Члены королевской семьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все члены Организации Объединенных Наций воздерживаются в их международных - all members shall refrain in their international
как члены - like members
государства-члены и все - member states and all
Государства-члены и доноры - member states and donors
государства-члены и не - member states and not
их члены - their members
некоторые члены считали, что - some members felt that
Члены церкви Иисуса - members of the church of jesus
товарищи члены комитета - fellow committee members
Члены первого комитета - members of the first committee
Синонимы к Члены: членство, члены, компаньоны
королевский номер - kin room
королевская ложа - royal lodge
Королевство Тонга - Kingdom of Tonga
судно Королевского флота - royal navy vessel
королева анна - queen anne
Королевство Великобритании и Северной Ирландии - kingdom of great britain and northern ireland
судьба великого королевства - the destiny of a great kingdom
Помазанник королева - anointed queen
объединенное королевство, которое - the united kingdom which
Объединенное королевство - the United Kingdom
Синонимы к королевской: руаяль, рояль, роял, король, королевском
положение иждивенца по отношению к главе семьи - dependent position in relation to the head of the family
время весело семьи - fun family time
для посещения семьи - to visit family
кормить свои семьи - feed their families
развлекательные семьи - entertaining family
полигамные семьи - polygamous households
рождение семьи - birth families
семьи или социальные - family or social
старший член семьи - senior member of the family
нуждаются семьи - need of the family
Синонимы к семьи: семья, семейство, род, содружество
государи, имперцы, дворяне, коронованные особы
В отличие от Соединенного Королевства или Дании, новые члены не могут уклониться от введения евро. |
Unlike the United Kingdom or Denmark, the new members cannot opt out of the euro. |
Члены королевской семьи и влиятельные члены общества искали Аль-Бируни для проведения исследований и изучения, чтобы обнаружить определенные находки. |
Royalty and powerful members of society sought out Al-Biruni to conduct research and study to uncover certain findings. |
Король Камехамеха IV и другие члены королевской семьи были почетными гостями. |
King Kamehameha IV and other members of the royal family were honored guests. |
17 сентября 1904 года Уэстон был принят в члены Королевского Географического Общества. |
Weston was admitted as a fellow of the Royal Geographical Society on 17 September 1904. |
Сэр Хамфри и другие члены Королевского общества не стали проверять новую теорию, а сразу же отвергли ее как смехотворную. |
Sir Humphry and other members of the Royal Society did not test the new theory, they rejected it out of hand as ridiculous. |
В XVIII веке фиолетовый цвет носили члены королевской семьи, аристократы и богачи, а также мужчины и женщины. |
In the 18th century, violet was a color worn by royalty, aristocrats and the wealthy, and by both men and women. |
Другие члены королевской семьи утратили эту привилегию после вступления в брак. |
Other members of the royal family have lost that privilege upon marriage. |
Торговцы и члены королевской семьи крупных королевств обычно первыми обращались в ислам. |
Traders and the royalty of major kingdoms were usually the first to convert to Islam. |
Остальные члены ЕС в большинстве своем занимают гораздо менее проамериканские позиции, чем Соединенное Королевство, и американское влияние в этом блоке идет на убыль. |
Most of the remaining EU members are far less pro-American than the U.K., and American influence in the bloc is on the wane. |
Все члены королевской семьи ездят на машинах только с номерами. |
All royal family members drive cars with only numbers. |
Истцами выступали члены королевской семьи. |
Members of King's family acted as plaintiffs. |
В XIV веке его носили члены королевской семьи, духовенство, судьи и правительственные чиновники во многих странах Европы. |
In the 14th century, it was worn by royalty, clergy, judges and government officials in much of Europe. |
Все члены королевской семьи регулярно обучаются использованию экстрасенсорных способностей и обучаются доктрине эзотерической дисциплины, перевоплощения и кармы. |
All members of the royal family are routinely trained in the use of extrasensory abilities and taught a doctrine of esoteric discipline, reincarnation and karma. |
Кроме того, другие члены королевской семьи, особенно Принц Астурийский, могут представлять испанское государство на международном уровне. |
Additionally, other members of the royal family, most notably the Prince of Asturias, may represent the Spanish State internationally. |
Некоторые члены королевского кабинета угрожали уйти в отставку и свергнуть правительство, если зомби не будут отправлены за океан. |
Some members of King's cabinet threatened to resign and bring down the government if the Zombies were not sent overseas. |
Присутствовали также члены королевской семьи, и король председательствовал над всем телом. |
Members of the royal family were also present, and the king presided over the entire body. |
Члены королевской семьи, не исключая и дам, присутствовали на многих гемотах. |
Members of the royal family, ladies not excepted, were present at many gemots. |
В актах описывалось, какую одежду следует носить, а также четко указывалось, как распределяются классы: короли и члены королевской семьи наверху и слуги внизу. |
The acts depicted what clothing was to be worn and also clearly stated how the classes were ranked, with kings and royalty at the top and servants at the bottom. |
Она стала протестантской церковью в Нидерландах после ее слияния в 2004 году, но некоторые члены королевской семьи являются католиками. |
It became the Protestant Church in the Netherlands after its 2004 merger, but some members of the Royal Family are Catholic. |
Монархи также обычно имели более длинный стиль, чем другие княжеские члены в том же королевском доме. |
Monarchs also typically had a longer style than other princely members within the same royal house. |
Только члены королевской семьи и несколько других лиц, которым они давали разрешение, могли носить золотые украшения на своих ногах. |
Only royalty and a few others to whom they granted permission could wear gold ornaments on their feet. |
Когда члены королевской семьи, церковники и аристократы пришли посмотреть на картину, они восхваляли ее; сам Папа выразил желание посмотреть на клятву Горациев. |
When the royalty, churchmen, and aristocrats went to view the painting, they eulogised it; the Pope himself expressed his desire to view The Oath of the Horatii. |
Король и другие члены его семьи ежегодно проводят множество королевских церемоний, некоторые из которых датируются 13 веком. |
The king and other members of his family carry out many royal ceremonies per year, some dating from the 13th century. |
В своем стремлении к вестернизации России он хотел, чтобы члены его семьи женились на других европейских королевских особах. |
In his process to westernize Russia, he wanted members of his family to marry other European royalty. |
Члены королевской семьи председательствовали на военных церемониях, включая расстановку войск, осмотр войск и годовщины ключевых сражений. |
Members of the Royal Family have presided over military ceremonies, including Trooping the Colours, inspections of the troops, and anniversaries of key battles. |
Семья монарха - это королевская семья, и ее члены известны как члены королевской семьи. |
The family of the monarch is the royal family and the members are known as royalty. |
Члены королевской семьи, находившиеся в полете во время судебных баталий того дня, не знали, что игра будет сыграна, пока они не прибыли в аэропорт Ньюарка. |
The Royals, who were in flight during that day's legal battles, did not know that the game would be played until they arrived at Newark Airport. |
Среди других высокопоставленных лиц были дипломаты и члены королевской семьи из Намибии, Кувейта, Германии, Китая, Марокко, Латвии, Ботсваны и Палестины. |
Other dignitaries included Diplomats and royals from Namibia, Kuwait, Germany, China, Morocco, Latvia, Botswana and Palestine. |
Среди выпускников колледжа-главы правительств и политики из разных стран, члены королевской семьи, религиозные лидеры, астронавты и номинанты на премию Оскар. |
The college's alumni include heads of government and politicians from various countries, royalty, religious leaders, astronauts and Oscar nominees. |
Члены небольшой группы: Германия, Нидерланды, Соединенное Королевство. |
Small group members: Germany, Netherlands, United Kingdom. |
Королевская семья Элама была печально известна тем, что ее члены часто страдали от безумия. |
The royal family of Elam was notorious for its members frequently suffering from insanity. |
Члены королевской семьи используют свою значительную известность, чтобы помочь организации собрать средства или повлиять на правительственную политику. |
Royals use their considerable celebrity to assist the organization to raise funds or to affect or promote government policy. |
Конвенция хороша, когда большинство членов королевской семьи находятся в определенном месте, однако не все члены королевской семьи так называются. |
The convention is fine when the majority of royals are of a certain place, however, not all royals are so named. |
Все члены семьи, находящиеся на данный момент в королевской тюрьме, должны были получить свободу. |
Any family members still alive in the king's dungeons would be freed. |
Бывшие члены Королевского летного корпуса и Королевской военно-морской воздушной службы продолжали носить свою старую форму. |
Former members of the Royal Flying Corps and the Royal Naval Air Service continued to wear their old uniforms. |
На восточной стороне станции была построена новая деревня, в которой разместились члены королевских ВВС. |
A new village has been built on the east side of the station, providing married accommodation for the RAF. |
Г-н Купер и все члены его семьи выехали из Соединенного Королевства. |
Mr. Cooper and all members of his family left the United Kingdom. |
Члены королевской семьи часто посещали и останавливались в других йоркширских поместьях, находясь в этом районе или по пути в свое Шотландское поместье Балморал. |
The Royals would often visit and stay with other Yorkshire estates whilst in the area or en route to their Scottish Estate of Balmoral. |
Члены королевской семьи и правительственные чиновники используют Airbus A318-112 Elite. |
The members of the royal family and government officials use an Airbus A318-112 Elite. |
Испанские королевские сайты открыты для публики, когда члены королевской семьи не находятся в резиденции. |
Spanish royal sites are open to the public when members of the royal family are not in residence. |
В 1670-х годах у Танбридж-Уэллса было мало постоянных зданий, когда его начали посещать члены английской королевской семьи. |
In the 1670s, Tunbridge Wells had few permanent structures when it started to receive visits from members of the English Royal Family. |
Принстон посещали также такие члены королевской семьи, как принц Гази бен Мухаммад, принц Марокко Мулай Хичам, принц Турции бен Фейсал Аль Сауд и королева Иордании Нур. |
Royals such as Prince Ghazi bin Muhammad, Prince Moulay Hicham of Morocco, Prince Turki bin Faisal Al Saud, and Queen Noor of Jordan also have attended Princeton. |
Ее должны касаться только члены королевской семьи, герцоги или графы. |
That should be touched only by royalty, dukes or earls. |
Затем члены королевской семьи воздают дань уважения индивидуально. |
Next, members of the royal family pay homage individually. |
Я был всего лишь застенчивым и неуклюжим подростком, но он никогда не отказывался поздороваться со мной, даже когда его окружали члены королевской семьи или сановники! |
I was only a shy and gawky teenager, but he neve ever failed to oome and say hello to me, even when he was surrounded by either royalty or dignitaries! |
Социальные реформаторы, государственные деятели и члены королевской семьи, включая будущего российского царя Николая I, посетили Нью-Ланарк, чтобы изучить его деятельность и методы обучения. |
Social reformers, statesmen, and royals, including the future Tsar Nicholas I of Russia, visited New Lanark to study its operations and educational methods. |
После отделения Ирландского Свободного государства в 1922 году, только члены королевской семьи были назначены в орден, последний в 1936 году. |
After the Irish Free State's secession in 1922, only members of the royal family were appointed to the order, the last in 1936. |
Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов. |
Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament. |
Есть и другой вопрос — что это говорит об американской демократии, если наши избранные руководители ведут себя, как члены королевской семьи. |
What it says about American democracy that our elected officials are now treated like royalty is another matter. |
В число стран, предоставляющих войска, входили Соединенные Штаты, Соединенное Королевство, Канада и другие государства-члены НАТО, а также ряд других стран. |
Troop contributors included the United States, United Kingdom, Canada, and other NATO member states as well as a number of other countries. |
Кроме того, в рамках этого пункта повестки дня государства-члены могут поднять и другие вопросы. |
In addition, other issues may be raised by members States under this agenda item. |
И не успел доктор дойти до двери, как королевский прокурор снова принялся за свои бумаги. |
And, indeed, no sooner had the doctor left the room, than he was again absorbed in study. |
Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер. |
Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner. |
Дезертирство из королевских войск - это измена, которая карается смертью! |
Deserting the Queen's army is high treason and is punished by death! |
Магнум - один из первых фотографических кооперативов, которым полностью владеют и управляют его члены. |
Magnum is one of the first photographic cooperatives, owned and administered entirely by members. |
There were also royal mews at St James's Palace. |
|
Его семья была расстроена, потому что медаль досталась частному покупателю, а не музею Королевских ВВС в Гендоне. |
His family were upset because the medal went to a private bidder rather than the RAF museum at Hendon. |
В новом дворце есть Королевская кухня и католическая часовня. |
The New Palace contains the royal kitchen and a Catholic chapel. |
Этот домен был присоединен к королевским владениям и передан Парижским Селестинам Карлом VI французским. |
The domain was annexed into the Royal Estates, and was ceded to the Célestins of Paris by Charles VI of France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Члены королевской семьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Члены королевской семьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Члены, королевской, семьи . Также, к фразе «Члены королевской семьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
