Система безопасной воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
информационно-поисковая система - data retrieval system
инновационная система - innovative system
гражданско-правовая система - civil legal system
неисправна система - faulty system
немецкая школьная система - the german school system
Система управления отсутствующим - absentee management system
мультиплексная система связи - multiplex communication system
система работает хорошо - the system works well
система нормативов времени на трудовые движения - motion and time study
нотариус система - notary system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя прилагательное: safe, secure, sure, foolproof, healthy, innocent, innocuous, innoxious, wholesome
закон о ремнях безопасности - safety belt law
безопасности домик - lodge security
безопасный интеграции - safe integration
передняя подушка безопасности - front airbag
зашифрованы безопасный сервер - encrypted secure server
оповещение о безопасности - safety alert
Система безопасности для детей - child restraint system
осознание безопасности - awareness of security
что сусло совета безопасности - that the security council must
Совет безопасности тогда - the security council then
Синонимы к безопасный: безопасный, в безопасности, надежный, невредимый, обеспечивающий безопасность, верный, спокойный, уверенный, обеспеченный, невинный
Антонимы к безопасный: страшный, опасный, вредный, тревожный, фальшивый, рискованный, небезопасный, стремный, рисковый, колеблющийся
Значение безопасный: Не угрожающий опасностью.
прорыв ледниковых вод - outburst of glacial waters
уровень подземных вод - groundwater level
Постановление о требованиях к подготовке поверхностных вод - surface water treatment requirements rule
первичная очистка сточных вод - primary sewage treatment
вода качество очищенных сточных вод - effluent water quality
управление сточных вод - sewage management
Обработка сточных вод аэробные - aerobic waste water treatment
средний лунный промежуток полных вод в дни квадратурного прилива - high-water quadrature
оценить ресурсы пресных вод - evaluate fresh water resources
рыбохозяйственное использование вод - fish-husbandry water utilization
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Для этого транспортная система должна быть безопасной и обеспечивать, чтобы здоровье человека не подвергалось риску. |
This requires the transport system to be safe to ensure that human health is not at risk. |
Превосходная система безопасности на тот случай, если нас атакует косяк тунцов. |
Wonderful security system if we're attacked by a school of tuna. |
У нас внедренная система безопасности с прогрессивным шифрованием, охрана периметра в несколько уровней и система обнаружения вторжений. |
We have state-of-the-art network security with advanced encryption, multi-layer perimeter defense, and intrusion detection. |
система безопасности обернулась против них. |
Looks like OZ's security system has backfired on them. |
Недостаточно развитая судебная система не может обеспечить защиту от таких проблем и допускает манипулирование, часто со стороны лиц, имеющих связи в силах безопасности. |
The fragile court system fails to protect against such problems and is open to manipulation, often by individuals connected to the security forces. |
Система безопасности путинской клептократии организована таким образом, чтобы устранять политическую оппозицию — например, либеральных оппозиционеров или занимающихся независимыми расследованиями журналистов. |
The security arrangements of Putin’s kleptocracy are designed to liquidate political opposition, such as liberal opponents or investigative journalists. |
Для каждого торгового счета действует система безопасности, идентифицирующая владельца с помощью специальных алгоритмов, выбираемых при регистрации Личного кабинета. |
There is a security system in place for each trading account. It identifies the owner using special procedures selected when clients register a Personal Area. |
У нас шестиуровневая передовая система безопасности, достаточная на каждом шаге шифрования. |
We have six layers of bleeding-edge security, redundancy at every step. |
Это встроенная система безопасности для секретной группы Вестбрука для их экстренных встреч. |
It's built-in security for Westbrook's secret group to hold their emergency meeting. |
Мистер Цукерберг, я отвечаю за безопасность всех компьютеров в сети Гарварда... и уверяю вас, система надёжная. |
Mr. Zuckerberg, I'm in charge of security for all computers on the Harvard network, and I can assure you of its sophistication. |
Мероприятия по навыкам безопасной жизнедеятельности обеспечивает заключённых практическими навыками, которые больше пригождаются в жизни, чем прошлая система среднего образования. |
The Life Skills Initiative provides inmates with practical skills even more marketable than the former GED program. |
Если послевоенная система безопасности и экономические механизмы Европы перестанут работать или вообще развалятся, что сейчас кажется вероятным, тогда фундамент, на который опирается свободная Европа, станет нестабильным. |
If Europe’s post-war security and economic arrangements falter or break down, as now seems likely, the foundation on which a free Europe has rested will become unsound. |
Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется. |
More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it. |
Однако, если система безопасна даже тогда, когда враг знает все, кроме ключа, то все, что нужно, - это управлять сохранением ключей в секрете. |
However, if a system is secure even when the enemy knows everything except the key, then all that is needed is to manage keeping the keys secret. |
Судебная система королевства поддерживала безопасность среднего подданного и была даже относительно справедливой по современным стандартам. |
It had a judicial system which kept the average citizen safe on the streets, and was even reasonably fair by modern standards. |
Среди незаконченных дел – система страхования банковских вкладов, а также создание старшего транша безопасных суверенных активов, то есть общих для еврозоны, безрисковых ценных бумаг |
Unfinished business includes a deposit-insurance scheme, as well as the creation of a senior tranche of safe sovereign assets, or eurozone-wide risk-free securities. |
Your security system is top notch. |
|
Кроме того, внутри Котла включается многоступенчатая криптонская система безопасности, включая Кислотный ров, Напалмовое кольцо и Челюсти смерти. |
Additionally, once inside the cauldron, multiple Kryptonian defense systems engage, including the Acid Moat, Ring of Napalm, and the Jaws of Death. |
В нем установлен сканнер, распознающий твои отпечатки пальцев... и система безопасности в 20,000В. |
It also includes a fingerprint scanner... and a 20,000-volt security system. |
Он закрыт, и там установлена самая современная система безопасности и сигнализация. |
It's locked, and she's got a state-of-the-art security system and alarm. |
Правовая система достаточна для проведения безопасных коммерческих сделок, хотя серьезное и растущее отставание в рассмотрении дел препятствует своевременному проведению судебных разбирательств. |
The legal system is sufficient to conduct secure commercial dealings, although a serious and growing backlog of cases prevents timely trials. |
Проект стартовал осенью 2000 года, и сейчас это самая современная система безопасности в Северной Америке. |
The project began in the fall of 2000, and is the most advanced security install to date for any bank in North America. |
аварийная система электропитания, способная поддерживать функционирование оборудования, предназначенного для обеспечения безопасности и необходимого для эвакуации участников дорожного движения;. |
Emergency power supply capable of ensuring the operation of safety equipment indispensable for the evacuation of users;. |
Если вы не против отказаться от правил безопасности, то всё, что вам нужно - это крылья, запущенный двигатель и работающая система управления. |
If you don't mind throwing away the safety manual all you need are wings, a running engine, and workable controls. |
На этой двери была установлена первоклассная система безопасности. |
This door has been installed with top-of-the-line security system. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
янезнаю,почему,но вся система безопасности отключилась и я боюсь, ... экспонаты освобождены. |
I don't know why, but the entire security system has shut down, and I'm afraid... the exhibits are unlocked. |
Система защиты от льда TKS, изготовленная CAV Ice Protection, представляет собой систему защиты от льда на основе жидкости, используемую для безопасного выхода самолета из условий обледенения в полете. |
The TKS Ice Protection System, manufactured by CAV Ice Protection, is a fluid-based ice protection system used to help aircraft safely exit in-flight icing conditions. |
Уровень EAL не измеряет безопасность самой системы, он просто указывает, на каком уровне система была протестирована. |
The EAL level does not measure the security of the system itself, it simply states at what level the system was tested. |
Лучшая система безопасности в мире не может обеспечить адекватную защиту от нее, потому что техника вовлекает людей. |
The best security system in the world cannot provide an adequate defense against it because the technique involves people. |
Подвесная система обычно представляет собой систему ремней безопасности, состоящую из ремней, ремней или рукавов, которые используются для удержания конечности прикрепленной. |
The suspension system is usually a harness system made up of straps, belts or sleeves that are used to keep the limb attached. |
Mr. Potter's security system is top of the line. |
|
Система использует новейшие технологии, проверенные и безопасные, что делает Хардербах Файненшл самым надежным банком в мире. |
The system provides the best of new technology and tried and true security, making Harderbach Financial the most secure a bank can be. |
если для торгового счета включена дополнительная система безопасности, то при работе на другом компьютере необходимо перенести на него сгенерированные ключи (публичный и секретный). |
If the Advanced Security system is enabled for a trading account, for working at another computer, it is necessary to transfer the generated RSA keys into this other computer. |
Ваша система безопасности непроницаема. |
Your network security is tight. |
У цели в доме современная система безопасности. |
The target's got the house rigged with state-of-the-art security. |
My wife loves the nav system and all the safety features. |
|
Пусковое устройство для ее спасательных шлюпок было неработоспособным, а система управления безопасностью не соответствовала требуемому стандарту. |
The launch apparatus for her lifeboats was inoperative and her safety management did not meet the required standard. |
The building has a closed-circuit security system. |
|
Наша система безопасности отследили коммуникационное устройство, которое работает из комнат Кианы. |
Our security personnel monitored a communication device of Kianna's. |
My security system isn't state of the art, it is the art. |
|
Система состоит из компонентов, интегрированных для обеспечения максимальной безопасности эксплуатации самолета и поддержания летного состава на протяжении всего полета. |
The system consists of components integrated to maximize safe aircraft operation and sustain aircrews throughout the flight environment. |
Официально система инспектирования действует для обеспечения надлежащего технического обслуживания транспортных средств на японских дорогах и их безопасного нахождения на дороге. |
Officially, the inspection system is in place to ensure that vehicles on Japanese roads are properly maintained and are safe to be on the road. |
Военная система подчинения чрезвычайно эффективна при защите национальной безопасности. |
Military chain of command is extremely efficient at protecting national security. |
Система устройства не только безопаснее - заряжается только при необходимости, но и позволяет быстрее подавать электрический ток. |
The device system is not only safer - charging only when required, but also allows for a faster delivery of the electric current. |
Эта система безопасности вшита во всю систему, в регуляторы температуры, охранные каналы, в помпу нейтрализатора. |
This fail-safe is hardwired into the whole system, into the temperature regulators, the security feeds, into the neutralizer pump. |
В Corolla Axio была введена предаварийная система безопасности, которая использует радар миллиметровой волны. |
The Corolla Axio introduced a Pre-Crash Safety System that uses millimeter-wave radar. |
Вызваны эти страхи простой паранойей, или система действительно подрывает безопасность в Европе - в данном случае неважно. |
Whether Russia is merely paranoid or the missile defense system truly undermines its security is beside the point. |
Поисковая система реестра ANECA может быть самым простым и безопасным способом проверки статуса всех официально утвержденных и аккредитованных учебных программ в Испании. |
The ANECA Registry Search Facility may be the simplest and safest way to verify the status of all officially approved and accredited study programmes in Spain. |
Никто из наших клиентов не сообщал о пропаже, и заверяю вас, что у нас первоклассная система безопасности. |
None of our clients have reported anything missing, and I assure you our security is top-notch. |
В ряде развивающихся стран, где был легализован аборт, эта процедура не является ни широко доступной, ни во всех случаях безопасной. |
In a number of developing countries that have legalized abortion, the procedure is neither broadly available nor uniformly safe. |
Система государственных закупок ProZorro получила международные награды, сэкономила миллионы долларов и была позаимствована другими странами. |
The ProZorro electronic state procurement system has won international awards, saved millions of dollars, and been replicated by other nations. |
Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось. |
The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded. |
Здесь безопаснее всего. |
She's safest here. |
Когда Готэм-Сити приближается к своему двухсотлетию, мэр Борг приказывает окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Гордону сделать город безопаснее. |
As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police Commissioner Gordon to make the city safer. |
Цель этого постановления, обнародованного в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, состоит в том, чтобы не допустить проникновения микробных патогенов в общественные водные источники. |
The objective of the regulation, promulgated under the authority of the Safe Drinking Water Act, is to keep microbial pathogens out of public water sources. |
Эльза отсылает Анну и Олафа в безопасное место и продолжает путь одна. |
Elsa sends Anna and Olaf away to safety and continues alone. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Гюнтер знал, что гостиница Джордж - самое безопасное место для ночлега. |
Gunter knew that the George Inn was a safe place to spend the night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Система безопасной воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Система безопасной воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Система, безопасной, воды . Также, к фразе «Система безопасной воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
