С запахом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| wrapover | с запахом | ||
печатание с запаркой - steam color printing
с момента вступления в силу - commencing on the effective date
крем с экстрактом гамамелиса - witch hazel cream
капюшон с искусственным мехом - faux fur hood
процесс с плавящимся электродом - consumable electrode process
считывание с разрушением информации - destructive readout
уменьшение облагаемого дохода, связанное с убытками в результате стихийных бедствий - reduction in taxable income associated with losses due to natural disasters
пепел с сигареты - cigarette ash
ценная бумага с высокой ставкой процента - high-interest security
заход на посадку с частично отклоненными закрылками - partial-flap approach
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose
пряный запах - spicy flavor
чувственный запах - sensual fragrance
устойчивый запах - persistent smell
вызывающий запах - provocative fragrance
миндальный запах - almond odor
аминный запах - amine odor
бергамотный запах - bergamot odor
запах роз - smell of roses
предшественник веществ, обусловливающих вкус и запах - flavor precursor
запах скипидара - the smell of turpentine
Синонимы к запах: запах, обоняние, чутье, аромат, благоухание, нежный запах, туман, изморозь
Значение запах: Свойство веществ, воспринимаемое обонянием.
Уже пробило восемь часов, когда на меня пахнуло приятным запахом щепок и стружки, неотделимым от плотников, что строят лодки и мастерят весла, блоки и мачты. |
Eight o'clock had struck before I got into the air, that was scented, not disagreeably, by the chips and shavings of the long-shore boat-builders, and mast, oar, and block makers. |
Вряд ли существуют настоящие духи с единым запахом, состоящие из одного ароматического материала. |
There are hardly any true unitary-scent perfumes consisting of a single aromatic material. |
Я подумал, что успокою тебя своим дыханием с запахом дешёвого пива. |
I thought I'd snap you out of it with my generic beer breath. |
производители по всему миру продают телефоны, следящие за запахом изо рта, или предупреждающие вас о слишком долгом нахождении на солнце. |
phone-makers around the world offer phones that sniff for bad breath, or tell you to worry about too much sun exposure. |
Он печально известен своим сильным, но приятным запахом, доставляемым сливами, из которых его дистиллируют. |
It is notorious for its strong but enjoyable smell delivered by plums from which it is distilled. |
Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора. |
Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour. |
Горячие лучи вечернего солнца неожиданно сменились серой тенью и прохладным запахом земли и камня. |
The hot, level sunlight of the summer evening gave way abruptly to gray shadow and the cool smell of dirt and rock. |
Он был похож на гниющий мусор, но потом сменился сладковатым запахом, похожим на запах яблок. |
It was similar to rotting garbage, but then it changed to a sweet smell similar to that of apples. |
Воздух был пропитан запахом нафталиновых шариков и дешевых духов. |
The smell of mothballs and cheap perfume permeated the air. |
Завтрак на ужин маргаритки и свечи с запахом ванили. |
Breakfast for dinner and daisies and vanilla-scented candles. |
Тихая тьма комнаты была наполнена запахом воска, к которому примешивалось благоухание ее распущенных волос. |
The warm, still blackness of the room smelt of beeswax and of the perfume of her tumbled hair. |
Это чувствовалось в его дыхании, за запахом мятных леденцов. |
You could smell it on his breath, in class, under the mints. |
Поднялся легкий дымок, и мягкий аромат тлеющих листьев смешался с запахом свечи. |
Soon a thin smoke began to rise from them, and the mildly bitter scent of burning leaves mingled with the candle's fragrance. |
С улицы тянет теплым запахом свежеподстрижен-ного газона, и слышны голоса выскочивших из дома гостей. |
The fire upstairs draws the warm smell of the fresh-cut lawn into the foyer, and you can hear all the wedding guests outside. |
Правда, что ново испеченные сдобы из черники Нормы Кетвелл обладают лучшим запахом в мире? |
Are Norma Kettlewell's fresh-baked blueberry muffins the best smell in the world? |
Строения дрожали от воплей, а стойкая вонь прокисшего вина смешивалась с запахом немытых тел. |
The buildings shook with the racket, and the smell was sour, a stench of old wine and unwashed bodies. |
Убедитесь, что они хорошо пропитались жиром и запахом. |
Make sure that you really soak in the grease and aroma. |
Здесь Вы сможете отдохнуть от лихорадочного темпа жизни и подышать свежим морским воздухом, смешивающимся с запахом соснового леса. |
At the Lielupe you will be able to unwind from the hectic pace and enjoy the sea breeze blended with the smell of pinewood. |
Vanilla bean, pumpkin, pumpkin spice, chocolate. |
|
И в тот момент, когда ты выпустишься, оно лопнет и оставит после себя дымящуюся воронку в земле с характерным запахом Икки. |
And the minute you graduate, it's going to implode and leave a steaming, icky-scented hole in the ground. |
Моноэтаноламин – не очень приятное вещество – ядовитое, огнеопасное и едкое, обладающее также острым аммиачным запахом. |
MEA is unpleasant: toxic, flammable, and caustic, with an acrid, ammoniacal smell. |
A mod is a being, much like your skunk, only far more potent. |
|
И вспоминал он степной жусан - с горьким запахом, а таким родным! |
He remembered the jusan of the steppe with its bitter smell: it was as if it was an intimate part of him. |
Холодный влажный воздух вместе со смешанным запахом каменной сырости, ладана и мертвечины дохнул на девушек. |
The cold, damp air together with the mixed smell of the dampness of stones, frankincense, and dead flesh breathed upon the girls. |
Трамвай тронулся, в незакрытую дверь все крепче тянет сквозняком, и вот уже он продувает весь вагон запахом лета и тьмы, но не жимолости. |
Then the car went on, the draft building steadily up in the open door until it was drawing steadily through the car with the odor of summer and darkness except honeysuckle. |
Тогда он понюхал это страшное вещество, пропитанное запахом человека, взял его зубами и слегка потянул к себе. |
Then he smelled the strange fabric, saturated with the man-smell. He closed on the canvas with his teeth and gave a gentle tug. |
Темная мягкая ночь глянула в комнату с своим почти черным небом, слабо шумевшими деревьями и свежим запахом вольного, чистого воздуха. |
The soft dark night looked into the room, with its nearly black sky, its faintly rustling trees, and the fresh fragrance of the pure open air. |
Как лучше начать эти новые отношения, кроме как войти в них с новым запахом? |
What better way to kick off this new relationship than with a new fragrance? |
Воздух был насыщен запахом человеческого тела. |
The air was heavy with the musty smell of humanity. |
От жаркого за прилавком валил пар с кислым металлическим запахом, но и он не мог заглушить вездесущий душок джина Победа. |
From the grille at the counter the steam of stew came pouring forth, with a sour metallic smell which did not quite overcome the fumes of Victory Gin. |
Подобно Амелии, я в более насыщенном воздухе ощущал легкое головокружение, и это ощущение усиливалось едва заметным запахом озона. |
Like Amelia, I was feeling light-headed in the richer air, and this sensation was sharpened by a barely detectable hint of ozone. |
Я - закрытая книга с запахом изо рта, которая слишком боится жить, и мне пора. |
I'm clearly a closed book with bad breath who's too freakish to live, and I gotta go. |
И не только наблюдают, они ещё и чуют тебя и будет обходить эту область, помеченную твоим запахом. |
And not only watching, they're also smelling you and will evade this area marked by our scent. |
Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий. |
Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario. |
Она сняла крышку с большой кастрюли, и из дома потянуло запахом вареного мяса и свекольной ботвы. |
When she lifted the lid of the big pot, the smell of boiling side-meat and beet greens came out the door. |
Он отпер одну дверь, и я увидел большую комнату с четырьмя колоннами, старый фортепьяно и кучу гороху на полу; пахнуло холодом и запахом сырья. |
He opened a door, and I saw a big room with four columns, an old piano, and a heap of peas on the floor; it smelt cold and damp. |
Какие-то погремушки звякали в шипении, из оранжереи тянуло странным гнилостным, словно прудовым запахом. |
There was an occasional rattle amid the hissing, and a strange putrid pond-like smell wafted out of the conservatory. |
As a wrap dress with an overnight bag kind of a gal. |
|
Я сразу не проветриваю, чтобы успеть насладиться её запахом. |
I don't airthe room; to savour the scents of her night |
Болельщики Наггетс, поприветствуйте президента фонда Детский галитоз. Поддержите свою любимую команду в борьбе с неприятным запахом изо рта у детей. |
Nuggets fans, direct your attention to center court and the president of Halitosis Kidz, who invite you to join in the fight against morbid halitosis in children. |
Day after day, I was surrounded by the stench of death, and the color of blood. |
|
Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов. |
Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients. |
Еще один туземный метод заключался в размещении ловушек с запахом мускуса ондатры и самки норки на заброшенных ондатровых берлогах у водоемов. |
Another indigenous method involved placing traps scented with muskrat and female mink musk on top of disused muskrat dens by water bodies. |
Anthemis cotula-однолетнее железистое растение с резким вкусом и едким запахом. |
Anthemis cotula is an annual glandular plant with a harsh taste and an acrid smell. |
Плененные самки и самцы отмечают запахом свой домашний ареал, разбрызгивая мочу. |
Captive females and males both scent-mark their home range by spraying urine. |
Такие смолы обладают улучшенным запахом дыма и более низкой остаточной вязкостью, но их флюсующая активность и растворимость, как правило, ниже, чем у природных смол. |
Such resins have improved fume odor and lower residue tack, but their fluxing activity and solubility tend to be lower than of natural resins. |
Окись этилена-бесцветный и легковоспламеняющийся газ со слабым сладковатым запахом. |
Ethylene oxide is a colorless and flammable gas with a faintly sweet odor. |
Свеча 4D с запахом особняка Бейкер-Хаус была сделана для усиления ощущения виртуальной реальности. |
A 4D candle with the scent of the Baker House Mansion was made to enhance the virtual reality experience. |
Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта. |
Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product. |
Песчанки также приспособили свои почки производить минимум отходов для сохранения жидкости в организме, что делает их очень чистыми с небольшим запахом. |
Gerbils also have adapted their kidneys to produce a minimum of waste to conserve body fluids, which makes them very clean with little odor. |
Другие цветы будут привлекать опылителей запахом. |
Other flowers will attract pollinators by odor. |
Споры распространяются насекомыми, которые привлекаются зловонным запахом Глеба, съедают споры и передают их дальше, чтобы прорасти в другом месте. |
Spores are spread by insects that are attracted by the fetid smell of the gleba, eat the spores, and pass them on to germinate elsewhere. |
Мякоть имеет мягкий вкус, смутно напоминающий кедровую древесину, с легким, приятным запахом, также напоминающим кедровую древесину. |
The flesh has a mild taste, indistinctly reminiscent of cedar wood, with a slight, pleasant smell, also reminiscent of cedar wood. |
Вкус напоминает саке с характерным запахом цветов махуа. |
The taste is reminiscent of sake with a distinctive smell of mahua flowers. |
Эта прозрачная, бесцветная жидкость известна своим характерным запахом груш. |
This clear, colorless liquid is known by its characteristic odor of pears. |
Это легковоспламеняющаяся жидкость с характерно приятным запахом, напоминающим некоторые клеи и средства для снятия лака. |
I'm looking for a verification that the word blue blongs on this page. |
Это бесцветная жидкость с низкой вязкостью и слабым сладковатым запахом в чистом виде. |
It is a colorless liquid with low viscosity and a faint sweet smell in pure form. |
Тиолы обладают характерным запахом, который можно обнаружить во многих двухкомпонентных бытовых клеях. |
Thiols have a characteristic odour, which can be detected in many two-component household adhesives. |
Эпизодический буфер может также взаимодействовать с запахом и вкусом. |
The episodic buffer may also interact with smell and taste. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с запахом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с запахом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, запахом . Также, к фразе «с запахом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
