Я хочу остаться с тобой навсегда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
откуда я стою - from where I stand
как я думаю - as I think
п / я - p.b.
равно как и я - just like me
я точно знаю - I know for sure
кого я когда - who am I when
я хотел бы высказать - I would like to express
я знал - I knew
больше, чем я могу - more than i can
буду я быть подшипником - will i be bearing
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
я просто хочу - I just want
не хочу причинять - I don't want to cause
хочу убраться - I want to clean up
спросил меня, что я хочу - asked me what i want
я не хочу, чтобы влюбиться - i don't want to fall in love
я хочу поблагодарить вас всех - i want to thank you all
я хочу вернуться - i wanna go back
хочу быть там, когда вам - want to be there when you
я хочу с - i want with
я не хочу, чтобы пропустить - i don't want to miss it
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
Вы не остаться - don't you stay
вместо того, чтобы остаться - instead of staying
остаться с матерью - stay with your mother
остаться немного дольше - stay a bit longer
я просто хочу остаться здесь - i just want to stay here
остаться в данный момент - stay in the moment
что я мог бы остаться - that i could stay
остаться с моей семьей - stay with my family
остаться здесь навсегда - stay here for ever
остаться непроверенным, непроконтролированным - to go / to remain unchecked
Синонимы к остаться: оставаться, жить, пожить, сохранить, оставить, сидеть, держаться, стоять, сохранять, находиться
годовой доход с земли - purchase
считаться с чьим-л. мнением - reckon with smb.’s opinion
упасть с лошади вниз головой - come cropper
с принудительным движением - with forced movement
с траверза - with traverse
с буфами - with buffs
с видом на - with a view of
с запахом - with smell
столкнуться с - be in collision with
башмак обсадной колонны с фаской - beveled casing shoe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
могу я с тобой поговорить - can I talk to you
будучи тобой - being you
Мне нужно с тобой поговорить - i have to talk to you
приятно было с тобой поговорить - it was nice talking to you
я хочу жить с тобой - i want to live with you
я был с тобой - i was coming with you
очень хочу быть с тобой - really want to be with you
я оставлю это с тобой - i will leave this with you
я последовал за тобой из - i followed you from
я встречи с тобой - i am meeting you
Синонимы к тобой: вы
наречие: forever, for ever, in perpetuity, forevermore, evermore, for keeps, for ever and ever, for perpetuity, to perpetuity, for ever and a day
словосочетание: once and for all, for good and all, till kingdom come
будет там навсегда - will be there forever
быть навсегда - be forever
если не навсегда - if not forever
ловушке навсегда - trapped forever
мой друг навсегда - my friend forever
ты вернулся навсегда - are you back for good
проблема навсегда - problem forever
она навсегда - she is forever
со мной навсегда - with me forever
навсегда в - forever in
Синонимы к навсегда: навсегда, навечно, беспрестанно, постоянно, насовсем, совершенно, навеки
Значение навсегда: На всё время, на всю жизнь.
Однажды войдя туда, это имя никогда не могло быть удалено, но должно было остаться навсегда непреодолимым препятствием для раскаяния и респектабельности. |
Once entered there, the name could never be removed, but must remain for all time, an insurmountable bar to repentance and respectability. |
If not, he would be doomed to remain a beast for all time. |
|
Принц Ли вернулся в Корею в 1996 году в надежде остаться там навсегда, но по каким-то причинам снова уехал. |
Prince Lee returned to Korea in 1996, in hopes of staying permanently; but, for whatever reasons, ended up leaving again. |
Я попрошу её остаться со мной. Навсегда. |
I'm going to beg her to cling to me forever. |
Он поселил Врубеля в своем собственном доме и пытался уговорить его остаться в Одессе навсегда. |
He settled Vrubel in his own house and tried to persuade him to stay in Odessa forever. |
Она не могла есть, потому что тогда ей пришлось бы остаться с феями навсегда, пока она не умрет. |
She wasn't able to eat because if she did then she would have to stay with the fairies forever until she died. |
Подумать только, этот глупец вообразил, что она собирается остаться его женой навсегда! |
The fool thinks I'm going to stay married to him. |
Еще 17 процентов планировали остаться в качестве докторантов, и большинство из них, вероятно, навсегда останутся в Соединенных Штатах. |
An additional 17 percent planned to stay on as post-doctorates, and most of these are likely to remain permanently in the United States. |
Я столкнулась с ужасающей возможностью, что моей судьбой было остаться в этой темнице навсегда. |
I was faced with the terrifying possibility that I was destined to stay in this dungeon forever. |
Отныне я больше не хотел расти ни на один сантиметр и хотел навсегда остаться трёхлетним... маленьким гномом. |
I decided to call a halt... to stop growing then and there... and remain a three-year-old... a gnome, once and for all. |
Его природа может навсегда остаться для нас неизвестной. |
Its nature may forever remain unknown to us. |
Вогнутые части кривых безразличия и их многомерные обобщения, если они существуют, должны навсегда остаться в неизмеримой темноте. |
The concave portions of the indifference curves and their many-dimensional generalizations, if they exist, must forever remain in unmeasurable obscurity. |
Well, I might just stick around for good. |
|
Если бы нам было суждено навсегда остаться вместе, кузина, все бы пошло по-другому. |
If you and I were destined to live always together, cousin, we would commence matters on a different footing. |
Балрам не может представить себе перспективы навсегда остаться в темноте. |
Balram cannot fathom the prospect of forever remaining in the Darkness. |
Мы можем остаться... навсегда-навсегда! |
We can remain as we are... forever and ever ! |
Арбатов, лишенный автомобильного транспорта, понравился шоферу, и он решил остаться в нем навсегда. |
Arbatov, which totally lacked automotive transport, was much to his liking, so he decided to stay there for good. |
Он так полюбил здешние пейзажи, что решил остаться там навсегда. |
He became so fond of the local landscapes that decided to stay in there. |
Наверное, я могла бы остаться тут навсегда. |
Perhaps I could stay here forever. |
Just be here forever and ever and... make a little home here. |
|
А если я, например, не захочу навсегда остаться в Кэстербридже, поняв, что здесь я не буду счастлива? |
If I wished not to live always in Casterbridge, for instance, upon finding that I should not be happy here? |
Иммигранты в основном были молодыми португальцами, большинство из которых предпочли остаться в Бразилии навсегда, а не возвращаться в Португалию. |
The immigrants were largely young Portuguese, the majority of whom elected to stay in Brazil permanently, rather than return to Portugal. |
Я просто не понимаю, почему моя статья почти сразу же была помечена для удаления, в то время как эти статьи, по-видимому, могут остаться навсегда. |
I just don't understand why my article almost immediately got flagged for deletion whilst these articles can presumably stay around forever. |
За четыре месяца уровни упали ниже предела, но снова выросли в жаркие летние месяцы, потребовалось три года, чтобы навсегда остаться ниже предела. |
In four months levels had fallen under the limit but increased again in the hot summer months, taking three years to permanently remain below the limit. |
Ранее у Москвы возникали подозрения, что Соединенные Штаты намереваются остаться в Бишкеке навсегда, или будут использовать Манас в рамках своей стратегии окружения России. |
Previously, this had led Moscow to suspect that the United States intended to either stay there forever or to use Manas as part of an anti-Russia encirclement strategy. |
Я снова убрал его и думаю, что он должен остаться там навсегда. |
I removed it again, and I think it needs to stay gone. |
Люди были изображены на пике своей красоты и молодости, в попытке остаться такими навсегда. |
People were depicted at the peak of their beauty and youth, in an attempt to remain so forever. |
И в следующем мире, и в мире после следующего я навсегда хочу остаться с вами. |
I want to be with you in the next world and the world after that, forever |
Dying young and looking cool forever. |
|
Я призналась Джеку что самым трудным для меня было решиться остаться с кем-то навсегда. Сама идея что с этим человеком я собираюсь провести остаток своей жизни. |
I confessed the toughest thing for me was to decide to be with someone for good - the idea that this is the man I'm going to spend the rest of my life with. |
If I keep making this face, will it get stuck that way? |
|
Тем временем Пенни возвращается домой и говорит, что собирается остаться с Полом навсегда. |
But, I thought it was worth discussing here. |
Основываясь на уроках, извлеченных из использования PD-Soviet, мы хотим избежать изображений, которые не могут навсегда остаться в общественном достоянии. |
Based on lessons learned from PD-Soviet use we want to avoid images that may not remain in the Public domain forever. |
Это странно, вот так вот раз и навсегда остаться вообще без имени. |
It feels odd to be once and for all truly nameless. |
«Я просто хочу, чтобы я мог остаться с тобою навсегда», — ответил чёрный кролик. |
I just wish that I could be with you forever and always, replied the little black rabbit. |
Я хотел попросить ее остаться со мной навсегда, но пожелал ей доброй ночи. |
I wanted her to stay with me forever, but I bade her good night. |
Тайна! - повторил он, не поднимая глаз. - Ну что ж, я должен остаться здесь навсегда. |
'Mystery, he repeated, before looking up. Well, then let me always remain here. |
Титановые приборы могут остаться в организме навсегда или быть удалены спустя годы. |
The titanium instrumentation may stay in the body permanently, or be removed years later. |
Пинал неоднократно признавалась, что Алатристе был любовью всей ее жизни, мужем, с которым она могла бы остаться навсегда. |
Pinal has revealed on numerous occasions that Alatriste was the love of her life, a husband with whom she could have stayed forever. |
В письме отец писал, что блестящий Холмс посоветовал ему остаться там навсегда, бросив жену и сына. |
In a letter, the father wrote that he had been advised by the brilliant Holmes to remain there permanently, abandoning his wife and son. |
Часть контента может остаться навсегда, даже после того, как игра GBA была удалена. |
Some of the content can stay permanently, even after the GBA game has been removed. |
Можно мне навсегда остаться с тобой? |
Can I tag along with you forever? |
Тем временем Пенни возвращается домой и говорит, что собирается остаться с Полом навсегда. |
Meanwhile, Penny returns home and says she is going to stay with Paul permanently. |
Для тебя я навсегда должен остаться Хьюмменом, когда возникнет необходимость в нашей встрече... |
To you, I must remain Hummin on those rare occasions when I will be able to see you. |
Ну, доктор сейчас у неё есть все шансы остаться без униформы навсегда. |
She stands a pretty good chance of being out of uniform permanently. |
Мне хотелось бы быть кем-то другим, чтобы остаться с тобой навсегда. |
Then I could stay here with you forever. |
У меня есть повестка, которая обязывает вас остаться здесь и быть опрошенными. |
I have a subpoena, which compels you to stay here and be interviewed. |
А разве в Америке считается приличным для дамы остаться с джентльменом в его спальне? |
Is it proper in America for a lady to remain alone with a gentleman in his bed chamber? |
Вместо поездки с Биргит, ты могла бы... остаться с нами всю неделю. |
So instead of going away with Birgit you could... stay with us all week. |
Сбежать со злым чертенком, о котором, как ты думала, никто не знает, ради любви или остаться с моим сыном с короной на голове и горожанами у твоих ног. |
Run off with the evil imp you don't think anyone knows about, in the name of love, or stand next to my son with a crown on your head and citizens at your feet. |
Я бы оставил свою голову у вас на плече, как вот сейчас, навсегда. |
I could rest my head on your shoulder like this for ever. |
Вчера... 7 декабря 1941 года... в день, навсегда отмеченный позором, |
Yesterday, December 7th,1941, a date that will live in infamy, |
Если он хочет остаться дрейфовать в девятнадцатом веке, дело его. |
If he wants to stay blindly adrift in the 19th century, that's his business. |
Теперь я неприкасаем навсегда. |
You made me untouchable for life |
Теперь на этом поставлен крест Она обещала остаться, и нужно будет как-то ко всем приспособиться. |
Now all that was over. She had promised to stay, and she would have to make the best of it. |
В деле Супермена, говориться, что никто не может отказаться от своих прав, навсегда. |
The superman case says no one can sign away their right to terminate, ever. |
Они слишком долго разговаривают, пропускают свой рейс и решают остаться на несколько дней, чтобы лучше узнать друг друга. |
They talk too long and miss their flight, and decide to stay on for a few days, getting to know each other. |
Мачек предложил князю Павлу остаться в Загребе, с возможностью мобилизации армейских частей в Бановине Хорватии в его поддержку. |
Maček suggested that Prince Paul stay in Zagreb, with the possibility of mobilising army units in the Banovina of Croatia in his support. |
Немцы мужского пола с чешскими женами были изгнаны, часто вместе со своими супругами, в то время как этническим немкам с чешскими мужьями разрешалось остаться. |
The plot follows a group of girls who scuba dive to a sunken Mayan city, only to be trapped by a group of sharks that are swimming in it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я хочу остаться с тобой навсегда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я хочу остаться с тобой навсегда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, хочу, остаться, с, тобой, навсегда . Также, к фразе «Я хочу остаться с тобой навсегда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
