Что вы предпочитаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что связывает - which connects
что-либо освежающее - something refreshing
бежать что есть мочи - to run that is urine
Не за что - My pleasure
Что вы делаете? - What are you doing?
взять что-то как Евангелие (правда) - take something as gospel (truth)
, что случилось, - what was the matter
не то что - not something that
Что посеешь, то и познёшь. - What goes around, poznosh.
что же это - what is this
Синонимы к Что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение Что: То же, что почему.
вы можете выбрать - you can choose
вы слышали - you heard
где вы - Where are you
Таким образом, косвенно, Вы можете видеть солнце. - Thus, indirectly, you can see the sun.
кто вы такие - Who you are
такие как вы - people like you
будучи тем, что вы - being what you are
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
вот почему вы это сделали - is that why you did it
кажется, что вы были - seem like you were
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
более предпочтительный - more preferred
бы я предпочитаю - would i prefer
Вы предпочли бы пойти - you would rather go
личные вкусовые предпочтения - personal taste preferences
погашаемые предпочтение - redeemable preference
я предпочел бы иметь - i would prefer to have
мы предпочитаем, используя - we prefer using
но я бы предпочел - but i would prefer
я очень предпочитаю - i greatly prefer
предпочитать честь богатству - put honour before riches
Я не могу определять свою судьбу, ведь она определена за меня людьми, которые предпочитают, чтобы я страдал, а не добивался успеха. |
I cannot determine my own destiny for it is determined for me by people who would rather see me suffer than succeed. |
Но она предпочитает секретность. |
But she'd prefer discretion, you know. |
Я думаю, смешные и детективные истории намного легче читать, но я предпочитаю читать романы - историческийе или современные. |
I think comics and detective stories are much easier to read but I prefer to read novels - historical or up-to-date. |
Он как большинство мужчин предпочитает детективные романы и боевики. |
He like most men prefers detective stories and action films. |
Большинство посетителей предпочитало гектары ухоженных клумб, засаженных диковинными экзотическими цветами. |
Most visitors preferred the hectares of prim gardens open to the public, filled with extravagant and well-ordered blooms. |
Он был меннонитом старой закалки и предпочитал надрываться с упряжкой лошадей, чем сесть на трактор. |
He was an old-order Mennonite and he harrowed with a team instead of a tractor. |
Похоже, они предпочитали обсуждать на нем абстрактные понятия, а в бытовых вопросах переходили на пекинский. |
They seemed to prefer it when discussing things in the abstract, but when it came to practical matters they reverted to Mandarin. |
Что касается меня, я предпочитаю остаться дома и читать роман. |
For my part I prefer to stay at home and read a novel. |
В настоящее время некоторые органы и лидеры предпочитают согласовывать деятельность различных институтов региона под эгидой КАФТА. |
Currently, some bodies and leaders prefer to harmonize the region's institutions under the aegis of CAFTA. |
Знаешь, если ты предпочитаешь пропустить обед и пойти со своим парнем Бертом, то всё нормально. |
You know, if you'd rather skip lunch and hang out with your boyfriend Bert, it's totally okay. |
Например, неофициальный опрос недавно показал, что 89% жителей Итальянской северной «Республики Венета» бы предпочитали независимость. |
For example, an unofficial poll recently showed that 89% of residents in Italy’s northern “Repubblica Veneta” back independence. |
Теперь футлярщики предпочитают тигрин. |
They prefer to use skate's skin nowadays for making sheaths. |
Потому что ты предпочитаешь предаваться фантазиям о поиске симптомов. |
Because you'd rather fantasize about finding symptoms. |
I prefer to confront mortality rather than hide from it. |
|
Ну, они предпочитают характеризовать себя как кибер активисты, но да. |
Well, they prefer to describe themselves as cyber activists, but yes. |
Они предпочитают формулировку сократили. |
Well, they prefer retrenched. |
Я не спешу к поезду, и мне так чертовски удобно, что я предпочитаю, чтобы меня не тревожили. |
I don't have to catch a train, and I am so confounded comfortable as I am that I prefer not to be disturbed. |
I prefer the red ones, but not red delicious. |
|
Тогда выяснилось, что булочник предпочитает самый большой портрет. |
Whereupon the baker at once expressed a preference for the biggest. |
Although the kids have now told me that they prefer the store-bought kind. |
|
Что ж, если вы предпочитаете, чтобы Салли работала со мной, я бы хотела встретиться с ней. |
Well, if you choose to have Sally work with me, I'd like to meet her |
Моя мама использовала содовую, но мой дядя предпочитал Перье с примесью... |
My mother used to use club soda,but my uncle preferred Perrier with a dash of... |
Я предпочитаю тебя видеть влюбленным, нежели якобинцем. |
I like you better as a lover than as a Jacobin. |
I never had a preference for her, any more than I have a preference for breathing. |
|
Мы предпочитаем мученичество успеху, для нас Джон Браун выше Вашингтона, а Пизакане выше Гарибальди. |
For our own part, we prefer martyrdom to success. John Brown is greater than Washington, and Pisacane is greater than Garibaldi. |
Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность? |
I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity? |
Колин, вообще-то я предпочитаю в своем паспорте видеть свои имя и фото. |
Colin, generally speaking, I like my passport to have my name and photo on it. |
Возможно это потому что ты предпочитаешь общаться с мертвыми друзьями, а не иметь с ними дело, пока они живы. |
Maybe that's because you'd rather wallow in the dead friends than deal with them when they're alive. |
Знаете, я предпочитаю классический рок, но что-то в кантри-музыке трогает за душу, вы не находите? |
You know, I prefer classic rock, but something about country music that soothes the soul, don't you think? |
Мы предпочитаем подавлять их в себе и давать им самим разлагаться. |
We prefer suppressing the stuff and letting it fester. |
Лично я, предпочитаю их широкими в окружности. |
Personally, I like 'em bigger around. |
Предпочитал миди его держать? |
You'd rather keep it around? |
I'm finished, and I'd rather face it than dodge it. |
|
Когда он был в форме, Саймон Дэвис и Дэнни Мерфи часто предпочитались в качестве пары полузащиты. |
When fit, Simon Davies and Danny Murphy were often preferred as the midfield pairing. |
Он предпочитал золото, так как оно очень устойчиво и не подвержено коррозии, ржавчине или негативному влиянию возраста. |
He preferred gold, as it is very stable and does not corrode, rust, or become negatively affected by age. |
Я также могу прекратить обзор, Если вы предпочитаете. |
I can also discontinue the review, if you prefer. |
Люди, которые слишком заняты, изолированы или просто предпочитают уединение, могут выбрать частную практику. |
Individuals who are too busy, isolated, or who simply prefer solitude may elect to practice privately. |
Однако истинная смешанность рук встречается редко, поскольку большинство людей явно предпочитают одну руку для большинства целей. |
However, true mixed-handedness is rare, as most people clearly prefer one hand for most purposes. |
Сельские партизаны предпочитают действовать в районах, обеспечивающих большое количество укрытий и укрытий, особенно в сильно лесистых и горных районах. |
Rural guerrillas prefer to operate in regions providing plenty of cover and concealment, especially heavily forested and mountainous areas. |
Проще говоря, Хаксли предпочитал преподавать то, что он действительно видел собственными глазами. |
To put it simply, Huxley preferred to teach what he had actually seen with his own eyes. |
Близкородственный самец Eulaema bombiformis предпочитает деревья со средним диаметром 15,5 см. |
The closely related male Eulaema bombiformis prefers trees with a mean diameter of 15.5 cm. |
Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы. |
South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors. |
Я предпочитаю более тонкую точку зрения, что каждая работа должна быть рассмотрена по ее собственным достоинствам, и меня беспокоит, что вы пренебрегаете Бергером, фактически не прочитав его книгу. |
I prefer a more nuanced view that each work should be examined on its own merits and it troubles me that you disparage Berger without actually having read his book. |
Например, белые женщины, освобожденные черными солдатами, часто предпочитали танцевать с фашистскими итальянскими заключенными, а не брататься со своими освободителями. |
For example, white women liberated by black soldiers often preferred to dance with fascist Italian prisoners, rather than fraternize with their liberators. |
Некоторые регионы, такие как Гонконг, предпочитают формировать свою политику вокруг более жесткого акцента на авторских правах собственности в цепочке создания стоимости. |
Some areas, such as Hong Kong, have preferred to shape their policy around a tighter focus on copyright ownership in the value chain. |
Является ли новое место тем, что хотят люди, потому что я предпочитаю, чтобы оно было с группой на вершине? |
Is the new location what people want, because I prefer it to be with the group on the top? |
Я предпочитаю не предпринимать никаких действий, пока они не отредактируют, что иногда они никогда не делают. Если они начнут редактирования стимулирующе, то softblock. |
I favor taking no action until they edit, which sometimes they never do. If they start editing promotionally, then softblock. |
Некоторые доноры предпочитают посылать подарки натурой, однако эти предметы могут в конечном итоге создавать проблемы, а не помогать. |
Some donors prefer to send gifts in kind, however these items can end up creating issues, rather than helping. |
Я предпочитаю отрезать его, чем позволить ему превратиться в еще один грубый рок-спектакль. |
I prefer to cut it off rather than have it turn into another Gross Rock Spectacle. |
Некоторые редакторы предпочитают объединять их в один сортируемый список с несколькими столбцами, которые читатель может сортировать, по одному для каждого понятия размера. |
Some editors prefer to combine these to a single sortable list with several columns the reader can sort on, one for each notion of size. |
Просматривая последние материалы, я предпочитаю более четкие и ясные правки Radiant несколько блуждающей версии Джона. |
Looking through the recent contributions, I prefer Radiant's crisper, more clear edits to John's somewhat wandering version. |
Пятидверная версия лифтбэка никогда не предлагалась в Северной Америке, где покупатели предпочитают традиционные седаны. |
The five-door liftback version was never offered in North America, where buyers prefer traditional sedans. |
Чернокожие мужчины-артисты предпочитали носить свои волосы короткими и распущенными. |
Black male entertainers chose to wear their hair in short and unstraightened styles. |
Есть много преимуществ сборных стен / сборных составных стен, поэтому инженеры предпочитают сборные составные стены. |
There are many benefits of Precast Wall / Precast compound walls so engineers are prefer for Precast compound wall. |
Они также предпочитали разные жанры музыки, так как Рюичи и Синья имели склонность к поп-музыке, в то время как Иноран, Джей и Сугизо любили более тяжелый рок. |
They also preferred different genres of music, as Ryuichi and Shinya had a tendency for pop, while Inoran, J and Sugizo loved heavier rock. |
Холмс предпочитал резкий и крепкий табак и потому избегал такой трубки. |
Holmes preferred harsh and strong tobaccos and therefore would eschew such a pipe. |
Многие авиакомпании предпочитают, чтобы пассажиры поднимались на борт по лестнице, поскольку реактивные самолеты обычно стоят дороже, чем аренда. |
Many airlines opt to have passengers board via stairs, since jetways generally cost more to lease. |
Его мать жила на Ближнем Востоке, который предпочитает более темный пигмент кожи. |
His mother lived in the middle east which favors a darker skin pigment. |
Уинтер предпочитал пластмассовую отмычку для большого пальца, продаваемую Гибсоном, и стальную горку для мизинца, которую позже продавал Данлоп. |
Winter preferred a plastic thumb pick sold by Gibson and a steel pinky slide, later marketed by Dunlop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Что вы предпочитаете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Что вы предпочитаете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Что, вы, предпочитаете . Также, к фразе «Что вы предпочитаете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
