Число таких детей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
второе число - second number
ассовое число - the number of aces
большое число рабочих - large numbers of workers
число Аббе - abbe number
все большее число жалоб - increasing number of complaints
ожидаемое число - anticipated number
число докладов - number of reports submitted
передаточное число повышающей передачи - overdrive gear ratio
максимально возможное число людей, - largest possible number of people
увеличилось число членов - increased the number of members
Синонимы к Число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение Число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
в развивающихся странах, таких как - in developing countries such as
в результате таких отходов - result from such wastes
для таких целей - for such purposes
в таких секторах, как здравоохранение - in sectors such as health
в течение таких длительных периодов - during such long periods
таких как корь - such as measles
Примерами таких мер являются - examples of these measures include
таких, как проведение - such as holding
уведомление о таких изменениях - notice of such changes
таких как свадьбы - such as weddings
цветок детей - flower children
отношение числа детей (в возрасте до четырех лет) к числу матерей (в возрасте от 15 до 44 лет) - the number of children (aged up to four years) to the number of mothers (aged 15 to 44 years old)
детей в солдаты - children into soldiers
акты насилия в отношении детей - acts of violence against children
должны находиться под наблюдением детей - children must be supervised
вербовку и использование детей - recruit and use children
детей в вооруженных конфликтах - children in armed conflicts
детей в одиночку - children alone
дискриминация в отношении детей - discrimination against children
защита детей от всех - protection of children against all
Синонимы к детей: малыш, детский, кидди, детские, детской, детских
Однако дебаты о деталях, таких как число убитых, должны быть разрешены. |
However debate about details, such as the numbers killed, should be permitted. |
Дети с высокой СЭС имеют преимущества в применении грамматических правил, таких как множественное число существительных и прилагательных по сравнению с детьми с низкой СЭС. |
Children of high SES have advantages in applying grammatical rules, such as the pluralization of nouns and adjectives compared to children of low SES. |
В 1990-х и 21-м веках число таких проблем возросло еще больше, что стало ответом на спрос коллекционеров. |
Issues expanded into greater numbers in the 1990s and the 21st century, responding to collector demand. |
В Канаде 11 пронумерованных договоров, охватывающих большинство земель коренных народов, ограничивают число таких конфликтов. |
In Canada, 11 Numbered Treaties covering most of the First Nations lands limited the number of such conflicts. |
По сравнению с 1993 годом число таких преступлений возросло в полтора раза, а количество конфискованных наркотиков - в тридцать раз. |
Compared to 1993, such crimes have increased one and a half times and the amount of narcotic drugs seized has increased thirty-fold. |
В число таких закрытий входила железная дорога Чарнвуд-Форест, ранее закрытая для пассажиров в 1931 году; линия Харборн в Бирмингеме, закрытая для пассажиров в 1934 году. |
These closures included the Charnwood Forest Railway, previously closed to passengers in 1931; the Harborne Line in Birmingham, closed to passengers in 1934. |
В течение года большое число таких станций открылось во многих других местах, например на крупных железнодорожных станциях. |
Within a year, large numbers had opened in many more places, such as major railway stations. |
Если S имеет n элементов, то число таких k-мультинаборов обозначается через,. |
If S has n elements, the number of such k-multisubsets is denoted by,. |
Средний возраст таких детей равняется десяти годам; в их число входят 140 мальчиков и 94 девочки. |
The average age is 10; 140 are boys and 94 are girls. |
Значительное число жертв были членами других расовых или этнических групп, таких как 258 000 цыган. |
A significant number of victims were members of other racial or ethnic groups such as the 258,000 Romani. |
Изучение таких равенств, как 0 × 2 = 0, может устранить сомнения студентов в том, что 0-это число, и использовать его в арифметике. |
Studying equalities like 0 × 2 = 0 can address students' doubts about calling 0 a number and using it in arithmetic. |
Просмотрите исходные данные, чтобы убедиться в отсутствии индикаторов ошибок (треугольников зеленого цвета) или значений ошибок, таких как #ЧИСЛО!. |
Review the source data to ensure that it does not contain error indicators (green triangles) or error values, such as #Num. |
Поэтому число уголовно-процессуальных действий, возбужденных в отношении таких преступлений и, в конечном итоге, квалифицированных в качестве вышеуказанных, является весьма незначительным. |
Therefore, the number of criminal procedures initiated with regard to such crimes and finally qualified as mentioned above is very slight. |
Большинство веб-инструментов допускают ограниченное число форматов ввода и вывода, таких как fasta format и GenBank format, и выходные данные нелегко редактировать. |
Most web-based tools allow a limited number of input and output formats, such as FASTA format and GenBank format and the output is not easily editable. |
В Великобритании растет число таких соревнований, но большинство из них относятся к индустрии скачек. |
In the UK there are a growing number of such competitions but most relate to the Horse Racing industry. |
Фактическое число таких поощрений должно определяться характером события; в определенные годы при отсутствии соответствующих обстоятельств такое поощрение может вообще не предоставляться. |
The actual number of awards should be determined by the event; in some years, there may be no such awards if not justified by circumstances. |
В среднем каждый год сбрасывается пять таких колец, и это число значительно варьируется в разные годы. |
In average, five such rings are shed each year, a number that varies considerably between years. |
Однако в таких районах, как Баоань и Лонган, число грабежей, вымогательств, похищений людей и мошенничества превышает средний показатель по стране. |
However, in districts such as Bao'an and Longgang, the number of robberies, extortion, kidnapping, and fraud exceeds the national average. |
В плане учитывалось, что среди балтийских народов имеется большое число таких элементов. |
The Plan considered that there were a large number of such elements among the Baltic nations. |
С появлением современных сложных систем визуализации, таких как компьютерная томография, число бессимптомных менингиом увеличилось втрое. |
With the advent of modern sophisticated imaging systems such as CT scans, the discovery of asymptomatic meningiomas has tripled. |
Примерно в 1830 году число бездомных детей в крупных восточных городах, таких как Нью-Йорк, резко возросло. |
Around 1830, the number of homeless children in large Eastern cities such as New York City exploded. |
Веймарская республика унаследовала около 100 таких королевских автомобилей, число которых было намного больше, чем нужно для президента и правительства. |
The Weimar Republic inherited about 100 of these royal cars, a number far larger than useful for President and government. |
Ожидаемое общее число раз, когда выборка повторит предыдущую выборку, так как n таких целых чисел выбраны равными. |
The expected total number of times a selection will repeat a previous selection as n such integers are chosen equals. |
Хотя число содержащихся под стражей лиц в стране снова уменьшилось вследствие многочисленности побегов , около 80 % таких лиц содержатся в предварительном заключении. |
Whereas the national incarceration rate is again low due to the very large number of “escapes”, nearly 80 per cent of those incarcerated are in pre-trial detention. |
Ожидается также, что абсолютное число мусульман увеличится в регионах с меньшим мусульманским населением, таких как Европа и Северная Америка. |
The absolute number of Muslims is also expected to increase in regions with smaller Muslim populations such as Europe and North America. |
На практике эта отмена привела к утечке мозгов из Франции, поскольку она потеряла большое число квалифицированных мастеров, включая таких ключевых дизайнеров, как Даниэль Маро. |
In practice, the revocation caused France to suffer a brain drain, as it lost a large number of skilled craftsmen, including key designers such as Daniel Marot. |
Кроме того, в результате таких действий ожидалось большое число японских боевых и небоевых потерь. |
In addition, a large number of Japanese combatant and non-combatant casualties were expected as a result of such actions. |
Число 108 считается священным в Дхармических религиях, таких как индуизм, буддизм и джайнизм. |
The number 108 is considered sacred by the Dharmic Religions, such as Hinduism, Buddhism, and Jainism. |
Например, по данным международной Совместной комиссии, число таких случаев переполнения в Онтарио остается неизменным. |
The number of such overflow events in Ontario, for example, is flat according to the International Joint Commission. |
В число таких компаний входили финансовые учреждения, фермерские хозяйства, полугосударственные организации, многонациональные корпорации, местные предприятия обрабатывающей промышленности и сферы услуг. |
The companies included financial institutions, farming estates, parastatal organizations, multinational corporations, local manufacturing and service industries. |
Напомним, что j было выбрано как любое целое число от 1 до v включительно, и эта эквивалентность справедлива для любого и всех таких значений. |
Recall that j was chosen to be any integer between 1 and v inclusive, and this equivalence is true for any and all such values. |
LinkedIn также поддерживает формирование групп по интересам, и по состоянию на 29 марта 2012 года таких групп насчитывается 1 248 019, число членов которых варьируется от 1 до 744.662. |
LinkedIn also supports the formation of interest groups, and as of March 29, 2012 there are 1,248,019 such groups whose membership varies from 1 to 744,662. |
Семейный и личный доход зависит от таких переменных, как раса, число лиц, получающих доход, уровень образования и семейное положение. |
Household and personal income depends on variables such as race, number of income earners, educational attainment and marital status. |
существует бесконечно много значений n таких, что an-bn/a-b-простое число. |
there are infinitely many values of n such that an − bn/a − b is prime. |
Число таких путешественников заметно возросло после 15-го века с началом европейского колониального периода. |
The numbers of such travellers grew markedly after the 15th century with the dawn of the European colonial period. |
Основной вопрос о том, почему, если таких цивилизаций было значительное число, наша никогда не сталкивалась ни с какими другими, называется парадоксом Ферми. |
The basic question of why, if there were a significant number of such civilizations, ours has never encountered any others is called the Fermi paradox. |
Тайгер Вудс самый яркий образец, но наши данные показывают, что число таких, как он, растёт. |
Tiger woods was only the most prevalent, But our data shows that the numbers are growing. |
Ежегодно большое число детей появляется на свет с врожденными дефектами, и во многих случаях матери таких детей являются наркоманками. |
Countless numbers of babies are born annually with birth defects, often to drug-addicted mothers. |
Тем временем увеличилось число частных высших учебных заведений, таких как УДГ - университет Доньи Горицы. |
In the meantime, the number of private institutions for higher education has increased, like UDG - University of Donja Gorica. |
Поскольку решения о посылке таких групп нередко принимаются на основе положений двусторонних межправительственных соглашений, международным координирующим организациям трудно ограничить число таких групп. |
Because such deployment is often dictated by bilateral agreements between countries, it is difficult for international coordination networks to limit the use of such teams. |
Коренные австралийцы считают, что число таких наблюдений возросло вместе с растущим проникновением европейцев в этот регион. |
Indigenous Australians hold that the number of sightings has increased alongside the increasing ingression of Europeans into the region. |
За последние два десятилетия число таких случаев изменилось, особенно в развивающихся странах. |
The number of cases has changed over the course of the last 2 decades, specifically throughout developing countries. |
Меньшее число таких людей будет слишком обременительно для каждого отдельного члена общества. |
The excerpt called into question Elizondo's position at AATIP. |
В последнее время число и ценность таких требований возросли, и некоторые государства стали все более сопротивляться таким оговоркам. |
More recently such claims have increased in number and value, and some states have become increasingly resistant to such clauses. |
Инициатива включает в себя ограниченное число ведущих поставщиков услуг DNS, таких как Google Public DNS, а также поставщиков услуг CDN. |
The initiative involves a limited number of leading DNS service providers, such as Google Public DNS, and CDN service providers as well. |
В США число таких подразделений выросло с 9 000 в 1991 году до 12 500 в 1997 году, то есть примерно на 40 процентов. |
In the US, the number of units grew from 9,000 in 1991 to 12,500 in 1997, an increase of about 40 percent. |
Число таких фермеров составляло 20% сельского населения, производя почти 50% товарного зерна. |
The number of such farmers amounted to 20% of the rural population, producing almost 50% of marketable grain. |
Компенсационные выплаты варьировались от 1 до 120 000 фунтов стерлингов; неизвестное число таких задержаний было связано с делами Уиндруша. |
Compensation payments varied between £1 and £120,000; an unknown number of these detentions were Windrush cases. |
Генетические алгоритмы идеально подходят для таких типов задач, где пространство поиска велико, а число возможных решений невелико. |
Genetic algorithms are ideal for these types of problems where the search space is large and the number of feasible solutions is small. |
Тем не менее, Швеция обещает заботиться о каждом беженце, пока рассматривается его заявление о предоставлении убежища. Но число таких заявлений существенно выросло, и теперь этот процесс может занять более года. |
Nevertheless, Sweden has promised to take care of every refugee while their application for asylum is pending; the backlog has grown to a point that that process can take over a year. |
Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач. |
The feedback control program was unable to solve so complicated a problem. |
Точное число неизвестно, поскольку никакого комплексного обследования не проводилось. |
Precise numbers are not known, as no comprehensive survey has been carried out. |
С добавлением 35 назначений, полностью финансируемых 18 партнерами, число таких добровольцев увеличилось до 483 человек. |
With an additional 35 fully-funded assignments with 18 partners, the number of fully-funded Volunteers climbed to 483. |
Вы ее закончите, или на этой скале будет высечено ваше имя и завтрашнее число. |
You figure out a way to finish it or one of these rocks will have your name on it and tomorrow's date. |
Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число? |
Quantitatively, the product of the two uncertainties is always greater than or equal to the unreduced Planck's constant, H, divided by what number? |
И число избирателей моего мужа напротив начало снижаться. |
And my husband's began to fall. |
В число других ведущих больниц Кабула входят больница Джамхуриат и больница Джинна. |
Some of the other leading hospitals in Kabul include the Jamhuriat Hospital and Jinnah Hospital. |
N - общее число компонентов в системе. |
N represents the total number of components in the system. |
Это утверждает, что каждое целое число имеет уникальную факторизацию на простые числа. |
This asserts that every integer has a unique factorization into primes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Число таких детей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Число таких детей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Число, таких, детей . Также, к фразе «Число таких детей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
