. michael
Кафедральная церковь Святого Петра - cathedral church of st. peter
восточная православная церковь - eastern orthodox church
церковь другой - church other
Маронитская церковь - Maronite Church
церковь возрождение - church revival
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
Сербская Православная Церковь канонизировала Лазаря как святого Лазаря. |
The Serbian Orthodox Church canonised Lazar as Saint Lazar. |
Сербская Православная Церковь управляется Пятичленным Священным Синодом. |
The Serbian Orthodox Church is governed by a five-member Holy Synod. |
Первая церковь в городе Мостаре, Сербская Православная Церковь, была построена в 1834 году во время османского владычества. |
The first church in the city of Mostar, a Serbian Orthodox Church, was built in 1834 during Ottoman rule. |
С начала 1990-х годов Сербская православная церковь совместно с местными общинами организовывала общественные праздники в канун Рождества. |
Since the early 1990s, the Serbian Orthodox Church has, together with local communities, organized public celebrations on Christmas Eve. |
Сербская Православная Церковь также отказалась от погребения. |
A Serbian Orthodox Church also refused burial. |
Сербская православная община, безусловно, самая большая, с 1 475 168 последователями. |
The Serbian Orthodox community is by far the largest, with 1,475,168 adherents. |
Однако одно из главных различий в Восточной Европе, особенно в православных христианских церквах, касалось развода. |
One major difference in Eastern Europe however, specifically in the Orthodox Christian churches was in regards to divorce. |
Российский частный сектор тоже поддерживает продвижение концепции Русского мира, вкладывая деньги в пропаганду консервативных и православных ценностей как в России, так и за ее пределами. |
Russia’s private sector also supports the Russian World by investing in the promotion of conservative and Orthodox values both in Russia and abroad. |
В основном православная Грузия вызывала меньше опасений в вопросах культуры и безопасности, которые возникли из-за иммигрантов с Ближнего Востока и Северной Африки. |
As a largely Christian society, Georgia raised fewer of the security and cultural fears prompted by migration from the mainly Muslim countries of the Middle East and North Africa. |
Следовательно, за предстоящим собором будут пристально наблюдать, поскольку его последствия для геополитики важны не меньше, чем для будущего православия. |
The upcoming Council will be watched closely, therefore, as its implications for geopolitics are as important as they are for the future of Orthodoxy. |
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. |
Авторы того же исследования пришли к выводу, что в странах с преимущественно православным населением в основном принято считать, что женщины должны выполнять традиционные роли. |
The same Pew study said that Orthodox-majority countries tend to believe women should hold traditional roles. |
Прощайте, паныбратья, товарищи! Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь! |
Farewell, brother gentles, my comrades! may the holy Russian land stand forever, and may it be eternally honoured! |
Базилика Благовещения отмечает место, которое предпочитают первые, в то время как греческая православная церковь Благовещения отмечает место, которое предпочитают вторые. |
The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter. |
Василий был видным православным лидером, выступавшим против арианства императора. |
Basil was a prominent orthodox leader who opposed the emperor's Arianism. |
Наиболее противоречивое учение, связанное с ним, филиокве, было отвергнуто Православной Церковью как еретическое учение. |
The most controversial doctrine associated with him, the filioque, was rejected by the Orthodox Church as Heretic Teaching. |
Православные южные славяне действовали также как акинджи и другие легкие войска, предназначенные для грабежа на территории современной Венгрии. |
Orthodox Southern Slavs were also acting as akinjis and other light troops intended for pillaging in the territory of present-day Hungary. |
Русские требовали лучшего обращения и хотели защитить православных подданных турецкого султана. |
The Russians demanded better treatment of and wanted to protect the Orthodox subjects of the Sultan of Turkey. |
Опрос PEW 2013 года показал, что 10% респондентов идентифицируют себя как православных, в общей сложности еврейское население составляет не менее 5,5 миллиона человек. |
A 2013 PEW survey found that 10% of respondents identify as Orthodox, in a total Jewish population of at least 5.5 million. |
Город является резиденцией Сербской православной епархии бачка и Муфтията Нови-Сада исламской общины Сербии. |
The city is the seat of the Serbian Orthodox Eparchy of Bačka and of the Muftiship of Novi Sad of the Islamic Community in Serbia. |
Смешанные браки между православными и западными христианами разрешались начиная с Года образования Синода. |
Intermarriage between Orthodox and Western Christians was permitted starting in the year of the Synod’s formation. |
Громыко вырос недалеко от уездного города ветки, где большинство жителей были преданными старообрядцами Русской Православной Церкви. |
Gromyko grew up near the district town of Vetka where most of the inhabitants were devoted Old Believers in the Russian Orthodox Church. |
Это была последняя попытка пересмотра Ветхого Завета в Сирийской Православной Церкви. |
This was the last attempt at a revision of the Old Testament in the Syriac Orthodox Church. |
Альтернативный Синод находился в полном общении с Украинской Православной Церковью-Киевским патриархатом, Православной Церковью Италии и Черногорской православной церковью. |
The Alternative synod was in full communion with the Ukrainian Orthodox Church - Kiev Patriarchate, the Orthodox Church in Italy and the Montenegrin Orthodox Church. |
К 1957 году около 22 000 русских православных церквей стали активными. |
By 1957, about 22,000 Russian Orthodox churches had become active. |
В 1897 году Сент-Джеймс-Холл был предложен отцу Дорофею Бакаллиариосу, греческому православному священнику из Самоса, для православных служб в Сиднее. |
In 1897, St James' Hall was offered to Father Dorotheos Bakalliarios, a Greek Orthodox priest from Samos for Orthodox services in Sydney. |
В Восточной Православной Церкви существуют различные мнения епископов и богословов о том, как принимать христиан, приходящих из других конфессий. |
In the Eastern Orthodox Church there are different opinions held by bishops and theologians on how to receive Christians coming from other denominations. |
По мере того как развивался Великий раскол Русской Православной Церкви, он был призван разработать опровержение их догматов. |
As the Great Schism of the Russian Orthodox Church was developing, he was called upon to elaborate refutation of their tenets. |
Большинство пятидесятнических конфессий верят в учение о Троице, которое они считают христианским православием. |
The majority of Pentecostal denominations believe in the doctrine of the Trinity, which is considered by them to be Christian orthodoxy. |
Использование Esoglou этого православного сайта для источника отрывка в-ортодоксальном мнении, которое соглашается, что ад-это отделение от Бога-раздел. |
Esoglou's use of this Orthodox website to source a passage in the -Orthodox opinion that agrees hell is separation from God- section. |
Однако протестанты, католики и православные имеют уникальное экклезиологическое понимание того, что составляет Церковь. |
However, Protestants, Catholics and the Orthodox each have a unique ecclesiological understanding of what constitutes the Church. |
The other possible ally was the Orthodox tsar of Moskovia. |
|
Он остается в употреблении как литургический язык Коптской православной церкви Александрии. |
It remains in use as the liturgical language of the Coptic Orthodox Church of Alexandria. |
Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году. |
The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987. |
В конце XVI века православная община Украины передала свою верность Папе Римскому и стала Украинской Греко-Католической Церковью. |
At the end of the 16th century, the Orthodox community in Ukraine transferred their allegiance to the Pope in Rome and became the Ukrainian Greek Catholic Church. |
Будучи набожной лютеранкой, она сначала не хотела переходить в православие, чтобы выйти замуж за Николая, но потом смягчилась. |
As a devout Lutheran, she was initially reluctant to convert to Russian Orthodoxy in order to marry Nicholas, but later relented. |
Однажды в Кобурге Николай сделал Аликс предложение, но она отвергла его, не желая принимать православие. |
Once in Coburg Nicholas proposed to Alix, but she rejected his proposal, being reluctant to convert to Orthodoxy. |
Духовенство в Англиканской, Лютеранской, Восточно-католической и православной церквях придерживается сходных обычаев. |
Clergy in Anglican, Lutheran, Eastern Catholic, and Orthodox churches follow similar customs. |
Иногда он изображается в Восточной Православной Митре, иногда с непокрытой головой. |
Sometimes he is depicted wearing the Eastern Orthodox mitre, sometimes he is bareheaded. |
В Восточном православии, но также и в западном мистицизме, генозис может быть приобретен теорией, исихазмом и созерцательной молитвой. |
In Eastern Orthodox Christianity, but also in western mysticism, henosis can be acquired by theoria, hesychasm and contemplative prayer. |
Римско-католический и православный католик-это правильно. |
Roman Catholic and Orthodox Catholic it is correct. |
Эта икона прославилась на всю Россию и во всем православном мире. |
This icon has become renowned throughout all of Russia and throughout the Orthodox world. |
В результате этого Православная Церковь отлучила Толстого от церкви и запретила гражданам принимать помощь от его благотворительной организации. |
As a result of this, the Orthodox Church excommunicated Tolstoy and forbade citizens from accepting help from his relief organization. |
Тем не менее, большинство старообрядческих общин не вернулось к полному общению с большинством православного христианства во всем мире. |
Nevertheless, most Old Believer communities have not returned to full communion with the majority of Orthodox Christianity worldwide. |
В 1963 году Ватикан II приказал провести их реформацию для Католической Церкви, хотя они по-прежнему соблюдаются в Православных Церквах. |
Vatican II ordered their reformation for the Catholic Church in 1963, though they continue to be observed in the Orthodox churches. |
Употребление оссуариев встречается также среди мирян в Греческой Православной Церкви. |
The use of ossuaries is also found among the laity in the Greek Orthodox Church. |
Прежде всего, есть больше сирийских православных/католиков, которые идентифицируют себя как ассирийцев, а не арамеев. |
FIRST OF ALL, There are more Syriac Orthodox/Catholic who identify themselves as Assyrian, rather then Aramean. |
Сирах принят как часть христианских библейских канонов католиками, восточными православными и большинством восточных православных. |
Sirach is accepted as part of the Christian biblical canons by Catholics, Eastern Orthodox, and most of Oriental Orthodox. |
В 1106-1107 годах нашей эры Даниил, русский православный игумен, совершил паломничество в Святую Землю и записал свои переживания. |
During the years 1106–1107 AD, Daniel, a Russian Orthodox abbot, made a pilgrimage to the Holy Land and recorded his experiences. |
В иконах восточного православия и раннесредневекового Запада очень мало места отводится художественной вольности. |
In the icons of Eastern Orthodoxy, and of the Early Medieval West, very little room is made for artistic license. |
Одним из камней преткновения является тот факт, что православные и католики по-разному воспринимают природу этого разделения. |
One stumbling block is the fact that the Orthodox and the Catholics have different perceptions of the nature of the divide. |
Коптское Православие, которое является христианской церковью Египта, является самой крупной и самой исторической христианской конфессией в Ливии. |
Coptic Orthodox Christianity, which is the Christian Church of Egypt, is the largest and most historical Christian denomination in Libya. |
Предыдущий глава Коптской Православной Церкви, Папа Александрийский Шенуда III, скончался 17 марта 2012 года. |
The previous head of the Coptic Orthodox Church, Pope Shenouda III of Alexandria, died 17 March 2012. |
В то время в этом районе уже существовало значительное почитание святого Иуды как католиками, так и православными христианами. |
At that time, there was already a substantial devotion to Saint Jude by both Catholic and Orthodox Christians in the area. |
Мария Магдалина считается святой как в католической, так и в восточно-православной, Англиканской и Лютеранской церквях. |
Mary Magdalene is considered to be a saint by the Catholic, and by the Eastern Orthodox, Anglican, and Lutheran churches. |
Большинство восточноевропейских цыган являются римскими католиками, православными христианами или мусульманами. |
Most Eastern European Roma are Roman Catholic, Orthodox Christian, or Muslim. |
Во время Революции 1917 года Русская Православная Церковь была глубоко интегрирована в самодержавное государство, обладая официальным статусом. |
At the time of the 1917 Revolution, the Russian Orthodox Church was deeply integrated into the autocratic state, enjoying official status. |
Но эта статья не о вас, а об истории Восточной Православной Церкви. |
BUT the article is not about you the article is about The History of the Eastern Orthodox church. |
Most of all in the city of Orthodox Christians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сербская православная церковь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сербская православная церковь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сербская, православная, церковь . Также, к фразе «Сербская православная церковь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
