Я бы хотел с вами поговорить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я люблю плавать - I like swimming
обычно я - usually I
тут я - then I
сначала я думал - at first I thought
я потеряла свой бумажник - I lost my wallet
которую я когда-либо - that I've ever
кого я обманываю - Who am I kidding
а потом я понимаю, - and then i realize
а я все равно - as i care
больше раз, чем я - more times than i
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
черт бы вас побрал - Confound you
какая бы ни - whatever
иначе бы - otherwise it would
хотели бы вновь заявить - would like to reiterate
бодрствовал бы - would have watched
бы да - would say yes
бы не знать - would be unaware
бы приоритеты - would prioritize
было бы избежать - would have been avoidable
было бы интересно посмотреть - it would be interesting to see
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
хотел бы сообщить - I'd like to inform you
В заключение я хотел бы сказать, - in conclusion i would like to say
все, что я хотел сказать - all i wanted to say
Вы думали, что он хотел - you thought he wanted
который хотел сделать - who wanted to make
я хотел бы знать, как вы - i wanted to know how you are
я хотел бы думать, что я - i would like to think that i
я хотел бы сообщить вам, - i should like to inform you
я хотел бы сделать одно - i would like to make one
я никогда не хотел идти - i never wanted to go
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
туалетный столик с зеркалом - dressing table with mirror
с гордостью - proudly
с ограниченным доступом - with restricted access
документ с отрывным дубликатом - indent
сдвинуться с места - budge
с претензиями - with claims
с отпечатком - with the imprint
с запозданием - belatedly
подземная темница с люком - oubliette
партия тары с установкой вертикально - upright load
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
будет работать в тесном контакте с вами - will work closely with you
извиниться перед вами - apologize to you
изменено Вами - changed by you
как я стою перед вами - as i stand before you
для встречи с вами - for meeting you
влюбились с вами - have fallen in love with you
он с вами - it with you
я поделюсь с вами - i share with you
так гордился вами - been so proud of you
прямо здесь, перед вами - right here in front of you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
поговорим о чем - let's talk about what
поговорю с ним - I'll talk to him
американская поговорка - american saying
могу я поговорить с - can i speak with
он должен поговорить с вами - he needs to talk to you
у нас есть поговорка: - we have a saying
шанс поговорить - a chance to talk
поговорить на эту тему - talk this over
я поговорю с тобой - i will talk to you
поговорить со мной, как это - talk to me like this
Синонимы к поговорить: наговориться, обменяться словом, изъяснить, потолковать, побеседовать, перешепнуться, перемолвиться, потрепаться, покалякать, перекинуться словом
Значение поговорить: Провести нек-рое время в разговоре, обсуждая что-н..
Потом он хотел поговорить с Конни о ее двойственном положении... каково ей оставаться девушкой при живом муже. |
He wanted to say something later to Connie about the demi-vierge business... the half-virgin state of her affairs. |
Я тоже хотел поговорить с вами с глазу на глаз. |
I also wanted to speak with you face-to-face. |
Жильё стало потребительским товаром, и я бы хотел поговорить об этом. |
Our housing has become a commodity, and I'll talk a little bit about that. |
I didn't come here to talk about the future of aviation. |
|
Тот, кто отправил ему факс, все еще оставался на линии... хотел, видимо, с ним поговорить. |
Whoever had sent this fax was still on the line... waiting to talk. |
Доктор Джонс проявляла несогласие всякий раз, когда я хотел поговорить с ним. |
Dr. Jones has shown reluctance every time I've asked to converse with Kollos. |
Но сейчас я бы хотел поговорить о том, почему вы расформировали мою команду без обсуждения. |
But now I'd like to discuss why you're dismantling my team without discussion. |
Так, я хотел бы поговорить о том, какие по вашему мнению есть растраты в департаменте. |
So I'd like to talk about Where you think there's waste within your department. |
Как-раз об этом я и хотел поговорить. |
Precisely what I wanted to talk to you about. |
Я бы хотел поговорить с тобой о паре, которая попросила меня быть донором спермы. |
I wanted to talk to you about a couple who asked me to be a sperm donor. |
Что ж, я хотел бы поговорить со своей командой и составить план. |
Well, I'd like to speak to my team and formulate a plan. |
Я хотел бы посидеть с ним за стаканом пива и сигаретой и поговорить о его любви к шахматам или о его любимых книгах. |
I wanted to sit with him for a beer and a cigarette to talk about his love for chess or his favorite books. |
Я бы хотел еще немного поговорить с викиловом на главной странице, ребята. |
I would like to see some more wikilove on the main page talk, guys. |
I'd like to talk to Bill, man to man. |
|
Так что я пока отошёл от дел и не нуждаюсь в страховке на случай судебного преследования. Я бы хотел поговорить с кем-то по поводу возврата денег. |
So I'm not practicing, so I don't need malpractice insurance, and I'd like to speak to someone about a refund. |
Старый Арчибалд написал Лестеру, что хотел бы поговорить с ним, когда тому будет удобно, и не прошло и полутора суток, как Лестер уже был в Цинциннати. |
Old Archibald wrote Lester that he would like to have a talk with him at his convenience, and within the lapse of thirty-six hours Lester was in Cincinnati. |
I'd like to speak with them, rectify my mistake. |
|
А сейчас, я полагаю, мистер Гарднер хотел бы поговорить с вами о ДНК, оставляемой прикосновениями. |
Would like to talk to you about touch DNA. |
Членов семей попросили оставаться на мысе Канаверал до приезда вице-президента Джорджа Буша-старшего, который хотел с ними поговорить – и поздно вечером его самолет приземлился. |
The families were asked to stay at the Cape until Vice President George H.W. Bush arrived to speak to them — and it was late in the afternoon when his plane landed. |
Ну, малыш, о чём хотел поговорить? |
Okay, schoolboy, what do you wanna talk to me about? |
Я хотел поговорить с ней с глазу на глаз. |
I wanted to speak to her face to face. |
Левин видел, что, раззадоренный разговором с доктором, он хотел поговорить. |
Levin saw that, stimulated by his conversation with the doctor, he wanted to talk. |
I want to do some private bonding with our new friend. |
|
If we could speak privately, My Queen. |
|
I'd love to just talk about each one briefly. |
|
Но, мама, я хотел поговорить с Говардом о важном деле, - сказал Китинг, но встал. |
But, Mother. I wanted to speak to Howard about something important, said Keating. But he rose to his feet. |
Я хотел бы поговорить о том, как создать среду, в которой дающие начнут преуспевать. |
I want to talk about what it takes to build cultures where givers actually get to succeed. |
Я знаю, он хотел поговорить с вами относительно вашей эмиграции. |
I know he wants to speak to you about your emigrating. |
I understand from many researchers having a conversation with you if that's convenient. |
|
Я бы все-таки хотел поговорить о моих сомнениях. |
I have qualms I'd like to discuss. |
Когда физика Ричарда Фейнмана (Richard Feynman) спросили, с кем из ныне покойных людей он хотел бы поговорить больше всего, и что бы он сказал, этот ученый ответил: «Со своим отцом. |
When physicist Richard Feynman was asked which now-deceased person from history he would most like to speak with, and what he would say, he said: “My father. |
Однако, я бы хотел поговорить о жилье например, о твоем месте проживания. |
I would, however, like to talk about accommodations, your living quarters, for example. |
Например, вы можете сказать: «У меня сейчас трудный период, и я бы хотел(-а) поговорить об этом. |
For example, you could say, I'm going through something difficult and was hoping to talk to you about it. |
Я не хотел бы показаться грубым, но вы всего лишь человек со списком а мне нужно поговорить с председателем или заместителем председателя Юридического Комитета Палаты представителей. |
I honestly don't mean to be rude, but you're the man with the clipboard and I need to speak to the chairman or ranking member of the House Judiciary Committee. |
I'd like to speak to PC Baird, please. |
|
I would like to talk to you about commercial lending rights. |
|
Я хотел бы поговорить о некоторых идеях в течение следующих нескольких минут. |
And I'd like to talk about some of those just for the next few minutes. |
Он хотел поговорить с Президентом компании, но тот отказался с ним разговаривать. |
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. |
Я хотел поговорить с тобой о фотографиях, том небольшом инциденте в студии. |
I wanted to talk about the photos, the little dust-up we had back at the studio. |
Я уже давно хотел поговорить с тобой, представиться лично. |
I've been wanting to talk to you for ages, to introduce myself. |
Он заявил, что хочет поговорить со мной об одном деле. Пока еще нет ничего определенного, все в проекте. Он хотел только кое о чем спросить у меня. |
He wanted to discuss a project he had in view, though so far he'd come to no decision. |
Кто бы ни хотел поговорить с нами, очевидно, для них важна секретность. |
Whoever wants to speak with us, obviously values their privacy. |
Наверное, кто-то верил во все его бредни и хотел с ним поговорить. |
Perhaps someone that believed all his fibs and wanted to meet him. |
Я хотел с вами поговорить, но, судя по вашему виду, вам нужнее обследование. |
I was hoping for a word. But by the looks of you, an examination might be more in order. |
Я бы хотел поговорить о миссии, на которую мы должны отправиться. |
I'd like to talk to you about this mission upon which we're about to embark. |
Я хотел перед тем, как её осуществить, поговорить сначала с тобой. |
I went to talk this afternoon after seeing you. |
He wanted to talk to me, she answered evasively. |
|
Один парень из моей старой школы говорил, что хотел поговорить с ней. |
Some guy from my junior high was saying he wanted to talk to her. |
Сейчас наверное неподходящее время, но я бы хотел побольше поговорить с тобой об этом. |
Well, now's probably not the best time, but I'd like to have a lengthy conversation with you about that. |
Я бы хотел поговорить с этими двумя джентльменами наедине. |
I'd like a word with these two gentlemen alone. |
Y'all talk about quarterbacks or something. |
|
Он очевидно захочет поговорить с тобой о твоих личных отношениях. |
He'll certainly want to talk to you about your personal relationships. |
Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок. |
I would like to have a look at your stamp collection. |
Я бы хотел спросить у мистера Райса, что из всего этого следует. |
I should like to ask Mr. Rice what it all adds up to. |
Might I have a word before you depart? |
|
He was always trying to talk to us, show us stuff. |
|
Мы поговорили, и Моника объяснила мне, что я малость перегнул палку. |
We talked and Monica made me see that I overreacted a little bit. |
Я просто хотела поговорить с Али. |
I had things to talk over with Ali. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я бы хотел с вами поговорить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я бы хотел с вами поговорить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, бы, хотел, с, вами, поговорить . Также, к фразе «Я бы хотел с вами поговорить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.