Хабеас корпус акт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для хабеаса корпуса - for a writ of habeas corpus
ходатайство о хабеас корпус - petition for a writ of habeas corpus
Хабеас корпус и ампаро - habeas corpus and amparo
ходатайства о хабеасе - petition for a writ of habeas
права на Хабеас корпус - rights to habeas corpus
Хабеас корпус корпус - habeas corpus case
Хабеас законодательство корпус - habeas corpus legislation
Отрицание Хабеас корпус - denial of habeas corpus
хабеас право корпусного - habeas corpus rights
Хабеас процедура корпус - habeas corpus procedure
Синонимы к Хабеас: судебный приказ, мандамус, надлежащая правовая процедура, промежуточный
имя существительное: body, trunk, torso, housing, corps, case, shell, hull, cabinet, carcass
словосочетание: long primer
многоязычный параллельный корпус - multi-lingual parallel corpus
, Телевизионный корпус - , television casing
алгебраически замкнутое корпус - algebraically closed hull
задний корпус моста - rear axle housing
гибкий корпус - flexible housing
корпус амбар - barn housing
Корпус входит - housing is included
корпус компании - housing company
корпус сканера - case scanner
корпус труда - housing labour
Синонимы к корпус: тело, здание, собрание, соединение, краска, оболочка, совокупность, постройка, стан
Значение корпус: Туловище человека или животного.
имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day
акт парламента - act of parliament
акт технического осмотра - inspection certificate
акт милости - act of grace
акт о трудовых отношениях Тафта-Хартли - Taft-Hartley Labor Act
акт инвентаризации - inventory report
акт о столкновении - certificate of collision
Аграрная реформа акт - agrarian reform act
акт насилия в отношении женщин - act of violence against women
аренда жилья акт - rental housing act
взяточничество акт - bribery act
Синонимы к акт: дело, действие, документ, шаг, бумага, акция, кодекс, постановление, соглашение
Антонимы к акт: бездействие, антракт
Значение акт: Единичное действие, а также поступок, проявление действий.
В ответ Линкольн ввел военное положение и в одностороннем порядке приостановил действие хабеас корпус в Мэриленде, а также направил туда подразделения ополчения с севера. |
Lincoln responded by establishing martial law and unilaterally suspending habeas corpus in Maryland, along with sending in militia units from the North. |
Monica, you're gonna follow up on the habeas corpus petition. |
|
Несколько лет спустя Поллард вместе с другим адвокатом подал прошение о хабеас корпус. |
Oops, my bad, I missed out what point I was trying to make. |
Верховный суд одного государства пришел к выводу, что средство правовой защиты хабеас корпус имеет экстратерриториальное действие как для граждан, так и для неграждан. |
The supreme court of one State found that the remedy of habeas corpus had extraterritorial effect, whether for citizens or not. |
2 ноября 1966 года в Гватемале было объявлено общенациональное осадное положение, в результате которого гражданские права, включая право на хабеас корпус, были приостановлены. |
On 2 November 1966 a nationwide 'state of siege' was declared in Guatemala in which civil rights – including the right to habeas corpus – were suspended. |
В каждом из случаев Nonhuman Rights Project подает свои исковые заявления на основании «Хабеас корпус» (положение о выяснении правомерности содержания человека в заключении), что позволяет такому человеку высказаться в суде. |
In each case, NhRP is petitioning judges with a writ of habeas corpus, which allows a person being held captive to have a say in court. |
Кто ответит, как происходит процедура хабеас корпус? |
Who can tell us what happens in a habeas corpus proceeding? |
Хабеас Корпус и суд присяжных были практически отменены. |
Trial by jury and the law of habeas corpus were practically suspended. |
Хабеас корпус, Элизабет, право быть судимым, право знать, в чем вас обвинили, чтобы вы могли защитить себя. |
Habeas corpus, Elizabeth, the right to be tried, the right to know what you're accused of so that you can defend yourself. |
Или Вы можете делать все, что хотите, и я подам прошение о выдаче постановления хабеас корпус. |
Or you can do whatever you like, and I'll apply for a habeas corpus. |
В Малайзии средство правовой защиты хабеас корпус гарантировано федеральной Конституцией, хотя и не поименно. |
In Malaysia, the remedy of habeas corpus is guaranteed by the federal constitution, although not by name. |
Его приговор был обжалован в Государственном суде, и ходатайство о хабеас корпус было подано в федеральный суд. |
His conviction has been appealed through the state court system and a petition for habeas corpus was filed in federal court. |
Больница для подкидышей подала судебный приказ хабеас корпус, требуя возвращения этих детей. |
The Foundling Hospital filed a writ of habeas corpus seeking the return of these children. |
В конце концов она была доставлена на основании судебного приказа хабеас корпус, поданного Джеймсом Бейли Силкманом. |
She was finally brought out on a writ of habeas corpus applied for by James Bailey Silkman. |
Общее право полномочия являются производными от четырех оригинальных судебные издержки, mandamus и хабеас корпус. |
The common law powers are derived from the four original writs of certiorari, prohibition, mandamus and habeas corpus. |
В декабре 2009 года хабеас корпус был приостановлен в Магуинданао, поскольку в провинции было введено военное положение. |
In December 2009, habeas corpus was suspended in Maguindanao as the province was placed under martial law. |
Уильям Блэкстоун цитирует первое зарегистрированное использование хабеас корпус объявление subjiciendum в 1305 году, во времена правления короля Эдварда I. |
William Blackstone cites the first recorded usage of habeas corpus ad subjiciendum in 1305, during the reign of King Edward I. |
Тайс подал ходатайство о хабеас корпус в окружной суд Соединенных Штатов. |
Tice filed a petition for habeas corpus with a United States District Court. |
Нужно создать закон о хабеас корпус, и бороться до последнего, пока его не примет Верховный Круг. |
We'll file an injunction, a writ of habeas corpus, we'll fight this all the way to the Supreme Circle. |
Магглтону посоветовали заставить Энн Лоу подать на него в суд за долги, чтобы судебный приказ хабеас корпус перевел его из Ньюгейта во Флитскую тюрьму. |
Muggleton was advised to get Ann Lowe to sue him for debt so that a writ of habeas corpus would remove him from Newgate to the Fleet prison. |
Несколько лет спустя Поллард вместе с другим адвокатом подал прошение о хабеас корпус. |
Several years later, with a different attorney, Pollard filed a petition for habeas corpus. |
Таким образом, если закон разрешает такое наказание, как интернирование без суда, то хабеас корпус не может быть полезным средством правовой защиты. |
So if an imposition such as internment without trial is permitted by the law, then habeas corpus may not be a useful remedy. |
Ты предъявила мне иск хабеас корпус (правомерность удерживания кого-либо), привлекла закон, как и я. |
You served a writ of habeas corpus on me, you invoke the law as I do. |
В Билле о правах филиппинской Конституции хабеас корпус гарантирован в терминах, почти идентичных тем, которые используются в Конституции США. |
In the Bill of Rights of the Philippine constitution, habeas corpus is guaranteed in terms almost identically to those used in the U.S. Constitution. |
А ведь в эту минуту Честного Джона увозят на остров Джерси, где хабеас корпус не имеет силы. |
Honest John is even now sailing for Jersey where the writ of Habeas Corpus does not run. |
Приостановив действие привилегии распоряжения хабеас корпус, президент Авраам Линкольн заявил, что он действовал в соответствии с присягой. |
In suspending the privilege of the writ of habeas corpus, President Abraham Lincoln claimed that he acted according to the oath. |
Тани утверждал, что только Конгресс имеет право приостановить действие постановления хабеас корпус, и он приказал освободить Мерримана. |
Taney held that only Congress had the power to suspend the writ of habeas corpus, and he ordered the release of Merryman. |
В 1679 году английский парламент принял закон Хабеас корпус, который запрещал незаконное или произвольное тюремное заключение. |
In 1679 the English Parliament passed the Habeas Corpus Act which outlawed unlawful or arbitrary imprisonment. |
Линкольн проигнорировал приказ Тани и утверждал, что Конституция действительно дает президенту право приостановить действие постановления хабеас корпус. |
Lincoln ignored Taney's order and argued that the Constitution did in fact give the president the power to suspend the writ of habeas corpus. |
12 марта 2014 года адвокат Субраты Роя обратился к верховному судье с ходатайством о хабеас корпус. |
On 12 March 2014, Subrata Roy's counsel approached the Chief Justice moving a habeas corpus petition. |
Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус в районах, которые армия считала необходимыми для обеспечения войск, чтобы добраться до Вашингтона. |
Lincoln suspended the writ of habeas corpus in areas the army felt it needed to secure for troops to reach Washington. |
После того как сепаратисты разрушили важные мосты и телеграфные линии в пограничном штате Мэриленд, Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус на большей части территории штата. |
After secessionists destroyed important bridges and telegraph lines in the border state of Maryland, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in much of the state. |
Его исполнение было приостановлено, поскольку Абу-Джамаль начал добиваться пересмотра федерального хабеас корпус. |
Its execution was stayed as Abu-Jamal began to seek federal habeas corpus review. |
Хабеас корпус объявление subjiciendum-это гражданское, а не уголовное, одностороннее производство, в котором суд запрашивает в отношении законности содержания под стражей заключенных. |
The writ of habeas corpus ad subjiciendum is a civil, not criminal, ex parte proceeding in which a court inquires as to the legitimacy of a prisoner's custody. |
Хуже того, он призывает людей, чтобы переносы слов, как хабеас корпус, субъективная и объективная сторона. |
Worse, it encourages people to hyphenate words like habeas corpus, mens rea or reus actus. |
Он был арестован по постановлению парламента и вел дело хабеас корпус, безуспешно, но используя подход сэра Эдварда Кока. |
He was arrested under a writ of Parliament, and argued a habeas corpus case, unsuccessfully, but using Sir Edward Coke's approach. |
Например, заключенный, добивающийся освобождения хабеас корпус от смертной казни, должен доказать свою фактическую невиновность ясными и убедительными доказательствами. |
For example, a prisoner seeking habeas corpus relief from capital punishment must prove his factual innocence by clear and convincing evidence. |
Закон Хабеас Корпус 1816 года внес некоторые изменения и расширил территориальность законодательства. |
The Habeas Corpus Act 1816 introduced some changes and expanded the territoriality of the legislation. |
В 2016 году президент Родриго Duterte сказал, что он планировал приостановить хабеас корпус. |
In 2016, President Rodrigo Duterte said he was planning on suspending the habeas corpus. |
Она отменила хабеас корпус для задержанных иностранцев, фактически лишив задержанных возможности оспаривать совершенные против них преступления. |
It abolished habeas corpus for foreign detainees, effectively making it impossible for detainees to challenge crimes committed against them. |
Начиная с 1863 года, военные также задерживали частных граждан, обвиненных в государственной измене, после того как действие приказа хабеас корпус в Соединенных Штатах было приостановлено. |
Starting in 1863, the military also held private citizens accused of treason, after the writ of habeas corpus in the United States was suspended. |
Закон также лишал заключенных доступа к хабеас корпус и запрещал пытки заключенных. |
The law also denied the detainees access to habeas corpus and barred the torture of prisoners. |
Индийская судебная система в ряде случаев фактически прибегает к судебному приказу хабеас корпус для обеспечения освобождения лица из-под незаконного ареста. |
The Indian judiciary, in a catena of cases, has effectively resorted to the writ of habeas corpus to secure release of a person from illegal detention. |
В марте 1815 года, после того как судья Окружного суда США Доминик А. Холл подписал приказ хабеас корпус от имени Луайе, Джексон приказал арестовать Холла. |
In March 1815, after U.S. District Court Judge Dominic A. Hall signed a writ of habeas corpus on behalf of Louaillier, Jackson ordered Hall's arrest. |
Для задержания полицией доказательство ложного заключения под стражу служит основанием для получения судебного приказа хабеас корпус. |
For detention by the police, proof of false imprisonment provides a basis to obtain a writ of habeas corpus. |
Линкольн приостановил хабеас корпус, чтобы выиграть войну, а потом восстановил. |
I mean, Lincoln had to suspend habeas corpus to end the war, - but he restored it after. |
Это постановление было обжаловано автором посредством ходатайства по процедуре хабеас корпус, поданного в Квебекский высокий суд. |
This order was challenged by the author in an application for habeas corpus before the Quebec Superior Court. |
Федеральный окружной суд отклонил ходатайство Туите о применении хабеас корпус. |
The federal district court denied Tuite's petition for habeas corpus. |
В Новой Зеландии хабеас корпус может быть применен против правительства или частных лиц. |
In New Zealand, habeas corpus may be invoked against the government or private individuals. |
В 1985 году адвокаты Картера подали ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус в федеральный суд. |
In 1985, Carter's attorneys filed a petition for a writ of habeas corpus in federal court. |
Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы. |
In fact, I could only just make out the building at the end of the street. |
Если корпус герметичный, то почему у меня мокрые ноги? |
If the hull's impregnable, why are my feet wet? |
Высокоорганизованные армии Османской империи использовали отличительные особенности одежды, чтобы отличить один корпус или класс солдат от другого. |
The highly organised armies of the Ottoman Empire employed distinctive features of dress to distinguish one corps or class of soldier from another. |
Электронный таймер упакован в металлический корпус, когда продается дрэг-рейсерам, таким образом, сленговый термин delay box. |
The electronic timer is packaged in a metal enclosure when sold to drag racers, thus the slang term delay box. |
Потребность в плавучести является общей для плавсредств, что делает корпус доминирующим аспектом его конструкции, обслуживания и внешнего вида. |
The need for buoyancy is common to watercraft, making the hull a dominant aspect of its construction, maintenance and appearance. |
Мартин берет на себя ответственность за группу, и они пробираются в гребной вал, где стальной корпус находится в самом тонком месте. |
Martin takes charge of the group and they make their way into a propeller shaft where the steel hull is at its thinnest. |
Некоторые стены были преобразованы коммунистами в 7,62×25 мм, используя корпус магазина от ППС для приема изогнутых журналов ППС. |
Some Stens were converted by the communists to 7.62×25mm by using the magazine housing from a PPS to accept curved PPS magazines. |
Корпус пересек свой собственный путь и несколько раз возвращался назад, прежде чем, наконец, прибыл в Броди. |
The Corps crossed its own path and backtracked several times before finally arriving at Brody. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Хабеас корпус акт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Хабеас корпус акт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Хабеас, корпус, акт . Также, к фразе «Хабеас корпус акт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
