Удачи в поиске - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хуже удачи - worse luck
цена удачи - the price of luck
удачи вам - good luck to you
50% удачи - 50% of fortune
Желаем вам удачи с - wish you luck with
радость удачи - joy luck
удачи с вашим - best of luck with your
удачи в вашем будущем - best of luck in your future
у вас есть какие-либо удачи - you have any luck
остров доброй удачи - island of good-fortune
Синонимы к Удачи: до встречи, до свидания, бывай, всех благ, всего хорошего, до завтра, всего доброго, встретимся, прощайте
повышать в чине или звании - promote
в изумлении - in amazement
собирать в фокусе - focus
загонять в тупик - baffle
в переплете - bound
ударять в голень - shin
приходить в себя - come to life
заковывать в кандалы - shackle
дымка в воздухе - haze in the air
вмешиваться в - interfere with
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
быть в поиске - be on the lookout for
помощь в поиске работы - job search assistance
метод обзора при поиске - sweep search procedure
набирать в поиске - type in the search box
задержки в поиске - delays in finding
в поиске по адресу - in seeking to address
о поиске - about looking
поиске средств - sourcing of funds
поиске входов - sourcing of inputs
трудности в поиске - difficulties in locating
Удачи всем студентам в вашем поиске информации, несмотря ни на что! |
Good luck to all students in your search for information, regardless! |
I wish you luck because he won't leave you alone. |
|
Люди получали такую огромную прибыль с капиталов в течение последнего десятилетия, что большинство чувствует себя игроками на затяжном гребне удачи. |
People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak. |
Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений. |
My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions. |
Разумеется, неопределенность сохраняется, и зонду Philae понадобится немалая доля удачи, как говорит Бессе. |
Of course, there’s a lot of uncertainty, and Philae will need quite a bit of luck, Besse says. |
С такими недостаточными данными разумно задаться вопросом не являются ли хорошие результаты тестирования (т. е. приведенная годовая доходность R) только лишь следствием удачи. |
Given such scant data, it is reasonable to question whether the good backtest results (e. g. a high annualized return R) we may have obtained is just due to luck. |
Behind every shining fortune lurks the shadow of a lie. |
|
from the dream factory, a bonanza of beauty! |
|
Удачи вам в переговорах со свободным народом Колумбии об её экстрадиции. |
Good luck getting the enlightened nation of Colombia to extradite her. |
И удачи тебе с грудными имплантами. |
And good luck with your pec implants. |
Удачи в поисках Вице-президента в следующие четыре дня способного доказать, что он такой же прагматик, как и я. |
Good luck finding a vice President in the next four days who will prove as pragmatic as I. |
Удачи вам в будущих начинаниях. |
Good luck in your future endeavors. |
Самоуверенный тинедейжер, который предает своих друзей ради славы и удачи. |
A self-important teenager who betrays his friends for fame and fortune. |
В поиске Ласки, чем ближе и ближе она подходила к знакомым кочкам, становилось больше и больше серьезности. |
As she came nearer and nearer to the familiar breeding places there was more and more earnestness in Laska's exploration. |
Okay, guys, way to wish me luck. |
|
I just wanted to wish you good luck tonight. |
|
Это был дерзкий план, и в случае удачи он мог бы обойтись Конфедерации недешево, но опять выручил Форрест. |
It was a bold stroke and it would have cost the South dearly, except for Forrest. |
Мат Чан Гым превосходит великую Чан Гым в поиске оригинальных рецептов. |
The Mat Jang Geum who is better than Dae Jang Geum in searching for good food. |
It would look so good by your wishing well. |
|
Мы стабилизировали сыворотку, добавили имплантат, а теперь нам понадобится помощь Провидца в поиске ключа к третьей стадии. |
We've stabilized the serum, added the implant, and now we need the Clairvoyant's help in finding the key to stage three. |
I need help tracking down your friend Camille. |
|
Да, и я связался с надёжными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия. |
Yes, and I contacted some very reliable soldiers of fortune in anticipation of your arrival. |
Always on the lookout for a date or a kiss. |
|
Всё зависит больше от удачи, чем от способностей. |
That's more a matter of luck than talent. |
Look, Doctor, good marksmanship is not a matter of luck. |
|
Готов, как гончая, высунув язык, мчаться по пятам Удачи, нимало не смущаясь, что самоуверенно, лишь по рассудку, причислил себя к высшему обществу. |
Even Clifford's cool and contactless assurance that he belonged to the ruling class didn't prevent his tongue lolling out of his mouth, as he panted after the bitch-goddess. |
Удачи в борьбе с криминалом. |
Good luck with your crime problem. |
Удачи вам в дальнейшем. |
Good luck in the next round. |
Пусть эти лошади принесут вам больше удачи, чем бывшим хозяевам. |
May these horses bear you to better fortune than their former masters. |
If not they'll watch the Price is Right. |
|
Удачи в том, чтобы поговорить с источником не под запись теперь. |
Good luck trying to get a source to talk to you off the record again. |
Удачи, дядя Бошко. -.... а нынче большие друзья на футбольном поле. |
Good luck, uncle Boshko. And now great friends in the football arena. |
И удачи вам в выкачивании из них информации. |
And good luck getting any info out of them. |
И эти внешние ссылки должны быть конкретными, не только помощь в поиске. |
And those external links should be id-specific, not just search help. |
Поэтому рекомендуется, чтобы профессионалы проявляли активность в поиске и выявлении пренебрежения. |
It is therefore recommended that professionals are proactive in exploring for and identifying neglect. |
Помимо религии, как и многие художники, она не стесняется суеверий и удачи. |
Beyond religion, like many artists, she is unabashed about superstition and luck. |
Другой пример, обсуждаемый в этом тексте, - публичный спор о результатах, которые были возвращены при поиске “еврея в Google. |
Another example discussed in this text is a public dispute of the results that were returned when “jew” was searched on Google. |
Я вижу, что часть о поиске консенсуса была удалена. |
I see that the part about finding consensus was removed. |
Во время поисков лекарства он встречает Фалькора-дракона удачи, который становится его конем после смерти его коня Артакса. |
During the quest to find a cure, he meets Falkor the luckdragon, who becomes his steed after the death of his horse Artax. |
В 1963 году Генеральная Ассамблея также приняла закон О гражданских правах штата Индиана, предусматривающий равную защиту меньшинств при поиске работы. |
The General Assembly also passed the Indiana Civil Rights bill in 1963, granting equal protection to minorities in seeking employment. |
Тем временем общество находилось в поиске более высоких темпов роста и стремилось расширить свое присутствие за пределами так называемых Штатов ржавого пояса-Огайо, Мичигана и Индианы. |
Meanwhile, Society was in search of higher growth and longed to expand its presence outside of the so-called rust belt states of Ohio, Michigan, and Indiana. |
Вы были фантастическим гидом, и я надеюсь, что вы знаете, какое вдохновение вы дали мне. Спасибо и удачи вам. |
You have been a fantastic guide and I hope you know the inspiration you gave me. Thank you and Good luck. |
Переполненный эмоциями, он поблагодарил собравшихся и пожелал им удачи, прежде чем получить трофей. |
Overcome by emotion, he thanked the audience and wished them blessings, before receiving a trophy. |
Многие игры требуют определенного уровня мастерства и удачи. |
Many games require some level of both skill and luck. |
Когда некоторые суставы двигаются, это будет признаком удачи в войне, а когда другие двигаются, это означает неудачу. |
When certain joints are moving it would be a sign of luck in warfare and when others move, it means bad luck. |
Было замечено, что Ampithoe longimana избегает некоторых соединений при поиске пищи. |
Ampithoe longimana has been observed to avoid certain compounds when foraging for food. |
Бринкема утверждает, что эти фильмы не о поиске удовольствия, как типичные фильмы слэшера. |
Brinkema argues the films are not about seeking pleasure like typical slasher films. |
Он действительно сыграл центральную роль в поиске ордеров FISA на Картера Пейджа с точки зрения установления низкой планки FISA для вероятной причины. |
It did play a central role in the seeking of FISA warrants on Carter Page in terms of establishing FISA's low bar for probable cause. |
После моего отстранения два дня назад два редактора пришли в ярость и удалили шесть источников, все критикующие ООН. Удачи вам с ними. |
Since my suspension two days ago, two editors went on a rampage and deleted six sources, all critical of the UN. Good luck with them. |
Эта дыра в частной жизни была использована при поиске создателя вируса мелиссы. |
This privacy hole was used when locating the creator of the Melissa virus. |
Была проведена кампания с использованием текстовых сообщений с мобильного телефона с просьбой о сотрудничестве в поиске. |
There was a campaign using mobile phone text messages asking for collaboration on the search. |
TL, удачи вам на ваших выпускных экзаменах, и дайте нам знать, когда вы закончите со своим предложением. |
TL, good luck on your finals, and let us know when you're done with your proposal. |
Скрестить пальцы-это жест руки, обычно используемый для того, чтобы пожелать удачи. |
To cross one's fingers is a hand gesture commonly used to wish for luck. |
Похоже, что ниже идет прогресс в поиске консенсуса, чтобы положить конец войне редактирования. |
It looks like progress is being made below on finding a consensus to end the edit war. |
Спасибо за любую помощь в поиске значения бейсбольного жаргонного слова eef или, возможно, Eef. |
Thanks for any help in finding the meaning of the baseball slang word eef or maybe Eef. |
Наиболее примечательной из них является загадка-дус о поиске слов, оканчивающихся на-дус, которая была популярна в 1880-х годах. |
The most-notable of these is the -dous puzzle of finding words ending in -dous, which was popular in the 1880s. |
Невеста на традиционной китайской свадьбе одевается в красное, цвет счастья и удачи. |
A spoon is similarly useful in processing jelly, sugar and syrup. |
You did not even ask for sourcing before deletion. |
|
Я был бы признателен за любую помощь в поиске самой ранней даты, когда были использованы хорошо известные атандарды древнего мира. |
She repeatedly apologized to him, but Ōmiya, unaware of the murder, assumed that she was apologizing for having taken another lover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Удачи в поиске».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Удачи в поиске» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Удачи, в, поиске . Также, к фразе «Удачи в поиске» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
