Это увлекательно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это можно - it’s possible
сделай это - do it
возьми это - take it
сделать это условие - make it a condition
Это тысяча голосов! - It’s a thousand pities!
да это так - yes it is
где же это видано - have you ever seen anything like it
насколько у меня это получается - as far as I succeed
чего бы это ни стоило - cost what it might
нравится нам это или нет - whether we like it or not
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен. |
But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting. |
— Он должен быть интересным, увлекательным, чертовски динамичным, и он не должен ставить слишком много вопросов». |
“It’s fun, it’s delightful, it moves like a son of a bitch, and you don’t question too much.” |
Должно быть, для вас это увлекательное приключение, - небрежно заметила Сара. |
Sarah said casually: It must have been a great adventure. |
компьютерные преступления в Хэмилтоне, я поговорила с городской полицией о возможном деле о мошенничестве, но ничего особо угрожающего или хоть частично увлекательного. |
cyber crime ring working out of Hamilton; I spoke to the IMET unit about a possible securities fraud case- nothing imminent or particularly exciting. |
И это так увлекательно! |
And that's what's so nutty about it. |
Приключенческий фонарь дал игре 86 из 100 баллов во многом благодаря интригующему сюжету, приятной атмосфере и увлекательным локациям. |
Adventure Lantern gave the game 86 out 100 score largely due to the intriguing story, pleasant atmosphere and the fascinating locations. |
И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты. |
And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects. |
Не стесняйтесь использовать канатную дорогу для себя эти районы, гораздо более увлекательным и менее утомительным, чем ходьба. |
Feel free to use the Cable Car to discover these neighborhoods, much more fun and less tiring than walking. |
Когда начинаешь мыслить платежами и годовыми процентами, работа становится очень увлекательной. |
If you think of the payments as an annuity, the cost is quite minimal. |
С другой стороны, и Юрию Андреевичу не приходилось слышать отзывов, которые были бы так проницательно-метки и так окрыляюще-увлекательны, как этот разбор. |
On the other hand, Yuri Andreevich had never happened to hear opinions that were so perceptively apt and so inspiringly captivating as this analysis. |
A good, long, exciting serial - with the last installment missing. |
|
Now, it's time for you to start an engaging life inside OZ. |
|
Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками. |
There was a fascination to watching his mother maneuver people. |
Да, посещение презентации инкогнито оказалось не таким уж увлекательным, как я надеялась. |
Yeah, going incognito was not quite as much fun as I'd hoped. |
Давайте внимательно послушаем их увлекательный рассказ о непростой истории их страны. |
So let's give them our undivided attention as they take us on a whirlwind journey through their diverse history. |
Редкая и увлекательная болезнь. |
A rare and fascinating disorder. |
Разумеется, маловероятной, но оттого не менее увлекательной. |
Not feasible, but interesting all the same. |
А когда мы просыпались, она уверяла нас, что мы только что совершили увлекательное путешествие |
And then when we woke up, she'd convince us that we just had a really fun adventure. |
Там есть увлекательный раздел О мифологии Крокетта и его винтовки. |
There was this fascinating section about the mythology about him and his rifle. |
Уикс не имел намерения подрывать веру юноши, но он питал глубокий интерес к религии и считал ее увлекательной темой для беседы. |
Weeks had no intention of undermining the boy's faith, but he was deeply interested in religion, and found it an absorbing topic of conversation. |
Она дико увлекательная, смотрите! |
It's totally addictive. Watch. |
увлекательное путешествие Лили и Теда |
Lil' and Ted's Excellent Adventure? |
Вы поучаствуете в увлекательной авантюре. |
You'll have been part of a fine adventure. |
Как увлекателен был Рикардо Монтальбан в этой роли! |
How captivating was Ricardo Montalban in that? |
Но... эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра. |
But... this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow. |
I think it's because you are so captivating. |
|
Никогда не находил это увлекательным. |
I never have. I do not find it sufficiently... thrilling. |
I have yet to have them, but they will be thrilling. |
|
У нас очень увлекательная беседа, но прошлой ночью я очень мало спал, так что... |
Even though this conversation is thrilling and all, I really didn't get much sleep last night, so... |
А как это увлекательно - проверять силу своего влияния на другого человека! |
There was something terribly enthralling in the exercise of influence. |
Что может быть увлекательней выставления на суд общественности предполагаемых грешников? |
What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners? |
О, тактика аудио наблюдения - увлекательная штука. |
Oh, audio surveillance tactics is scintillating stuff. |
О, и ты сделал такие выводы, исходя из 10-ти минутной увлекательной беседы |
Oh, and this is based on the, uh, The 10 seconds of scintillating conversation |
Она не понимает, как увлекательно смотреть на ваши алые хорошенькие губки, на белоснежный цвет лица, на ваши добрые глаза. |
She does not know the charm of your red lips, your fair face, nor see how soft your eyes are. . . . |
Правда, увлекательно пробовать разные блюда, испытывать новые ощущения? |
Isn't this fun trying different dishes and opening up to new experiences? |
Но есть же ещё так много увлекательных тем для обсуждения. |
But there are so many other fascinating subjects to discuss. |
Господа, полагаю, я нашел увлекательный способ, призванный заинтересовать молодое поколение наукой. |
Gentlemen, I think I've come up with a fun way to get young people interested in science. |
Есть увлекательные шаги и повороты, как Сиэтл Сихокс и Кливленд Браунс, занимавшиеся исторической сделкой всего за несколько часов до этого момента. |
Already fascinating twists and turns as the Seattle Seahawks and the Cleveland Browns have engaged in a historic trade just hours before this moment. |
Вмиг перед ним вырисовалась увлекательнейшая картина: корабль терпит бедствие, запасы пресной воды и продовольствия иссякают, но все экскурсанты и команда |
He imagined a most exciting picture: they were shipwrecked, their supplies of drinking water and food were coming to an end, but the passengers and crew of the |
Что-то... увлекательное, понимаешь? |
Something I'm... really passionate about, you know? |
На самом деле, ваш случай весьма увлекательный, потому что ваш рак является результатом невероятно редкой мутации гена в хромосоме 17, гена П53, который вызывает рост злокачественных клеток... |
Actually, your case is really quite fascinating because your cancer is the result of an incredibly rare gene mutation in chromosome 17, the P53 gene that causes the growth of malignant cells... |
Знаете что, уходите, а я вернусь к вам, лишь только закончится это столь увлекательное представление. |
I'll tell you what: you run along and I'll return as soon as this amazing performance ends. |
– Ребята, вас ждёт увлекательное лето, но это вам не игрушки. |
Well, you guys are in for an exciting summer, but it won't be all fun and games. |
Расскажи мне свою биографию, Экли, детка, наверно, это увлекательно! - говорю. |
Tell me the story of your fascinating life, Ackley kid, I said. |
Потому что очень увлекательно вступить в наши ряды борцов, сражающихся за свободу во всем мире, за великую цель. |
Because it's exciting to join an outfit like Liberty Bells. Fighting for freedom all over the world, what a great cause. |
Извините, все это не слишком увлекательно. |
I'm sorry, this can't be very entertaining. |
Иногда, когда изо всех сил заставляешь ребенка идти одним путем, другой путь начинает казаться ему более увлекательным. |
Sometimes when you push a kid really hard to go one way, the other way starts to look more entertaining. |
Я снял самый народный, развлекательный, увлекательный, полный действия, атмосферный, |
I made the most vulgar, entertaining, exciting, action-full, sensoramic, |
Вы так увлекательно чертили на карте, что я сказала мистеру Дэвидсону, что вы обязательно выиграете. |
I've been fascinated by that figuring you've been doing on the map. I said to Mr. Davidson I was sure you'd win. |
Есть ли у кого-нибудь еще ощущение, что в этом разделе уже слишком много примеров, и что случайные Редакторы, похоже, вынуждены добавить свою увлекательную запись в список? |
Does anyone else feel as if there are already too many examples in this section, and that casual editors seem compelled to add their fascinating entry to the list? |
Дизайнер Скотт Литон создал увлекательную игру с простыми правилами движения, простым использованием магии и боевой системой, которая использует обычные игральные карты вместо костей. |
Designer Scott Leaton has created an entertaining game with easy movement rules, simple magic use, and a combat system that uses regular playing cards instead of dice. |
В ретроспективном обзоре IGN похвалил его как качественную игру Game Boy pinball, описав ее как увлекательную и забавную. |
In a retrospective review, IGN praised it as a quality Game Boy pinball game, describing it as being both involving and fun. |
Это сделало его, по-моему, увлекательной темой, которая, увы, не вышла в фильме. |
That made it, to me, a fascinating subject that, alas, did not come out in the film. |
Может ли кто-нибудь положительно оценить этот увлекательный образ, столь насыщенный социокультурным содержанием? |
Can anyone POSITIVELY locate this fascinating image so loaded with socio-cultural content? |
Это увлекательное исследование драматических изменений, происходящих в доктрине международного права в наше время. |
It is a fascinating study of the dramatic changes occurring in the doctrine of international law in our times. |
Переходя от провода к проводу и занимаясь серфингом в Сети, они открывают для себя увлекательный мир общения. |
Navigating from wire to wire and surfing on the Net, they discover the fascinating world of communication. |
Они могут быть полезны в представлении увлекательного опыта обучения, улучшая при этом удержание усвоенных понятий. |
They can be useful in presenting a fascinating learning experience while improving the retention of concepts learned. |
Но это, несомненно, увлекательное чтение. |
But it is undeniably entertaining reading. |
Одновременно обогащать и упрощать язык было бы для него увлекательным занятием. |
At once to enrich and simplify language would for him be a fascinating endeavour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Это увлекательно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Это увлекательно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Это, увлекательно . Также, к фразе «Это увлекательно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
