Уилли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Маклин не согласился с этим шагом и подал в суд на Уилли, хотя она проиграла. |
MacLean disagreed with this move and sued Wyllie, although she lost. |
Попытайся учесть то, что молодой человек, играющий Уилли Ломана, думает, что он только притворяется человеком в конце жизненного пути, полного отчаяния. |
Try to keep in mind that a young person playing Willy Loman thinks he's only pretending to be at the end of a life full of despair. |
Уилли Ширмен остается в туалете на бельэтаже Уитмора точно так же, как Билл Ширмен остался на пятом этаже в конторе Специалистов по разведке земель Западных штатов. |
Willie Shearman stays behind in the mezzanine restroom of the Whitmore just as Bill Shearman stays behind in the fifth-floor office of Western States Land Analysts. |
Soon as Willy and the band are ready. |
|
Ральф поворачивает пухлую розовую ладонь, и Уилли хлопает по ней. |
Ralph turns his pink, pudgy hand over and allows Willie to slap it. |
Willie grows even more precocious, and Father is so proud of you. |
|
Затем Уилли начал самостоятельную карьеру в среде Нью-Эйдж, сосредоточившись на общении с инопланетянами, ангелами и дельфинами. |
Wyllie then pursued an independent career in the New Age milieu, with a focus on communicating with extraterrestrials, angels, and dolphins. |
Tom saw Willie near the band and signaled him. |
|
Do me a favor, Willy, go take a shit for me. |
|
Если бы Салливан перестал вопить, сбросил ли бы его Уилли с плеча, побежал ли бы дальше один, стараясь вырваться из засады? |
If Sullivan had stopped screaming, would Willie have simply rolled the man off his shoulder and gone on alone, trying to outrun the ambush? |
Уилли распахивает дверцу, замка нет, так что отпирать его не требуется. Внутри еще около ста мешочков с монетами. |
Willie swings it open - there is no lock to contend with - and reveals another two or three hundred or so coin-stuffed bags. |
Just as he was in Vietnam, where he was sometimes known as Baseball Willie. |
|
Can't drink, smoke, diddle my willy. |
|
На одном снимке восьмилетний Гарри с завязанными глазами пытается съесть кусок торта на дне рождения Уилли (наверное, штраф за какой-то проигрыш). |
In one snapshot eight-year-old Harry is trying to eat a piece of Willie's birthday cake with a blindfold on (a forfeit in some game, no doubt). |
Он порекомендовал некоего комика из Нью-Йорка по имени Уилли Уилсон или Уилли Уилз. |
He says there's a comic out from New York named Willy Wilson, or Willy Wilz he goes by sometimes. |
В ответ на это Лоу и Мэри Уилли, еще один член Лейбористской партии, вышли из партии и заседали в парламенте как независимые депутаты. |
In response, both Lowe and Mary Willey, another Labor MP, resigned from the party and sat in the parliament as independents. |
Having moo-shu pork with Jase and Willie Robertson. |
|
Душку Уилли - и того ты скорее соблазнишь, можешь мне поверить. |
You'd seduce Sweet Willie far quicker, take my word for it. |
Говорю тебе, Уилли, ты оглянуться не успеешь, как все уже кончится! |
I'm telling you, Willy, it'll be over in a flash. |
Том, Уилли и метис Джул, болтая ногами, сидели на краю танцевальной площадки. |
Tom and Willie and Jule the half-breed sat on the edge of the dance floor and swung their feet. |
Когда вице-президент по замене вида, Уиллис Холл, заболел, вид пытался победить кандидатуру Филмора, чтобы заставить его баллотироваться на пост губернатора. |
When Weed's replacement vice presidential hopeful, Willis Hall, fell ill, Weed sought to defeat Fillmore's candidacy to force him to run for governor. |
Когда кризис был предотвращен, те, кто был ближе всего к королю, были немедленно уволены со службы, включая Доктора Уиллиса. |
With the crisis averted, those who had been closest to the king are summarily dismissed from service, including Dr. Willis. |
В фильме снимались Келлан Лутц, Брюс Уиллис, Джина Карано, Д. Б. Суини, Дэн Билзерян и Стив Колтер. |
The film stars Kellan Lutz, Bruce Willis, Gina Carano, D. B. Sweeney, Dan Bilzerian and Steve Coulter. |
Когда он это сказал, Уилли полностью убедился, что Салливан понятия не имеет, что Дулин, О'Мира и он сделали с Кэрол Гербер. |
When he said that, Willie had known for sure that Sullivan had no idea of what Doolin, O'Meara, and he had done to Carol Gerber. |
Школа черри Уиллингэм присоединилась к Федерации в 2017 году, став Академией Приората Пемброк. |
Cherry Willingham School joined the federation in 2017, becoming The Priory Pembroke Academy. |
А если бы оглянулся. Слепой Уилли этого не увидел бы, его глаза теперь различают только призраки и тени. |
Blind Willie would not have seen him do so if he had; his vision is now down to ghosts and shadows. |
Альфред Уиллис, который время от времени навещал меня в моем доме и в чьей церкви я с тех пор был утвержден в качестве причастника. |
Alfred Willis, who visited me from time to time in my house, and in whose church I have since been confirmed as a communicant. |
Они вызвали большой беспорядок у Уиллис. И Smithson держит их друзей В шахте, сделай их счастливыми. |
They caused a ruckus at Willis's place and Smithson's got their mates down the mine, so keep them happy. |
Программа регионального Дня Уиллистона в Уиллистоне, штат Вашингтон. он располагался в большой государственной начальной школе. |
The Williston Regional Day Program in Williston, VT. was housed within a large public elementary school. |
Уиллис также появился на японском рынке Subaru Legacy sales brochure как для седана, так и для универсала, надев льняной костюм в обеих брошюрах. |
Willis also appeared in the Japanese market Subaru Legacy sales brochure for both the sedan and wagon, wearing a linen suit in both brochures. |
Forget the damn dog, Willy. Just keep an eye out for the militia. |
|
В 1999 году музыкант и мастеринг-инженер Дэйв Уиллингэм создал студию Echo Lab studio outside the woods в Дентоне, штат Техас. |
In 1999, musician and mastering engineer Dave Willingham created The Echo Lab studio outside the woods in Denton, Texas. |
Само собой, - говорит Уилли и протягивает руку в перчатке ладонью вверх. |
'You bet,' Willie says and holds out his gloved hand. |
В 17 веке Томас Уиллис впервые описал умственную отсталость как болезнь. |
In the 17th century, Thomas Willis provided the first description of intellectual disability as a disease. |
Дэви Спиллейн гораздо более влиятельен в качестве волынщика Уиллианна; его статья почти не упоминает о свистке. |
Davy Spillane is much more influential as an Uilleann piper; his article scarcely mentions the whistle. |
Особенности включают в себя игровые каньоны ущелья Булл-Вэлли, Уиллис-крик и лик-Уош, которые доступны с дороги Скутумпа. |
Features include the slot canyons of Bull Valley Gorge, Willis Creek, and Lick Wash which are accessed from Skutumpah Road. |
Майор авиации Уиллис Джонс - организатор нашего авиашоу. |
Squadron Leader Willis Jones is organising our air show. |
16 ноября Кливленд направил своего министра Альберта С. Уиллиса с предложением вернуть трон Лилиуокалани, если она амнистирует всех виновных. |
On November 16, Cleveland sent his minister Albert S. Willis to propose a return of the throne to Liliʻuokalani if she granted amnesty to everyone responsible. |
Уилли, крепкий, здоровый парень призывного возраста, находился в тылу. |
Willie was strong and healthy and of military age and yet he wasn't at the front. |
Гиллеспи женился на танцовщице Лоррейн Уиллис в Бостоне 9 мая 1940 года. |
Gillespie married dancer Lorraine Willis in Boston on May 9, 1940. |
Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния. |
Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia. |
Точнее, это одна из причин, зачем Уиллиджер нанял вас, из-за ваших знаний об их культуре. |
In fact, that's one of the reasons Williger hired you, your familiarity with local cultures. |
Штаб-квартира United Airlines расположена в Уиллис-Тауэр, 233 South Wacker Drive, Чикаго, штат Иллинойс. |
United Airlines headquarters are located at the Willis Tower, 233 South Wacker Drive, Chicago, Illinois. |
Willis must have known, that's why he kept the cigarette packet. |
|
Пит Уиллис был уволен 11 июля 1982 года из-за чрезмерного употребления алкоголя на работе и был заменен Филом Колленом из Girl на следующий день. |
Pete Willis was fired on 11 July 1982 due to excessive alcohol consumption on the job and was replaced by Phil Collen of Girl the next day. |
Позже он работал охотником в гарнизоне армии США в Форт-Юнионе, недалеко от Уиллистона, штат Северная Дакота. |
He was later employed as a hunter for the U.S. Army garrison at Fort Union, near Williston, North Dakota. |
Darling, you do know the Willingdons are leaving? |
|
Когда так случается, пожар в твоей душе может потушить только работа с Брюсом Уиллисом |
And when that happens, only working with Bruce Willis can extinguish it. |
Миссис Уиллис описывала нам, как произведения влияют на сердца людей. |
Mrs. Willis told us about how works of art lodge themselves into people's hearts. |
He can't put a finger on Willis. |
|
Более столетия назад в 1902 году доктор Уиллис Керриер, основатель Carrier Corporation, изобрел современное кондиционирование воздуха. |
More than a century ago, in 1902, Dr. Willis Carrier, the founder of Carrier Corporation, invented modern air conditioning. |
Он также направил своего помощника Обри Уиллиса Уильямса во Флориду для координации усилий Фера и расследования случаев смерти. |
He also dispatched his assistant, Aubrey Willis Williams, to Florida to coordinate FERA efforts and to investigate the deaths. |
Пальмовое масло, оливковое масло, арахисовое масло и сало и на Уилли и на жертвах. |
Palm oil, olive oil, peanut oil, and lard on Willie and the vics. |
Милое дело, назначить человека с интеллектом Уилли сцеплять вагоны! |
Fancy a man of Willie's intellect coupling trains! |
Киннаман родилась и выросла в Холиоке, штат Массачусетс, где она училась в средней школе Холиока, а затем в школе Уиллистона Нортгемптона в Истгемптоне. |
Kinnaman was born and raised in Holyoke, Massachusetts, where she attended Holyoke High School, and later, the Williston Northampton School in Easthampton. |
Неужто это сам Уилли. |
If it isn't World Cup Willie. |
А когда он обретает дыхание, пых-пых-пых в ухе Уилли превращается в ураган: губы полицейского почти касаются его кожи. |
When he starts again, the puffs of breath in Blind Willie's ear have become a hurricane; the cop's moving mouth is almost on his skin. |
- Музей презентации альбома Уилли Нельсон и друзья - willie nelson and friends showcase museum
- большой Уилли - big willie
- в Уилли - to willie
- пароход Уилли - steamboat willie
