Сообщается, что состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
источник сообщает - source reports
Как сообщает отдел - reports of the department
Дефекты сообщается - defects are reported
который, как сообщается, был арестован - who had reportedly been arrested
Сообщаем, что - to advise that
сообщает, что - is reporting that
мы с гордостью сообщаем, - we are proud to announce
С сожалением сообщаем вам - regret to inform you
Сообщается, что законы - reported that the laws
она сообщает - it communicates
что касается - concerning
что-либо свернутое - furl
что на самом деле произошло - what actually happened
безропотно сносить что-л. - take it lying down
не то что - not something that
обдумывать что-л. - think about something l.
отметить что - note that
потому что я - because I
приниматься за что-л. с жаром - accepted for smth. heatedly
что то сделать - do something
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
стекловидное состояние - vitreous state
состояние потока - thread state
состояние в браке - marriage status
улучшать санитарное состояние - sanitate
нравственное состояние - moral condition
равновесное состояние - equilibrium state
безопасное состояние израиль - secure state of israel
каждое состояние, чтобы определить, - each state to determine
ежегодное состояние - annual state
Китай состояние - china state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
Его жена, 38-летняя Мариам Адунни, подала на развод после шести лет брака, потому что он слишком много болтал и не был в состоянии хранить семейные секреты. Об этом сообщает PM News Nigeria. |
His wife, 38-year-old Mariam Adunni, filed to divorce him after six years of marriage because he talked too much and was unable to keep family secrets, according to PM News Nigeria. |
Сообщается, что член экипажа находится в стабильном состоянии. |
The crew member is reported to be in a stable condition. |
По состоянию на январь 2010 года газета LA Times сообщает, что управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США тратит 30 миллионов долларов на исследование признаков того, что БПА связан с раком. |
As of January 2010, the LA Times newspaper reports that the United States FDA is spending $30 million to investigate indications of BPA being linked to cancer. |
Он сообщает, что, поскольку состояние его здоровья ухудшилось в результате вышеприведенного плохого обращения, сотрудники службы безопасности отвезли его и бросили рядом с больницей. |
Because of his weakened physical condition resulting from this treatment, he says that the security service left him outside of a medical clinic. |
Амос, вернувшись в нормальное состояние, сообщает, что женщину зовут Сандра Темплтон и что она учится в Обернском Университете. |
Amos, upon returning to normal, reveals the woman's name to be Sandra Templeton, and that she attends Auburn University. |
По состоянию на 2014 год, Silver Side Up, как сообщается, продал более 10 миллионов единиц по всему миру. |
As of 2014, Silver Side Up had reportedly sold over 10 million units worldwide. |
Погода, когда он покинул пар-пар, была все еще в приемлемом состоянии, и, как сообщается, моросил дождь. |
The weather when it departed Pare-Pare was still in acceptable condition, with drizzle reportedly present. |
Американская ассоциация Carrom сообщает о соревнованиях в США и Канаде и имеет рейтинг игроков по состоянию на последний турнир. |
The United States Carrom Association reports on competitions in the US and Canada and has a player ranking list as of the last tournament. |
Сообщается, что только букмекерская индустрия внесла 6 миллиардов фунтов стерлингов по состоянию на январь 2010 года, что составляет 0,5% ВВП. |
The betting industry alone is reported to contribute £6 billion as of January 2010, 0.5% of GDP. |
Также сообщается, что при превышении скорости звука это состояние исчезает и нормальное управление восстанавливается. |
It is also reported that once the speed of sound is exceeded, this condition disappears and normal control is restored. |
Погода была в неблагоприятном состоянии, волны, как сообщается, достигали высоты 3-4 метров. |
The weather was in adverse condition, with waves reportedly reached a height of 3-4 meters. |
По состоянию на 2012 год компания, как сообщается, предоставила ей чистый капитал в размере 100 миллионов долларов. |
As of 2012, the company reportedly afforded her a net worth of $100 million. |
Функция error сообщает о разнице между предполагаемым вознаграждением в любом данном состоянии или временном шаге и фактическим полученным вознаграждением. |
The error function reports back the difference between the estimated reward at any given state or time step and the actual reward received. |
По состоянию на июнь 2013 года, Ассоциация пивоваров сообщает, что общее число действующих в настоящее время пивоварен США составляет 2538, причем только 55 из них являются некрафтовыми пивоварнями. |
As of June 2013, The Brewers Association reports the total number of currently operating US breweries to be 2,538, with only 55 of those being non-craft breweries. |
Принс нуждался в двойной операции по замене тазобедренного сустава с 2005 года, и это состояние, как сообщается, было вызвано неоднократными танцами на сцене в сапогах на высоких каблуках. |
Prince had needed double hip replacement surgery since 2005 and the condition was reportedly caused by repeated onstage dancing in high-heeled boots. |
По состоянию на апрель и май 2020 года в Харбине, как сообщается, возникли проблемы с крупной вспышкой Covid-19. |
As of April and May 2020, Harbin is reported to have trouble with a major outbreak of Covid-19. |
Тело 24AE используется в качестве административного офиса на общинной ферме в Восточном Брунсвике, хотя, как сообщается, находится в плохом состоянии. |
The body of 24AE is used as an administration office at a community farm in Brunswick East, though reportedly in poor condition. |
В этом состоянии пациент сообщает о церебральных симптомах, таких как головная боль или потеря памяти, но нет никаких видимых повреждений позвоночника. |
In this condition, the patient reports cerebral symptoms such as headache or loss of memory, but there is no visible damage to the spine. |
Они не пострадали, но, как сообщается, 5 человек погибли, много раненых, некоторые - в критическом состоянии. |
They escaped unhurt, but it's reported that... Five people have died, many others are injured, some critically. |
Сайт Coral Castle сообщает, что племянник был в плохом состоянии здоровья, и он продал замок семье из Иллинойса в 1953 году. |
Coral Castle's website reports that the nephew was in poor health and he sold the castle to an Illinois family in 1953. |
От Сайруса Бина пока ничего не слышно. Персонал больницы также ничего не сообщает о состоянии избранного президента Варгаса... |
No appearance yet by Cyrus Beene or by the hospital staff, who remain tight-lipped about President-elect Vargas' condition... |
По состоянию на январь 2019 года Xcelerator работал, как сообщается, с 40 компаниями. |
Xcelerator had worked with reportedly 40 companies as of January 2019. |
Как сообщается, он является самым богатым живущим художником Соединенного Королевства, а его состояние оценивается в 215 миллионов фунтов стерлингов в богатом списке Sunday Times за 2010 год. |
He is reportedly the United Kingdom's richest living artist, with his wealth valued at £215m in the 2010 Sunday Times Rich List. |
Несколько примеров сохранилось в музеях по всей Австралии; по крайней мере один из них, как сообщается, находится на стадии восстановления до пригодного для полетов состояния. |
Several examples are preserved in museums around Australia; at least one of these is reportedly under restoration to an airworthy condition. |
Аоба, как сообщается, 18 сентября обрел дар речи; к 8 октября он начал реабилитацию, будучи в состоянии сидеть на инвалидной коляске и вести короткие беседы. |
Aoba is reported on 18 September to have regained speech; by 8 October he has begun rehabilitation, being able to sit up on a wheelchair and hold short conversations. |
Вирус папилломы человека не входит в число заболеваний, о которых обычно сообщается в CDC по состоянию на 2011 год. |
Human papillomavirus is not included among the diseases that are typically reportable to the CDC as of 2011. |
По состоянию на январь 2016 года Rotten Tomatoes сообщает, что Flash of Genius имеет рейтинг одобрения 60% со средним рейтингом 5,97 / 10, основанным на 106 отзывах. |
As of January 2016, Rotten Tomatoes reports that Flash of Genius has a 60% approval rating with an average rating of 5.97/10, based on 106 reviews. |
По состоянию на 2018 год, организация, как сообщается, имела годовой бюджет в размере 10 миллионов долларов, из которых она потратила более 40% на маркетинг. |
As of 2018, the organization reportedly had a $10 million annual budget, of which it spent more than 40% on marketing. |
Сообщается, что все 45 миротворцев находятся в хорошем состоянии. |
All 45 peacekeepers were reportedly in good condition. |
Это замечательное, новое устройство сообщает вам подробную информацию о вашем состоянии во время сна, не только спите ли вы или бодрствуете, но также и фазы сна - глубокий, лёгкий или быстрый сон. |
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep - deep sleep, light sleep, REM sleep. |
По состоянию на март 2020 года Пейдж занимает 11-е место в списке самых богатых людей мира, его состояние составляет 53,6 миллиарда долларов, сообщает Forbes. |
As of March 2020, Page is the 11th-richest person in the world, with a net worth of $53.6 billion, according to Forbes. |
IDRC сообщает, что десять лет спустя, в 2002 году, осталось только девять устройств, и система в целом была в очень плохом состоянии. |
The IDRC reports that ten years later in 2002, only nine of the devices remained and the system overall was in very poor shape. |
Однако для нынешних стран ЕС-25 Статистика сообщает, что общий процент составляет всего 1,5% по состоянию на 2005 год. |
For the current EU25 countries however the statistics report an overall percentage of just 1.5% as of 2005. |
По состоянию на сентябрь 2016 года Federighi, как сообщается, владеет более чем 500 000 акциями Apple stock стоимостью около 100 миллионов долларов США по состоянию на июль 2019 года. |
As of September 2016, Federighi is reported to own more than 500,000 shares of Apple stock worth about US$100 million as of July 2019. |
Ассанж находится в заключении в тюрьме HM Belmarsh, как сообщается, в плохом состоянии здоровья. |
Assange is incarcerated in HM Prison Belmarsh, reportedly in ill health. |
Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию |
Berkeley says housing market back to normal |
Джесси сообщает Уолту о состоянии Хэнка, и тот немедленно отправляется в больницу. |
Jesse informs Walt about Hank's condition, and Walt immediately leaves for the hospital. |
The Guardian сообщает, что по состоянию на 2007 год примерно 40% сельскохозяйственных земель в мире серьезно деградировали. |
The Guardian reports that, as of 2007, approximately 40% of the world's agricultural land is seriously degraded. |
Это абстрактное представление [FBSDKAccessToken currentAccessToken], которое автоматически собирает информацию из полей public_profile и сообщает вам об изменениях в состоянии входа. |
This is an abstraction of [FBSDKAccessToken currentAccessToken] that automatically fetches public_profile fields and lets you know when someone's login state changes. |
Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей. |
Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper... |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Умственная отсталость представляет собой состояние, характеризирующееся следующими признаками:. |
Intellectual disability is a condition with the following features:. |
На спасательной лодке меня доставили сначала в порт Наха на Окинаве, а затем в военно-морской госпиталь, где тщательно проверили мое физическое состояние. |
The dinghy took me to the dock at Naha on Okinawa, where I was rushed to the Navy hospital for a thorough physical exam. |
полиция Ланкашира сообщает, что тело было найдено в неглубокой могиле на сельскохозяйственном участке, возможно, это тело полицейского офицера. |
Police in Lancashire say the body found in a shallow grave on farmland maybe that of a police officer. |
Нет, правда, я вспоминаю обо всей той неопределенности между Мэри и Мэттью, или о том, как мы потеряли состояние, и всё казалось таким мрачным. |
No, I mean, I think of all the uncertainty between Matthew and Mary, or when the money was lost, and everything was so dark. |
Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться. |
As you know, your condition is going to continue to deteriorate. |
Состояние коммандера Дейты не меняется, как и не обнаружены причины его отключения. |
Commander Data's condition remains unchanged with no further indication as to the cause of his collapse. |
Madame's clients might sometimes become obstreperous. |
|
Рай и ад - это состояние сознания, проистекающее из самопознания. |
Heaven and hell are states of mind, that spring from that knowledge of our true selves. |
Ты не в состояние даже уследить за собственными сыновьями, имеешь ли ты право быть еще и вождем? |
You can't even control your own sons I don't think you're qualified to be a chief anymore |
Я здесь, чтобы оценить ваше состояние и здоровье ребенка, без осуждения. |
I'm here to assess your health and the baby's, not to judge. |
Рассказчик, которого играет Саймон Амстелл, сообщает игроку-персонажу, что в данный момент в игру играет другой игрок. |
A narrator played by Simon Amstell informs the player-character that another player is currently playing the game. |
Во время пребывания Муссельмана в Университете Миннесоты посещаемость домашних матчей возросла с 4000 до почти 18 000 за игру, сообщает The New York Times. |
During Musselman's time at the University of Minnesota, home attendance increased from 4,000 per game to nearly 18,000 per game, according to The New York Times. |
Вероятность перехода из состояния {i} в состояние {j} зависит от высоты барьера свободной энергии между обоими состояниями. |
The probability for a transition from state {i} to state {j} depends on the height of the free-energy barrier between both states. |
Самадхи-это состояние, в котором развивается экстатическое осознание, состояние йогов, и именно так начинается процесс осознания Пуруши и истинного Я. |
Samādhi is the state where ecstatic awareness develops, state Yoga scholars, and this is how one starts the process of becoming aware of Purusa and true Self. |
Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом. |
It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed. |
27 августа 2019 года Variety сообщает, что чин Хан и Хироюки Санада были сняты в фильме в роли Шан Цунга и Скорпиона соответственно. |
On August 27, 2019, Variety reports that Chin Han and Hiroyuki Sanada were cast in the film as Shang Tsung and Scorpion, respectively. |
Зарождающаяся индустрия финансовых технологий в Лондоне за последние несколько лет пережила бурный рост, сообщает управление мэра Лондона. |
The nascent financial technology industry in London has seen rapid growth over the last few years, according to the office of the Mayor of London. |
Этот блок байтов сообщает приложению подробную информацию об изображении, которая будет использоваться для отображения изображения на экране. |
This block of bytes tells the application detailed information about the image, which will be used to display the image on the screen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сообщается, что состояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сообщается, что состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сообщается,, что, состояние . Также, к фразе «Сообщается, что состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
