Это похоже на работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все это дерьмо - is all this crap
думал, что это был знак - thought it was a sign
думаю, что это может - think it might
Вы думаете, что все это - you think everything is
если бы это было не для нее - if it wasn't for her
если бы это было показано - if it were shown
я не имел в виду, чтобы это сделать - i didn't mean to do it
не в службе в это время - not in service at this time
нарушают это - violate this
что это хорошая сделка - that is a good deal
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
, очень похоже , - , very likely,
это похоже - it looks like
больше похоже на то - more like it
Похоже, вы были - looks like you've been
это было похоже на какой-то - it was like some
Похоже, я был - looks like i was
Похоже, что вы могли бы - looks like you could
это похоже, когда ты - does it feel like when you
это похоже, что - it look like that
похоже, что я чувствую - look like i feel
Синонимы к похоже: может быть, должно быть, скорее всего, как будто, что ли, знать, судя по всему, как видно, вроде бы
становиться на колени - kneel
поручение на перевод - remittance order
соло на ударных - percussion break
на убыль - on the wane
брать на себя ответственность по управлению - assume management responsibilities
загуститель на основе натуральной смолы - natural gum thickener
он на самом деле делает - it actually does
определяется на основе - is determined on the basis
республика беларусь на - the republic of belarus on
они на - they're on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа в службе - work in the service
работа носки - work socks
прямая работа - direct job
считают, что работа - believe that the work
отличная работа в команде - excellent teamwork
работа ее тридцатого - the work of its thirtieth
работа в кабине - work in a cubicle
работа еще далеко не кончена - the job is not anywhere near done
работа во внеурочное время - off-hour work
работа для правительства - work for the government
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Похоже, он сел не на тот поезд, когда ехал на работу, и потерялся. |
I guess he got on the wrong train on the way to work and got lost. |
Это похоже на работу для Бога! |
This looks like a job for God. |
Похоже, Тедди взял работу на дом. |
Looks like Teddy took his work home from the office. |
Хилберт назвал это операцией по сбору разведывательной информации, то есть, по его мнению, это похоже на ту работу, которую мог бы выполнить Джеймс Бонд. |
Hilbert called it an intelligence-gathering mission, like something James Bond might do. |
Гильберт жил в течение 12 лет после того, как Курт Гедель опубликовал свою теорему, но, похоже, не написал никакого формального ответа на работу Геделя. |
Hilbert lived for 12 years after Kurt Gödel published his theorem, but does not seem to have written any formal response to Gödel's work. |
Мне это кажется немного неловким. Похоже, он был номинирован за то, что три года подряд получал доходную работу. |
Seems a little awkward to me. It sounds like he was nominated for being gainfully employed three years in a row. |
- Похоже, это время пришло, так что принимайтесь за работу ... Вы идете вперед к своей работе, черт бы ее побрал, с сердечным одобрением многих хороших женщин в штате. |
' That time seems to have come so get to work ... You go forward to your work bloody tho' it may be, with the heart felt approval of many good women in the State. |
Они сказали, что ограбление похоже на работу своих. |
They told me the robbery smacked of an inside job. |
The craftsmanship is typical of Eastern lands |
|
Looks like somebody did their homework. |
|
Однако, похоже, что эти другие убеждения могут выполнять работу по оправданию только в том случае, если они сами уже оправданы. |
However, it seems that these other beliefs can do the job of justifying only if they themselves are already justified. |
Если вы все еще считаете меня шарлатаном за то, что я возражаю против этих статистических данных, которые вы, похоже, принимаете за научную работу, то прекрасно. Пит. |
If you still think i'm a charlatan for objecting to these statistics, which you seem to take as a scholarly work, then fine. Pete. |
Это больше похоже на атаку на Оверсток, чем на справочную работу. |
It reads much more like an attack on Overstock than a reference work. |
Похоже на работу Поупа. |
It looks like Pope's work. |
Looks like Monroe is out to finish the job this time. |
|
Looks like I'll be preparing my portfolio and looking for a job. |
|
Это похоже на работу для... |
Looks like a job for... |
Эта история, похоже,делает странную работу по объяснению веры, которую имеет основная культура. |
The story, it seems, does an odd job of explaining the faith that the mainstream culture has. |
Похоже, что хозяева чайханы и их бот уже делают хорошую работу по приглашению желательных новичков для участия. |
It looks like TeaHouse hosts and their bot are already doing a good job of inviting desirable newcomers to participate. |
Также указывается промежуточное состояние, Vin при 0,4 В, где оно очень похоже на работу иллюстрации на Рис. 1. |
An intermediate state is also indicated, Vin at 0.4V, where it is very similar to the operation of the illustration of Figure 1. |
Не похоже, на работу ревнивой жены, тут я соглашусь, тем более, что ее сначала усыпили хлороформом. |
That doesn't sound like a jealous wife. I agree, especially considering she was anesthetized with chloroform first. |
Аркенстоун также участвует в группе Тройка, их звучание похоже на его сольную работу. |
Arkenstone is also involved in the band Troika; their sound is similar to his solo work. |
Эйк, похоже, не принял ее на работу. 28 апреля 1794 года Кристофер Нокеллс получил каперскую грамоту. |
The EIC does not appear to have taken her up. Christopher Nockells acquired a letter of marque on 28 April 1794. |
Статья Washington Post от 12 июня 2008 года, похоже, также хвалит BPI за ее работу, делающую говядину более безопасной. |
The Washington Post article from June 12, 2008, also seems to praise BPI for its work making beef safer. |
Похоже на работу Большого Эрла. |
This looks like the work of Big Earl. |
Слишком похоже на тяжелую работу на ненадежном 56k dial-up. |
Too much like hard work on an unreliable 56K dial-up. |
А теперь, похоже, она потеряла всё: брак, работу, нерожденного ребенка. |
Now, it appears as if she's lost everything, her marriage, her work, her unborn child. |
Четыре изменения, которые он предложил, похоже, делают хорошую работу. |
The four changes he proposed seem to do a good job. |
Я меняю уже вторую работу за этот месяц, и, похоже, останусь безработной. |
I'm going on my second job this month, and now it looks like I'm going on unemployment. |
В то время как критики по-разному критиковали и хвалили ее работу, Слик, похоже, равнодушен к критике. |
While critics have variously panned and praised her work, Slick seems indifferent to the criticism. |
А это похоже на работу риэлтора? |
Is that anything like a real estate agent? |
And you are so familiar with my work. |
|
Просто быть злым, или не потерять работу — совсем на него не похоже. |
It just doesn't seem like him to be so evil, or to hold down a job. |
А ты, похоже, бросил работу? |
And you? I hear that you stopped working? |
Похоже, что эта статья могла бы сделать лучшую работу по обсуждению этих вопросов, и она, безусловно, актуальна в настоящее время. |
It seems like this article could do a better job of discussing these questions, and it is certainly relevant at this time. |
Группа мгновенного реагирования утверждает, что это похоже на работу Красного Джона. |
The first responders say it looks like Red John. |
Сколько жизней мы можем спасти сегодня, если примемся за работу? |
How many lives could we save today if we decide to make a real start? |
Giles seems confident that the treatments are gonna work. |
|
Стэнни чудом вырвался из когтей пожирателей мозга и это, похоже, отрезвило его. |
His narrow escape from those brain-eaters seemed to have sobered him. |
Ты взялась за эту работу, только ради классных парней и бесплатной выпивки. |
You only took this job so that you could hit on hot guys and drink free booze. |
Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем. |
Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers. |
И вы получили работу камеристки. |
And you got a job as a lady's maid. |
Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города. |
I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy. |
По сравнению с прошлым гораздо большее число представителей общин этнических меньшинств имеют университетский диплом, хорошую работу и владеют своим собственным домом. |
Many more members of minority ethnic communities than before have a university degree, a good job and own their own home. |
High humidity may affect the PID by slowing down its response time. |
|
Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу. |
By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors. |
Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез. |
It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage. |
Это похоже на кристалл или что-то в этом роде. |
This looks like a crystalline rock of some kind. |
Если россияне хотят найти работу, они могут ее найти, и зарплату за эту работу они будут получать более высокую, чем в прошлом (хотя, безусловно, она все равно низка по западным меркам). |
For the most part, Russians who want jobs are able to find them and wages for those jobs (while still quite low by Western standards) are higher than they have been in the past. |
Явная публикация новостей Open Graph обеспечивает комфортную работу с вашим приложением и способствует его популяризации на Facebook. |
Explicitly shared Open Graph stories create a better experience for your app's users and also receive increased distribution on Facebook. |
В том, что касалось определения конкретных сроков транзакций между финансовыми учреждениями, говорит он, «они, похоже, ориентировались лучше, чем банки». |
When it came to pinpointing the precise timing of transactions between financial institutions, he says, “they probably knew better than the banks.” |
I had to wear my tuxedo shirt to work! |
|
Он входит в состав группы, координирующей работу полиции в Совете Европы. |
He is in the group that coordinates the police efforts at the European Council. |
Все сопрано, похоже, являются пренеприятными личностями. |
AII the soprani seem to have the most irritating personalities. |
OH, HE'S DOING A HELLUVA JOB. |
|
Она получила работу вместе с Налсис Телеком, компанией, имеющей пусковой комплекс за пределами Карачи. |
She took a job with Nulsys Telecom, a company that had a start-up facility outside Karachi. |
Corky grunted. Looks like an underwater tornado. |
|
Похоже, что это жена, - предположил заместитель комиссара полиции. |
Sounds like the wife to me, said the Assistant Commissioner. |
Как думаешь, похоже на кастаньеты? |
Does that sound like castanets to you? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Это похоже на работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Это похоже на работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Это, похоже, на, работу . Также, к фразе «Это похоже на работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
