Я предпочитаю, чтобы поесть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я предпочитаю, чтобы поесть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i prefer to eat
Translate
Я предпочитаю, чтобы поесть -

- я

I

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- поесть

глагол: eat up



Те, кто предпочитает умеренную цену, могут вкусно поесть с более распространенными ингредиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who prefer a reasonable price can have a tasty meal with more common ingredients.

Теперь футлярщики предпочитают тигрин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They prefer to use skate's skin nowadays for making sheaths.

Но не сейчас - новое поколение предпочитает оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not anymore - the new generation prefers guns.

Есть люди, которые предпочитают спокойный способ провести их свободное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are people that prefer calm way of spending their free time.

Он был меннонитом старой закалки и предпочитал надрываться с упряжкой лошадей, чем сесть на трактор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an old-order Mennonite and he harrowed with a team instead of a tractor.

Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My own mother would rather raise a glass with the enemy than stand by her own son.

Ты говорил, что я могу поесть сахарную вату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said I could get cotton candy.

Хотя Адам и не выступал ни в чью поддержку, я расстаралась и сообщила нашим товарищам, кого он предпочитает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Adam never endorsed anyone, I didn't hesitate to let our comrades know who was favored.

Я сделаю нам что-нибудь поесть, Тут отличные консервы, мясной рулет, грейпфрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll make us something to eat, canned meatloaf, grapefruit segments.

Очередной шарлатан пришел поесть на халяву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another swindler that wants to eat and to sleep free.

Он мог просто поесть фруктов, которые опрыскали пестицидами, или они попали в организм через кожу во время прогулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could have eaten fruit that had been sprayed or been exposed through his skin on a hike.

Коротышка тоже, как многие мейкомбские жители, не знал, когда ему в следующий раз случится поесть, зато он был прирождённый джентльмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Chuck Little was another member of the population who didn't know where his next meal was coming from, but he was a born gentleman.

Что ж, если вы предпочитаете, чтобы Салли работала со мной, я бы хотела встретиться с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if you choose to have Sally work with me, I'd like to meet her

Я не знаю, будет ли там место, чтобы их поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if there's gonna be places to eat up there.

Скажите, Сент Хьюбер, можно мне отлучиться на минутку? Поесть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, Saint Hubert,could I nip off for a minute for some food?

Графиня де Ресто выразила желание побыть около отца; тогда Эжен спустился вниз, чтобы чего-нибудь поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Mme. de Restaud seemed to wish to sit by her father, Eugene went down to take a little food.

Так что, когда мужчины наконец ушли и он спустился, вылез на свет бледно-желтого лежачего солнца и подошел к кухонной двери, он даже не спросил поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because when the men were gone at last and he descended, emerged, into the level, jonquilcolored sun and went to the kitchen door, he didn't ask for food at all.

Мы определенно найдем что-нибудь поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet we can find a place to rustle up something to eat.

Парень не уверен в себе, чувствует вину перед женой или матерью, предпочитает сельскохозяйственных животных - мало ли что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, guy feels lousy about himself, guy feels guilty about his wife or his mother or he's got a thing for farm animals or whatever, but you're still stuck with the same problem...

Принеси этому человеческому отродью поесть и попить! - приказала она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring the human creature food and drink, she said.

А потом я встретился с ним, и я не могу позволить себе... , чтобы поесть в таком месте, как это, и я просто пытаюсь произвести на вас впечатление... и делать работу очень бедным,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I meet you, and I can't afford... to eat at a place like this, and I'm just trying to impress you... and doing a really poor job of it.

А потом она захотела пойти поесть в то место куда мы всегда ходили, и я подумал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then she wanted to go eat at this place we always went to, and I thought...

Я могу поесть в любое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I can have lunch any time.

я могу его для тебя каждый день готовить что самому некогда поесть

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we are married, I can do this for you everyday. You're so busy everyday that you can't even eat your meals properly.

Мы оба освободились в полночь и собирались пойти поесть, взять кофе и что-нибудь перекусить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We both got off at midnight, and we were gonna go to the diner, and... have coffee and a midnight snack.

Если любишь вкусно поесть, не записывайся в армию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want good food, don't join the Army.

Было бы здорово сейчас хорошенько поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd be really nice to have a good meal.

Ведь вот капитан: приедет: Дядюшка, говорит, дайте чего- нибудь поесть! А я ему такой же дядюшка, как он мне дедушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, that captain of mine is constantly begging me to let him have a meal - though he is about as much my nephew as I am his grandfather.

Обо мне и об одном парне. Джерри Сайнфелде которого я предпочитаю называть дьяволом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's about me, and this guy, Jerry Seinfeld who I like to call the devil.

В общем, мы собираемся пойти поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um... so, we're gonna go get a bite to eat.

Другие предпочитали ослиц, у которых, считалось, лучшая репутация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others preferred donkeys, which are thought to have a better moral reputation.

Увидев вас, мне очень захотелось поесть суши в Гинзе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing you makes me long to eat sushi in Ginza.

Мы можем там остановиться и поесть чего-нибудь горячего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could stop there for a hot meal.

Я просто грустный вдовец, который хочет вкусно поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just a sad widower looking for a hot meal.

Но она предпочитает секретность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she'd prefer discretion, you know.

Лично я, предпочитаю их широкими в окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally, I like 'em bigger around.

Я всегда предпочитаю давать дельные предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always preferred to offer solutions.

Они настолько усердны, что даже не останавливаются, чтобы поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are so eager, they don't even pause to feed.

Предпочитал миди его держать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd rather keep it around?

Ты пропустил ланч, так что мы подумали и собрали немного чего-то там поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You missed lunch, so we thought wed scrounge you up a little something to eat.

Надеюсь, кроме обносков, ты дал ей что-нибудь поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you gave her some food and not just your hand-me-downs.

Я всегда предпочитаю видеть статьи, основанные на нескольких ссылках, особенно по важным вопросам, которые должны быть легко доступны из таких источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always prefer to see articles sourced to multiple references, particular on important points, which should be readily available from such.

Когда Вендолин приходит, Уоллес приглашает ее поесть сыра, но она отказывается, говоря, что у нее аллергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Wendolene visits, Wallace invites her to eat cheese, but she declines, saying that she is allergic.

Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors.

Некоторые регионы, такие как Гонконг, предпочитают формировать свою политику вокруг более жесткого акцента на авторских правах собственности в цепочке создания стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some areas, such as Hong Kong, have preferred to shape their policy around a tighter focus on copyright ownership in the value chain.

Некоторые доноры предпочитают посылать подарки натурой, однако эти предметы могут в конечном итоге создавать проблемы, а не помогать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some donors prefer to send gifts in kind, however these items can end up creating issues, rather than helping.

В тексте говорится, что именно этот путь предпочитают интеллектуалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The text states that this is the path that intellectuals tend to prefer.

Некоторые редакторы предпочитают объединять их в один сортируемый список с несколькими столбцами, которые читатель может сортировать, по одному для каждого понятия размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some editors prefer to combine these to a single sortable list with several columns the reader can sort on, one for each notion of size.

И все же они предпочитали сводить баланс с другими валютами, причем фаворитом становился американский доллар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still they preferred to settle balances with other currencies, with the American dollar becoming the favorite.

Они оба знают свои обязательства и предпочитают выполнять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both know their obligations and choose to fulfill their obligations.

Кроме того, музей предлагает некоторую библиографию со своего собственного сайта, но каждый может редактировать ее с помощью тех ссылок, которые он предпочитает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AQlso, the museum suggests some bibliografy from their own website, but everyone can edit with whichever references they prefer.

Эти хит-пойнты снижаются, когда ваш персонаж получает травму или повышается, когда он получает что-то поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hit points are lowered when your character is injured or raised when he gets something to eat.

Он идет к своему соседу, муравью, чтобы попросить чего-нибудь поесть, но муравей отказывается, говоря: “ты потратил свое время впустую все лето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes to his neighbour, the ant, to ask for something to eat, but the ant refuses saying, “You wasted your time all summer long.

Эти взгляды оставляют читателю выбор того подхода, который он предпочитает видеть в НКТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These views leave it to the reader which approach he prefers to look on NKT.

Однако он охотно платит ей за месяц вперед и просит только немного поесть. Г-жа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However he willingly pays her a month's rent in advance, and asks only for a little to eat. Mrs.

Он также предпочитает быть тираном и декламирует некоторые строки из Эрклеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also prefers being a tyrant and recites some lines of Ercles.

Гермия теперь думает, что оба Свейна предпочитают Елену, потому что она выше и предлагает сразиться с Еленой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hermia now thinks the two swains prefer Helena because she is taller and offers to fight Helena.

Филип Коллар из Polygon предпочитал использовать неоновую энергию, но высоко оценил баланс и разнообразие между ними всеми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip Kollar of Polygon favored using neon power, but praised the balance and variety between all of them.

При первом опросе большинство этих бисексуалов предпочитали сексуальную немоногамию как идеальную форму романтических отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When first interviewed, a majority of these bisexuals preferred sexual non-monogamy as their ideal form of romantic relationships.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я предпочитаю, чтобы поесть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я предпочитаю, чтобы поесть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, предпочитаю,, чтобы, поесть . Также, к фразе «Я предпочитаю, чтобы поесть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information