Системы сбора данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непонятный аварийный сигнал системы - unexplained system alarm
бак вытеснительной системы - pressurised tank
concatented системы кодирования - concatented coding systems
бесконтактные системы - non-contact systems
акустические системы - loudspeaker systems
альтернативные системы ведения сельского хозяйства - alternative farming systems
помещение агрегата системы кондиционирования воздуха - air conditioning unit room
работники системы здравоохранения - health care staff
все уровни системы образования - all levels of the education system
вспомогательные системы прослушивания - assistive listening systems
Синонимы к Системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
команда сбора данных тактической разведки - tactical intelligence collection team
оператор сбора - collection operator
совершенствование сбора данных - improving the collection of data
с точки зрения сбора - in terms of collecting
сбора и выдачи нефтесодержащих вод - oily waters collecting and discharge
отдельная система сбора - separate collection system
сбора данных из - capture data from
район сбора - round-up area
сеть сбора разведывательной информации - intelligence-gathering network
приямок сбора дренажей котельной установки ТЭС - boiler plant drain collection pit
режим редактирования данных темперации - edit micro tuning data mode
целочисленный тип данных - integer data type
байт административных данных - administration byte
сеть передачи данных с коммутацией пакетов - transmitting packet-switched data network
банк данных по ВУС - military occupational data bank
без ущерба для безопасности данных - without compromising data security
безопасность баз данных - database security
блок данных с ошибками - erroneous data block
Анализ трафика данных - data traffic analysis
аффидевит с информацией о данных, касающихся конкретного органа печати - affidavit of circulation
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Однако согласованность можно поддерживать с помощью системы памяти с батарейным питанием для кэширования данных, хотя это обычно встречается только в высокопроизводительных RAID-контроллерах. |
Consistency can be maintained, however, by using a battery-backed memory system for caching data, although this is typically only found in high-end RAID controllers. |
Когда левый разделитель правил встречает неподвижный символ в строке данных циклической системы тегов, это приводит к уничтожению первого символа, с которым он сталкивается. |
When a left-moving rule separator encounters a stationary symbol in the cyclic tag system's data string, it causes the first symbol it encounters to be destroyed. |
Во-вторых, глобализация операций предприятий является относительно новым явлением для национальных статистических органов и требует создания новый системы сбора данных. |
Second, the global dimension of business operations is relatively new for national statisticians and demands a new paradigm for data collection. |
Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных. |
The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data. |
Затем эти структуры присоединяются к концу строки данных циклической системы тегов. |
These structures are then made to append themselves to the end of the cyclic tag system's data string. |
Затем будут рассмотрены специальные явления ЭДТ и верификация модели системы ЭДТ с использованием экспериментальных данных миссии. |
Special EDT phenomena and verification of the EDT system model using experimental mission data will then be discussed. |
Таким образом, длительное время ввода-вывода, затраченное на перемещение данных в системы хранения, скрыто за временем вычислений. |
In this way, the long I/O time spent in moving data to the storage systems is hidden behind the computation time. |
Гроден, войдите в системы управления Звездными вратами, посмотрите, можно ли обнаружить какие-нибудь адреса врат в базе данных. |
Grodin, access the Stargate control systems, see if you can locate any gate addresses in the database. |
Я получил распечатку данных из системы бронирования отеля, в которой сказано, что Реинхарт останавливался в номере 108. |
I have the printout from the hotel's electronic system. Reinhardt stayed in room 108. |
Это позволило операторам CATV сразу же предлагать высокоскоростные услуги передачи данных, не требуя дорогостоящего обновления системы. |
This allowed CATV operators to offer high speed data services immediately without first requiring an expensive system upgrade. |
Эта миссия включала в себя сбор научных данных, важных для будущих исследований человеком нашей Солнечной системы. |
This mission included collecting scientific data important to future human exploration of our solar system. |
Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к новому хранилищу данных и ИМИС в целях создания информационной основы для представления отчетов по персоналу миротворческих миссий. |
Integration of a new talent management system with a new data warehouse and IMIS to provide a data foundation for reporting on peacekeeping mission personnel. |
Полная версия системы LFM включает в себя все компоненты версии LFM Access и модуль, позволяющий осуществлять анализ данных об использовании и загрузке парка оборудования. |
The Basic version of the LFM includes all functions of the Access version. Further on in the Basic version a analysis of use and availability is possible. |
Системы управления обучением были разработаны для выявления пробелов в обучении и обучении с использованием аналитических данных и отчетности. |
Learning management systems were designed to identify training and learning gaps, utilizing analytical data and reporting. |
Некоторые распределенные системы используют одноранговую передачу сплетен для обеспечения распространения данных среди всех членов группы. |
Some distributed systems use peer-to-peer gossip to ensure that data is disseminated to all members of a group. |
Разработка ЮНЕСИС осуществляется в сотрудничестве с другими компонентами глобальной статистической системы, которые являются как источниками данных, так и пользователями. |
The development of UNESIS is being carried out in cooperation with other parts of the global statistical system, which are both data providers and users. |
Суд постановил в Костехе, что поисковые системы несут ответственность за контент, на который они указывают, и, таким образом, Google был обязан соблюдать законы ЕС о конфиденциальности данных. |
The court ruled in Costeja that search engines are responsible for the content they point to and thus, Google was required to comply with EU data privacy laws. |
ГС1 занимается разработкой глобальной системы электронной торговли, известной как Глобальная сеть синхронизации данных (ГССД). |
GS1 is developing a global electronic commerce system known as the GS1 Global Data Synchronization Network (GDSN). |
Как и другие краудсорсеры, художники используют краудсорсинговые системы для создания и сбора данных. |
As with other crowdsourcers, artists use crowdsourcing systems to generate and collect data. |
Скорость передачи данных нашей тестовой системы составляет 307,2 Кбит / с. |
The data rate of our test-bed system is 307.2 kbps. |
В случае полного отказа системы при настройках по умолчанию теряется всего несколько секунд данных. |
In the case of a complete system failure on default settings, only a few seconds of data would be lost. |
Наш пример системы, 2,8 ГГц Pentium 4, имеет 16 КБ первичного кэша данных. |
Our example system, a 2.8 GHz Pentium 4, has a 16KB primary data cache. |
Однако необходимо отложить внедрение системы баз данных до того, как будут обеспечены надлежащие помещения. |
The implementation of the storage area network must be postponed, however, until adequate data centre facilities are constructed. |
Однако нехватка данных чрезвычайно затрудняет оценку того, насколько показатели этой системы меняются со временем. |
The dearth of data, however, makes it extremely difficult to judge as yet how system performance has changed over time. |
Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных. |
Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc. |
Я закончил тем, что использовал значения последних данных рынка за 4 недели для обучения и проверки своей системы. |
I ended up using 4 weeks worth of recent market data to train and test my system on. |
Эмуляции драйверов любой процесс, являющийся источником данных для переменных Silver, можно запустить в режиме эмуляции на этапе отладки системы. |
Drivers emulations any process being a source of data for Silver tags may be launched in emulation regime on the stage of the system debugging. |
Но в конечном счете может накопиться достаточно данных или может быть добавлено достаточно другого программного обеспечения, чтобы критически дестабилизировать многие части системы. |
But eventually enough data may accumulate or enough other software may be added to critically destabilize many parts of a system. |
И, похоже, кто-то перенацелил его системы получения данных. |
It appears someone has redirected its imaging systems. |
Скорость передачи данных также была намного ниже, чем у системы Морзе. |
Transmission speed was also much slower than the Morse system. |
Примечание.Теперь для шифрования данных, которыми обмениваются компьютерные системы, используется протокол TLS вместо протокола SSL. |
Note: Secure Sockets Layer (SSL) is being replaced by Transport Layer Security (TLS) as the protocol that's used to encrypt data sent between computer systems. |
Его первоначальный маркетинг был нацелен на системы доски объявлений, где его высокоскоростной протокол HST делал передачу данных FidoNet намного быстрее и, следовательно, дешевле. |
Its initial marketing was aimed at bulletin board systems, where its high-speed HST protocol made FidoNet transfers much faster, and thus less costly. |
Я подозреваю, что значение системы SAGE заключалось в том, что это был первый случай синхронной передачи данных. |
I suspect the significance of SAGE system was that it was the first instance of synchronous data transmission. |
В этой связи необходимо разработать стандартные оперативные процедуры, а также осуществить несколько симуляционных операций по загрузке данных на сайт, созданный для целей аварийного восстановления системы. |
In this connection, it is necessary to develop standard operational procedures and to conduct several mock-up loadings of data into the disaster recovery site. |
Я говорю о том, что, как провидица нуждалась в жрецах, так в них нуждаются и наши системы больших данных. |
But what I am saying is that in the same way that the oracle needed her temple guides, our big data systems need them, too. |
Взлом представляет собой вторжение в сочетании с прямым изменением безопасности или структуры данных нарушенной системы. |
Hacking is an intrusion combined with direct alteration of the security or data structures of the breached system. |
Отчасти в ответ на неуверенность в будущем MySQL сообщество FOSS разветвило проект на новые системы баз данных, неподконтрольные Oracle. |
Partly in response to uncertainty about the future of MySQL, the FOSS community forked the project into new database systems outside of Oracle's control. |
Эта комбинация оставляет маловероятным изменение данных при передаче через информационные системы, такие как электронная почта, которые традиционно не были 8-битными чистыми. |
This combination leaves the data unlikely to be modified in transit through information systems, such as email, that were traditionally not 8-bit clean. |
Мы ведем постоянный контроль над тем, как пользователи работают с Content ID, и отслеживаем все споры, возникающие на основе данных этой системы. |
We monitor Content ID use and disputes on an ongoing basis to ensure these guidelines are followed. |
Пользователи запрашивают данные, загруженные в память системы, тем самым избегая более медленного доступа к базе данных и узких мест производительности. |
Users query the data loaded into the system’s memory, thereby avoiding slower database access and performance bottlenecks. |
Мой брат работает экономистом в компании Электронные системы обработки данных, которая принадлежит Россу Перо. |
My brother works as an economist for Ross Perrot's company EDS. |
Была добавлена поддержка миграции данных о проводках из системы Microsoft Dynamics Retail Management System в базовые компоненты Retail. |
Support has been added for migrating transaction data from Microsoft Dynamics Retail Management System to Retail essentials. |
Следующая проблема: эти системы часто обучаются на данных, произведённых нашими действиями — человеческим поведением. |
Another problem is this: these systems are often trained on data generated by our actions, human imprints. |
Инцидент, который не идентифицирован и не управляется во время вторжения, обычно перерастает в более значимое событие, такое как нарушение данных или сбой системы. |
An incident that is not identified and managed at the time of intrusion, typically escalates to a more impactful event such as a data breach or system failure. |
Кроме того, действуют системы телефонно-телеграфной, телексной и факсимильной связи, передачи и обработки данных и спутникового телевещания. |
There are also telephone, telegraph, telex, fax systems, teleprocessing and data transmission networks and satellite television. |
Например, проект mHealth, использующий мобильные телефоны для доступа к данным о распространенности ВИЧ/СПИДа, потребует наличия системы электронного здравоохранения для управления, хранения и оценки этих данных. |
For example, an mHealth project that uses mobile phones to access data on HIV/AIDS rates would require an eHealth system in order to manage, store, and assess the data. |
И наоборот, системы с прототипированием на основе делегирования могут использовать кэширование для ускорения поиска данных. |
Conversely, systems with delegation-based prototyping can use caching to speed up data lookup. |
На самом деле, отсутствие у ПАК ФА настоящей системы сочетания различных датчиков и универсальных линий приема-передачи данных может оказаться его Ахиллесовой пятой. |
In fact, the PAK-FA’s lack of true sensor fusion and comprehensive data links that are on par with its American counterparts may prove to be its Achilles’ heel. |
Среди пользователей данных и широкой общественности планируется провести работу по разъяснению концепций новой системы национальных счетов. |
Concepts of the new system of national accounts will be explained to data users and the general public. |
И если размер раздела увеличивается, даже файловые системы FAT будут перезаписывать больше данных в начале этого нового раздела. |
And if the partition size is increased, even FAT file systems will overwrite more data at the beginning of that new partition. |
Некоторые системы общественного устройства доказали свою стабильность только в ограниченных, очень малых масштабах. |
Some social systems proved stable only on small scales. |
Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных. |
Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group. |
Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных. |
Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue. |
Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления. |
More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996. |
Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем. |
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems' integrity. |
Вам будет предоставлены системы для проведения видео-конференций, высокоскоростной доступ в Интернет и другое аудиовизуальное оборудование. |
Conference equipment such as video conferencing, High Speed Internet Access, and other audiovisual requirements can be arranged. |
Оно принимает информационные базы данных о заболеваниях, которые помогают осуществлять эпиднадзор, стимулирует исследования и поощряет сетевое объединение соответствующих индивидов. |
It hosts disease information databases which help in disease surveillance, stimulates research and encourages networking of relevant individuals. |
Для системы «Express Clic» от компании «Кронотекс» появилась новая презентационная карта. |
Laminate floors are high-quality floor coverings which can be used for the decorative design of interior rooms. |
Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь... |
I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Системы сбора данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Системы сбора данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Системы, сбора, данных . Также, к фразе «Системы сбора данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
