Южно Уральский никелевый комбинат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ровно два года назад здесь лег на землю первый черно-синий рельс, выпущенный уральским заводом. |
Exactly two years earlier, the first blueish-black rail, manufactured by a plant in the Urals, had been laid here. |
Современный Сатин изначально имел обычные никелевые Лады, а с апреля 2013 года получил гигантские Лады из нержавеющей стали. |
The Modern Satin initially had ordinary nickel frets, receiving jumbo stainless steel frets since April 2013. |
Константан–это медно-никелевый сплав, также известный как Эврика, аванс и паром. |
Constantan is a copper–nickel alloy also known as Eureka, Advance, and Ferry. |
Закон О чеканке монет 1792 года создал десятичную валюту, создав десятицентовые, никелевые и копеечные монеты. |
The Coinage Act of 1792 created a decimal currency by creating the dime, nickel and penny coins. |
Советское правительство в 1968 году замаскировало зону ЭВТ, создав Восточно-Уральский заповедник, который запрещал любой несанкционированный доступ в зону поражения. |
The Soviet government in 1968 disguised the EURT area by creating the East Ural Nature Reserve, which prohibited any unauthorised access to the affected area. |
Он до сих пор существует во многих уральских языках, например, финском, эрзянском, Мокшанском и Луговом Марийском. |
It still exists in many Uralic languages, e.g., Finnish, Erzya, Moksha, and Meadow Mari. |
В 1943 году в секретных речах Позена Генрих Гиммлер говорил об Уральских горах как о восточной границе Великого Германского Рейха. |
In 1943, in the secret Posen speeches, Heinrich Himmler spoke of the Ural Mountains as the eastern border of the Greater Germanic Reich. |
Независимый прицел также был усовершенствован для удобства использования экипажами в полевых условиях, а для защиты артиллеристов был добавлен никелевый стальной щит. |
The independent sight had also been perfected for easy field use by the crews, and a nickel-steel shield was added to protect the gunners. |
Монеты 1 и 2 филе были бронзовыми, 10, 20 и 50 филе-медно-никелевыми, а монеты 1 пенге-на 64% серебряными. |
The 1 and 2 fillér pieces were bronze, the 10, 20 and 50 fillér were cupro-nickel and the 1 pengő coins were 64% silver. |
Сауна, имеющая свою древнюю историю среди северных и уральских народов, является источником национальной гордости для финнов. |
Sauna, with its ancient history amongst Nordic and Uralic peoples, is a source of national pride for Finns. |
Доказано, что уральские языки образуют генеалогическую единицу-языковую семью. |
Uralic languages are proven to form a genealogical unit, a language family. |
Уральские казаки говорили по-русски и идентифицировались как имеющие преимущественно русское происхождение, но также включали в свои ряды многих татар. |
The Ural Cossacks spoke Russian, and identified as having primarily Russian ancestry, but also incorporated many Tatars into their ranks. |
Этот процесс включает пропускание газообразных реагентов над слоем гетерогенных никелевых катализаторов. |
This process involves passing the gaseous reactants over a bed of nickel heterogeneous catalysts. |
По мнению Бжезинского и Мельчарека, Сарматы образовались между рекой Дон и Уральскими горами. |
According to Brzezinski and Mielczarek, the Sarmatians were formed between the Don River and the Ural Mountains. |
Большинство центральных банков, которые держат резервы, могут покупать и продавать только золотые, серебряные, никелевые и бронзовые монеты или любые другие монеты и золотые и серебряные слитки. |
Most central banks that hold reserves may only buy and sell gold, silver, nickel and bronze coin or any other coin and gold and silver bullion. |
Несколько теорий конца XIX-начала XX веков связывали этрусский язык с Уральским или даже Алтайским. |
Several theories from the late 19th and early 20th centuries connected Etruscan to Uralic or even Altaic languages. |
Первое упоминание о блюде, похожем на пельмени, происходит из Древней Греции, но Уральский регион, по-видимому, является местом происхождения пельменей. |
The first mention of a dish similar to dumplings comes from ancient Greece, but the Ural region seems to be the origin place of the pelmeni. |
Башкортостан представлял здесь свой экономический потенциал вместе с двумя уральскими регионами - Пермской и Свердловской областями. |
Bashkortostan represented its economical potential together with two more Ural regions of Russia - Perm and Sverdlovsk oblasts. |
В октябре 1999 года они подписали соглашение с Индией о производстве медно-никелевых монет номиналом две и пять рупий. |
In October 1999, they signed an agreement with India for the manufacture of copper-nickel coins two and five rupees. |
Правый в зеленых искорках, как уральский самоцвет, а левый темный... |
The right one flecked with green sparks, like a Urals gemstone, and the left one dark and languorous . . . |
Между Уральским и тюркским языками нет прямой связи, хотя когда-то предполагалось, что существует отдаленная связь через гипотетический Урало-алтайский язык. |
There is no direct relationship between Uralic and Turkic though a distant relationship has once been assumed to exist via a hypothetical Ural-Altaic. |
Значительные перспективы в будущем связываются с медно-никелевыми и железными рудами, абразивными материалами, минеральными красками. |
In future considerable perspectives are closely connected with copper-nickel and iron-ore, abrasive and mineral paints. |
Но возвращаясь обратно, машина в районе Уральских гор попала в полосу турбулентности и стала жертвой явления, которому наземные экипажи уже дали свое название: подхват. |
But crossing the Urals on the return leg, his airplane hit turbulence and fell prey to the phenomenon ground crews already had a name for: podkhvat, or “the grab.” |
Миша рассматривал небольшой набор уральских минералов в деревянном ящичке - последний подарок покойного. |
Misha was examining a small collection of minerals from the Urals in a wooden box-the dead man's last gift. |
Теперь я вспоминаю, что сэр Уильям жаловался на мастеровых, выточивших какой-то из никелевых стержней не по чертежу. |
I remember Sir William saying that some of the nickel controls had been machined incorrectly, she said. |
Никелевые стержни препятствуют произвольному смещению машины в пространстве. |
Those nickel rods are there to proscribe movement through Space. |
Я нашел источник и отредактировал эту статью, и источник говорит мне, что гуннский-это Уральский язык. |
I found a source and edited this article, and the source tells me Hunnic is a Uralic language. |
Современные монеты изготавливаются из твердых, дешевых металлов, таких как сталь, медь или медно-никелевый сплав, что снижает износ и затрудняет и делает невыгодным их обесценивание. |
Modern coins are made of hard, cheap metals such as steel, copper, or a copper-nickel alloy, reducing wear and making it difficult and unprofitable to debase them. |
Общепринятая граница между Европой и Азией проходит вниз по Уральским горам, через Каспий, а затем либо с Малой Азией, либо без нее. |
The generally accepted border between Europe and Asia is down the Ural Mountains, through the Caspian, and then either with or without Asia Minor. |
В то же время большая часть современной Восточно-Евразийской плиты приварена к Европе вдоль линии Уральских гор. |
In the same time frame, much of present eastern Eurasian plate welded itself to Europe along the line of the Ural mountains. |
Плотность населения наиболее высока в Европейской России, у Уральских гор и в Юго-Западной Сибири. |
Population is densest in European Russia, near the Ural Mountains, and in southwest Siberia. |
In 1920, cupro-nickel 10-sen coins were introduced. |
|
Они были заменены в 1967 году нынешним медно-никелевым типом, наряду с меньшей монетой в 50 иен. |
These were replaced in 1967 by the current cupro-nickel type, along with a smaller 50-yen coin. |
Он встречается в некоторых никелевых и медных рудах наряду с некоторыми самородными месторождениями, главным образом в Южной Африке, на долю которой приходится 80% мирового производства. |
It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80% of the world production. |
Еще одно крупное аллювиальное месторождение находится в Уральских горах, Россия, и оно до сих пор добывается. |
Another large alluvial deposit is in the Ural Mountains, Russia, and it is still mined. |
Двумя другими крупными месторождениями являются крупные медно–никелевые месторождения вблизи Норильска в России и бассейн Садбери в Канаде. |
The large copper–nickel deposits near Norilsk in Russia, and the Sudbury Basin, Canada, are the two other large deposits. |
На глубинах более 240 км присутствуют железо-никелевые металлические фазы, и углерод, вероятно, либо растворен в них, либо в виде карбидов. |
At depths greater than 240 km, iron-nickel metal phases are present and carbon is likely to be either dissolved in them or in the form of carbides. |
Монетный Двор Инчхона подготовил совершенно новую линейку монет с очень сильно вдохновленным японским дизайном, в эту серию также вошли первые медно-никелевые монеты Кореи. |
The Incheon Mint prepared a completely new line of coins with very heavily inspired Japanese designs, this series also included the first copper-nickel of Korea. |
Краситель обычно сопровождается чистым никелевым ацетатным уплотнением. |
Dye is typically followed up by a clean nickel acetate seal. |
Может ли кто-нибудь вставить эту информацию-широта 39.98 и долгота -76.10-в этот шаблон и поместить его в никелевые шахты, Пенсильвания? |
Can someone insert this information - Latitude 39.98 & Longitude -76.10 - into this template, and place it into Nickel Mines, Pennsylvania? |
Официальный язык-эстонский-относится к финской ветви уральских языков. |
The official language, Estonian, belongs to the Finnic branch of the Uralic languages. |
Обычно используются тефлоновые, никелевые ацетатные, кобальтовые ацетатные и горячие натриевые или калиевые дихроматные уплотнения. |
Teflon, nickel acetate, cobalt acetate, and hot sodium or potassium dichromate seals are commonly used. |
Другие постшвидерские группы простирались на восток до Уральских гор. |
Other post-Swiderian groups extended as far east as the Ural mountains. |
Пай-Хой и Новая Земля моложе орогенов, образовавших Уральские горы. |
The Pay-Khoy and Novaya Zemlya are younger than the orogeny that formed the Ural mountains. |
Уральский областной совет на заседании 29 июня согласился с тем, что семья Романовых должна быть казнена. |
The Ural Regional Soviet agreed in a meeting on 29 June that the Romanov family should be executed. |
Hungarian is a Uralic language of the Ugric group. |
|
Я действительно думаю, что это железо с никелевым и золотым покрытием, но я не могу этого доказать. |
I actually think it's iron with nickel and gold plating, but I can't prove it. |
В 1901 году бронзовые 5-и 10-сантиметровые монеты были заменены медно-никелевыми монетами. |
In 1901, the bronze 5- and 10-centime pieces were replaced by cupro-nickel coins. |
В 1882 году были выпущены медно-никелевые монеты номиналом 1, 2 и 5 сентаво, но они чеканились только в течение двух лет. |
In 1882, cupro-nickel 1, 2 and 5 centavos coins were issued but they were only minted for two years. |
Были выпущены бронзовые 1 - и 2-сентаво, никелевые 5-сентаво, серебряные 10-, 20-и 50-сентаво и золотые 5 - и 10-песо. |
Bronze 1- and 2-centavos, nickel 5-centavos, silver 10-, 20-, and 50-centavos and gold 5- and 10-pesos were issued. |
В Новосибирске находится самая мощная в России коротковолновая ретрансляционная станция к востоку от Уральских гор. |
Novosibirsk is home to Russia's most powerful shortwave relay station east of the Ural mountains. |
Константан–это медно-никелевый сплав, также известный как Эврика, аванс и паром. |
Glazunov soon enjoyed international acclaim. |
Это происходит потому, что можно намотать катушку преобразователя непосредственно на никелевый соединительный провод, так как никель является слегка магнитострикционным. |
This is because it is possible to wind the transducer coil directly on to a nickel coupling wire since nickel is slightly magnetostrictive. |
Затем полоний может быть нанесен на медные или никелевые листы. |
The polonium could then be deposited on copper or nickel sheets. |
Получение полония с медных и никелевых листов оказалось более проблематичным. |
Getting the polonium off the copper and nickel sheets proved more problematic. |
In 1954, copper-nickel 100 francs were introduced. |
|
Никелированные медно-никелевые 5-франковые и никелево-латунные 10-франковые монеты заменили свои серебряные аналоги в 1970 и 1974 годах соответственно. |
Nickel-clad copper-nickel 5-franc and nickel-brass 10-franc coins replaced their silver counterparts in 1970 and 1974, respectively. |
Уральское казачье войско было сформировано из уральских казаков, расселившихся вдоль реки Урал. |
The Ural Cossack Host was formed from the Ural Cossacks, who had settled along the Ural River. |
Стандартная отделка была вороненой, с корпусной рамкой или никелевым покрытием. |
The standard finishes were blued, with a case-colored frame or nickel plating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Южно Уральский никелевый комбинат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Южно Уральский никелевый комбинат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Южно, Уральский, никелевый, комбинат . Также, к фразе «Южно Уральский никелевый комбинат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
