Чем больше я работаю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чем больше я работаю - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the more i work
Translate
Чем больше я работаю -

- чем [союз]

союз: than, wherewith

наречие: whereby

- больший [имя прилагательное]

имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior

- я

I

- работать

глагол: work, act, operate, run, go, function, serve, labor, labour, behave



Я похудела, потому что я больше работаю, упорнее тренируюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm toner now because I'm working out more, training harder.

И скорей всего, он хочет мне сообщить, что я у него больше не работаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most likely, he's calling to tell me I no longer have a job.

Я не работаю с Камероном больше десяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't worked for Cameron in over a decade.

Я работаю над Мэлом, но мне нужно больше информации о его учебе и месте рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am working on Mal, but it needs more about his schooling and birthplace.

Простите, я работаю над этой штукой, чтобы мне не приходилось больше выражать что-то лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, that's something I'm working on so that I don't have to display facial expressions.

Я ем в два раза больше, зато работаю в десять раз больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm eating twice as much food, but I'm doing ten times as much work.

Я работаю здесь больше 15 лет, многие подходят под это описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've worked here over 15 years. There are many people who fit that description.

Я работаю больше, чем работал лопатой во времена золотой лихорадки: пытаюсь помочь провести выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm working harder than I ever worked with a shovel in the gold rush, trying to help get the election organized.

Я работаю больше с парами, чем с одним клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work more with couples than with one client.

Потому что если именно так все будет происходит в Трой/Ландау, то я больше здесь не работаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if this is indicative of how things are gonna be at Troy /Landau, I won't be working here much longer.

Я работаю чуть больше десяти лет, и... два из трех кохлеарных сотрясения я встречаю у женщин, и это вызвано оплеухами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been doing this for a little over ten years, and two out of every three cochlear concussions I come across are women, caused by a hand slap.

Больше работаю, больше играю, больше записываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work more, play more, record more.

Я больше не работаю на Янкис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't work for the Yankees anymore.

Я работаю тут больше всех если сложить все вместе, я поднимаю более чем 200 000 фунтов в неделю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work harder than anybody. If you add it all up, I lift over 200,000 pounds a week.

Я работаю над тем, чтобы эти статьи о станции попали в GA чуть больше трех лет, и скоро буду готов выдвинуть эту тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been working on getting these station articles up to GA for just over three years now, and will soon be ready to nominate the topic.

Но в свои 16 лет, я знаю, что в эти годы отец ей нужен больше всего я делаю все, что могу, чтобы быть с ней но я почти никогда не бываю дома потому что я работаю здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at 16, I know these are the years she needs her dad the most. I do all I can to be there for her, but I'm almost never home because I'm here.

Технически я всё еще работаю на ФБР, но на самом деле, у них больше нет доверия ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technically I still work for the FBI, but in reality, they don't have confidence in me anymore.

Чем лучше я работаю, тем больше глупцов верит в потусторонний мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The better I do my job, the more people believe in the supernatural.

С тех пор, как я с ними работаю, мы вычистили больше дюжины вампирских гнёзд, четыре стаи вервульфов, и гуля, разгулявшегося в Арлингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since I've been working with them, we've taken out more than a dozen vamp nests, four werewolf packs, and a ghoul who was eating his way through Arlington.

Я работаю над списком продуктов, названных в честь людей, который ... ГМ ... довольно большой и становится все больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm working on List of foods named after people, which is - um - kind of large, and getting larger.

Сэр, с понедельника я на вилле больше не работаю смотрителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, sir, there'll be no more caretaker service as from Monday.

Смена кадра, и я живу в ее доме с ее дочерью. Работаю с незнакомцем, который зачал меня, оставляю позади целую жизнь и семью, которой больше не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cut to I live in her house with her daughter, and I work with the kind stranger who fathered me, and I left behind an entire life and family that no longer exists.

Ну, поскольку у нас самих больше нет машины, -объяснил мистер Уэсли, - .... и раз я на них работаю, то, в виде любезности...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Well, as we haven’t got one anymore,” said Mr. Weasley, “and as I work there, they’re doing me a favor.”

Я работаю здесь по контракту в отделе планирования мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work here as a contractor in Executive Event Planning.

Я все еще работаю над своим отчетом о полевом расследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still working on my field investigation report.

Я работаю с группами, привечающими бездомных, зависимых, беглецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do work with some of the groups that shelter the homeless, addicts, runaways.

Я не только водостоки чищу, когда не работаю в кафе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not just doing rain gutters when I'm not working at the diner.

Я работаю под другим углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm working another angle.

Не работаю с нечетными числами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't work with an uneven number.

Я работаю в сфере технологий, которая перекликается с недвижимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm actually working in high tech, but it does collide with real estate.

Я работаю над системой раннего оповещения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm working on an early warning system.

А я весь день работаю как проклятый, оставляю у него все свои деньги, и вот как он со мной обращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work like a dog all day long, and I spend all my money here. And he treats me like shit.

И технически, я все еще работаю на пол-ставки, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And technically I'm still only working part-time, so...

Также я работаю над дружеской перепалкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've also been working on my banter.

Теперь работаю в магазине. На полной ставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work at the Vons now - full time.

Мы хотим, чтобы это ПО было мэйнстримом, и я работаю с Ричардом Столлманом, седовласым старцем Свободного ПО,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want to mainstream this software, and I work with Richard Stallman who's the gray haired man of Free Software,

Ага, но я много работаю, чтобы получить деньги, не хочу, чтобы их тратили на цветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, I work hard for my money, girl, I don't want it wasted on no flowers.

ну, эта тема еще открыта для обсуждения правда в том, что я работаю лучше в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's open to debate. The truth is, I work best alone.

Понимаешь, я начал работать в менеджменте по бюджетным кризисам и теперь я работаю на кондитерский благотворительный фонд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, I took a job in City budget crisis management, and now I work for a candy charity.

Я думала, что работаю одна на этой вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought i was working this party alone.

Я работаю всего один раз в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only work nights once a week.

Я с удовольствием назову вам имя человека в Чечне, с которым я работаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'll be happy to give you the name of my chechen contact.

В мои годы я работаю на прораба, который старше меня на 30 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At my age working for a foreman 30 years younger than me.

Я усердно и быстро работаю, причём на горячем участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work hard, I work fast, and I get hot legs.

И я усердно работаю над решением этой проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I put a lot of work into this one.

Я работаю... на благо компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am working... for the good of the company.

Я на третьем курсе, работаю в скорой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in my third year, working in the ER.

Те, у кого я работаю, покупают вещи, которые не изнашиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The folks I work for, they buy clothes that last.

Работаю в ужасном мире рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work in the dreaded world of advertising.

Все мои дети, я работаю день и ночь чтобы они получили образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All my children, I work night and day so they get education.

Предположим, я работал на определенную нацию, но теперь я работаю на все нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose I was working for a particular nation, but now I am working for all nations.

Однако я работаю в Китае уже пару лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However I am working in China for couple of years now.

Тот факт, что я работаю с этими суперталантливыми людьми-я имею в виду, что это часть причины, почему я хорош в фильме, это причина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that I get to work with these super talented people—I mean, that's part of the reason why, I'm good in the movie, that's the reason.

Я работаю над биопредложением, которое начал Momento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been working on the bio proposal that Momento started.

Я писатель и работаю над своим третьим Романом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a writer and working on my third novel.

Я работаю с новыми редакторами, чтобы перевести с английского на турецкий язык на аутрич-мероприятии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm working with new editors to translate from English to Turkish at an outreach event.

Я не добавляю много контента, в основном полирую и работаю над структурными вопросами статей в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, he met Oscar Guerrero, a freelance journalist from Colombia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Чем больше я работаю». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Чем больше я работаю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Чем, больше, я, работаю . Также, к фразе «Чем больше я работаю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information