Скиннера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2004 году психолог Лорен Слейтер заявила, что провела эксперимент, очень похожий на эксперимент Розенхана, для своей книги открывая шкатулку Скиннера. |
In 2004, psychologist Lauren Slater claimed to have conducted an experiment very similar to Rosenhan's for her book Opening Skinner's Box. |
Когда Пиледжи пробовался на роль Уолтера Скиннера, он был в раздраженном настроении и позволил своему небольшому количеству волос отрасти. |
When Pileggi auditioned for Walter Skinner, he had been in a grumpy mood and had allowed his small amount of hair to grow. |
Ему уже далеко за сорок, и он остается девственником, но вступает в сексуальную и романтическую связь с матерью директора Скиннера Агнес. |
He is a virgin well into his forties, but becomes sexually and romantically involved with Principal Skinner's mother Agnes. |
В выборе Скиннера есть некоторая ирония, потому что романы Оруэлла и Хаксли-это антиутопии. |
There is some irony in Skinner’s choice, because Orwell’s and Huxley’s novels are both dystopias. |
Автор Симпсонов Джон Витти назвал главного героя Скиннера в честь психолога-бихевиориста Б. Ф. Скиннера. |
Writer of The Simpsons Jon Vitti named the Principal Skinner character after behavioral psychologist B. F. Skinner. |
Но если президент получит информацию об Абдул Фаттахе от Скиннера и узнает, что мы умолчали об этом в докладе, это будет очень, очень плохо для вас. |
But if the president gets this Abdul-Fattah intel from Skinner and finds out you withheld it from the book, that is gonna be very, very bad for you. |
Это побудило Скиннера изобрести свой прототип шкатулки Скиннера и присоединиться к Келлеру в создании других инструментов для небольших экспериментов. |
This led Skinner to invent his prototype for the Skinner Box and to join Keller in the creation of other tools for small experiments. |
Точно так же странно было то, что Колин удалил ссылку на окончательный компаньон Эванса и Скиннера по JTR, чтобы подтвердить тот факт, что удаление органов и т. д. |
Similarly odd was that Colin removed a reference to Evans and Skinner's Ultimate JTR Companion to back up the fact that organ removals, etc. |
Я также предполагаю, что резчик по дереву означает кого-то, возможно, учителя Скиннера, а резчик по дереву-это Фленсер. |
I'd guess also that 'Woodcarver' is meant to refer to someone, perhaps a teacher of Skinner, which Woodcarver is to Flenser. |
Позже он встречается с Эдной Крабаппель после того, как она оставляет Скиннера у алтаря. |
He later dates Edna Krabappel after she leaves Skinner at the altar. |
Эта точка зрения отвергает дуализм сознания и тела, будучи концептуально сходной с функциональным контекстуализмом и анализом поведения Б. Ф. Скиннера. |
This perspective rejects mind–body dualism, being conceptually similar to functional contextualism, and B. F. Skinner's behavior analysis. |
Хомский утверждал, что эта бедность стимулов означает, что бихевиористская точка зрения Скиннера не может объяснить усвоение языка. |
Chomsky argued that this poverty of stimulus means that Skinner's behaviourist perspective cannot explain language acquisition. |
Влияние друзей Нельсона Джимбо, Дольфа и Кирни, оказывается, побеждает, когда они убеждают его бросить прогорклый капустный салат в дом директора Скиннера. |
The influence of Nelson's friends Jimbo, Dolph and Kearney proves to win out when they convince him to throw rancid coleslaw at Principal Skinner's house. |
Just got out of the temp's office. |
|
Действительно, одной из целей Скиннера было не дать человечеству уничтожить себя. |
Indeed, one of Skinner's goals was to prevent humanity from destroying itself. |
Кинг написал предысторию самого первого американского вампира, Скиннера свита, в первой пятитомной сюжетной дуге. |
King wrote the background history of the very first American vampire, Skinner Sweet, in the first five-issues story arc. |
Работа Уотсона была очень влиятельной и проложила путь к радикальному бихевиоризму Б. Ф. Скиннера. |
Watson's work was very influential and paved the way for B.F. Skinner's radical behaviorism. |
Для изучения оперантного кондиционирования он изобрел камеру оперантного кондиционирования, также известную как ящик Скиннера, а для измерения скорости он изобрел накопительный регистратор. |
To study operant conditioning, he invented the operant conditioning chamber, also known as the Skinner Box, and to measure rate he invented the cumulative recorder. |
У Макса Скиннера нет отпусков. |
Max Skinner doesn't take holidays. |
Я получил это от П.Д. Скиннера. |
I passed it on to A.D. Skinner. |
Однако в прикладных условиях возродился интерес к функциональному анализу вербального поведения Скиннера. |
However, in applied settings there has been a resurgence of interest in Skinner's functional analysis of verbal behavior. |
Взгляды Скиннера повлияли не только на психологию, но и на образование. |
Skinner's views influenced education as well as psychology. |
Хомский утверждал, что попытка Скиннера использовать бихевиоризм для объяснения человеческого языка была не более чем игрой слов. |
Chomsky argued that Skinner's attempt to use behaviorism to explain human language amounted to little more than word games. |
Публичность Скиннера возросла в 1970-х годах, он оставался активным даже после выхода на пенсию в 1974 году, вплоть до своей смерти. |
Skinner's public exposure had increased in the 1970s, he remained active even after his retirement in 1974, until his death. |
Я понимаю, вы, вероятно, не знакомы с работой Скиннера, но позитивное подкрепление оказалось более эффективным. |
I realize you're likely unfamiliar with the work of B.F. Skinner, but positive reinforcement has proven to be far more effective. |
Ноам Хомски, известный критик Скиннера, опубликовал обзор словесного поведения Скиннера через два года после его публикации. |
Noam Chomsky, a prominent critic of Skinner, published a review of Skinner's Verbal Behavior two years after it was published. |
A prank that changed Skinner from cool to tool. |
|
Опять же, вопрос и ответ Скиннера делают серьезный вывод,что он не поддерживается дополнительными сторонними источниками. |
Again, Skinner's question and response makes a serious implication that takes is not supported by additional third party sources. |
It is the ninth of the Bob Skinner novels. |
|
Обвинение требует изъять показания директора Скиннера из протокола. |
The prosecution moves... that this testimony be stricken from the record. |
Блестит достаточно, чтобы увидеть уродскую морду Скиннера. |
Shiny enough to see Skinner's ugly face. |
Хомский также рассмотрел книгу Скиннера за пределами свободы и достоинства, используя те же основные мотивы, что и его обзор Вербального поведения. |
Chomsky also reviewed Skinner's Beyond Freedom and Dignity, using the same basic motives as his Verbal Behavior review. |
Интерес Скиннера к проективному тестированию был кратковременным, но позже он использовал наблюдения с сумматором при создании своей теории вербального поведения. |
Skinner's interest in projective testing was brief, but he later used observations with the summator in creating his theory of verbal behavior. |
Если детерминистская теория Скиннера верна, то он всего лишь средоточие своего окружения. |
If Skinner's determinist theory is right, he is merely the focus of his environment. |
В начальной школе Спрингфилда суперинтендант Чалмерс посещает директора Скиннера, чтобы показать ему свою недавно купленную Honda Accord 1979 года. |
At Springfield Elementary School, Superintendent Chalmers visits Principal Skinner to show off his newly purchased 1979 Honda Accord. |
Вскоре после его публикации, в 1959 году, Хомский написал критический обзор словесного поведения Б. Ф. Скиннера. |
Shortly after its publication, in 1959, Chomsky wrote a critical review of B.F. Skinner's Verbal Behavior. |
- Жизнь герцога Альбемарля Скиннера-мемуары сэра П. Уорвика, 408, и т. д.-Продолжение жизни Кларендона, ii. 25. |
— Skinner's Life of the Duke of Albemarle — Sir P. Warwick's Memoirs, 408, &c. — Continuation of Clarendon's Life, ii. 25. |
Поведенческая теория Скиннера была в значительной степени изложена в его первой книге поведение организмов. |
Skinner's behavioral theory was largely set forth in his first book, Behavior of Organisms. |
Окружающая среда и генетика Скиннера позволили и заставили его написать свою книгу. |
Skinner's environment and genetics both allowed and compelled him to write his book. |
Не слишком отличается от менеджеров и планировщиков Уолдена второго и Фрейзера, Аватара Скиннера и лидера сообщества. |
Not too different from Walden Two's Managers and Planners, and Frazier, Skinner's avatar and leader of the community. |
В одном из экспериментов Скиннера изучалось формирование суеверия у одного из его любимых экспериментальных животных-голубя. |
One of Skinner's experiments examined the formation of superstition in one of his favorite experimental animals, the pigeon. |
Скиннера неоднократно критиковали за его якобы враждебное отношение к Зигмунду Фрейду, психоанализу и психодинамической психологии. |
Skinner has been repeatedly criticized for his supposed animosity towards Sigmund Freud, psychoanalysis, and psychodynamic psychology. |
Машина воплощает в себе ключевые элементы теории обучения Скиннера и имеет важное значение для образования в целом и обучения в классе в частности. |
The machine embodies key elements of Skinner's theory of learning and had important implications for education in general and classroom instruction in particular. |
Рассказ Скиннера несколько отличался от предыдущих и был одним из первых рассказов, объединивших их под одной крышей. |
Skinner's account differed in some ways from earlier ones, and was one of the first accounts to bring them under one roof. |
Когда он учился в Гарварде, его однокурсник Фред Келлер убедил Скиннера, что он может сделать экспериментальную науку из изучения поведения. |
While he was at Harvard, a fellow student, Fred Keller, convinced Skinner that he could make an experimental science from the study of behavior. |
Современная наука считает Скиннера пионером современного бихевиоризма, наряду с Джоном Б. Уотсоном и Иваном Павловым. |
Contemporary academia considers Skinner a pioneer of modern behaviorism, along with John B. Watson and Ivan Pavlov. |
Я полностью согласен с той работой, которую вы проделали здесь, но я думаю, что вы должны признать, что замечание Скиннера вырвано из контекста. |
I totally agree with the work you've done here but I think you have to admit that the Skinner remark is taken out of context. |
Существует несколько разновидностей бихевиоризма, но только радикальный бихевиоризм Скиннера предложил перестроить общество. |
There are several varieties of behaviorism but only Skinner's radical behaviorism, has proposed to redesign society. |
