Абсолютная безопасность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: absolute, sheer, stark, perfect, complete, utter, total, unmitigated, profound, positive
абсолютный слух - absolute pitch
абсолютный излучатель - complete radiator
абсолютный лаг - bottom speed log
абсолютный коэффициент формы - absolute form quotient
абсолютный эфир - absolute ether
абсолютный прирост - absolute increase
абсолютный покой - absolute peace
абсолютный хаос - absolute chaos
абсолютный мировой рекорд - the absolute world record
абсолютный деспотизм - absolute despotism
Синонимы к абсолютный: безусловный, безотносительный, неограниченный, совершенный, полный, беззаветный, невозмутимый, глубокий, могильный, мертвый
Антонимы к абсолютный: относительный, сомнительный, сравнительный, несовершенный, релятивный, различительный, неабсолютный
Значение абсолютный: Безусловный, ни от чего не зависящий, взятый вне сравнения с чем-н. ;.
безопасность и эффективность - safety and efficacy
безопасность при столкновении - crash safety
непревзойденная безопасность - unparalleled security
имперская безопасность - Reich security
безопасность пассажиров - passenger safety
безопасность от аварии - crashworthiness
безопасность от флатера - flutter stability
безопасность олимпийских мероприятий - Olympic events security
международная безопасность - international security
безопасность кода - code safety
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
Речь идет об овуляционном методе Биллингса, который является надежным, естественным и поэтому абсолютно безопасным и бесплатным. |
Such a method is the Billings Ovulation Method, which is a reliable natural, therefore entirely safe, cost-free method. |
Безопасность является абсолютным предварительным условием для жизнеспособного восстановления после конфликта; |
Security is the absolute precondition for sustainable recovery from conflict; |
Абсолютно поразительно, когда она отнесла его в безопасное место, защищая от гиены. |
It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena. |
И сегодня я докажу, что это абсолютно безопасно, заставив левитировать себя. |
And so, tonight in order to prove that it is in no way harmful, I shall endeavor to levitate myself. |
Эта комната будет загерметизирована, пока мы не узнаем, что нет угрозы и вы абсолютно безопасны. |
this room will be sealed off until we know the threat has been contained,and you're absolutely safe. |
Даже если он к нам сунется, Ричард, я лично выстраивал нашу безопасность и я за нее абсолютно спокоен. |
Even if he does try to crack us, Richard, I built our network security myself. -I'm not worried about it at all. |
Газ уйдет через систему вентиляции, растворится в воде, и скоро здесь снова будет абсолютно безопасно. |
The gas gets sucked through the extractor fans, passed into water and broken down to become, once again, completely harmless. |
Я даже пробовал скайдайвинг в аэродинамической трубе, что означает, что я могу практиковать абсолютно всё, что мне нужно, в безопасности, ещё до того, как пробовать прыжок. |
I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. |
На меня вдруг снизошло абсолютное спокойствие, ощущение полной безопасности. |
I knew a sudden sense of peace, of absolute security. |
Если Рут Беннет приходит на работу к мистеру Беннету, я уверен, это абсолютно безопасно. |
If Ruth Bennett visits Mr Bennett's place of work, I am sure that it is perfectly safe. |
Абсолютно безопасное. |
Perfectly harmless. |
Абсолютно безопасно для окружающих... вот только пожирает тебя и конец. |
Perfectly harmless to your neighbors... only you get gobbled up and disappear. |
Дети чувствуют себя в абсолютной безопасности в своих семьях, где получают строгое и разумное воспитание. |
These children, if it is significant, are almost uniformly secure in their families, sturdy, outspoken and self-reliant. |
Важно не впускать посторонних, и чтобы ячейка находилась в абсолютной безопасности, любыми средствами. |
It is critical that no third party interfere and that the safety-deposit box be kept absolutely secure- by any means. |
Мы принимаем все меры предосторожности, поэтому Атерна абсолютно безопасна. |
We take every measure to make sure Aterna is completely safe. |
Каждый элемент безопасности должен быть абсолютно эффективен и надежен, в связи с чем проектировщики используют многочисленные системы дублирования с резервными средствами и многоуровневую защиту. |
Each of these has to be completely effective and reliable, so designers employ multiple system redundancy with backups and layers of protection. |
В этом вся суть политики Чикагской полиции по решению таких ситуаций. Они абсолютно безразличны к безопасности заложников! |
It is the policy of the Chicago police to resolve hostage situations with regard for the preservation of life! |
Для безопасности государства жизненно важно, чтобы в отношении них было сделано абсолютное исключение. |
It is of vital importance to the security of the state that an absolute exception be made about them. |
Я бы не открыл парк для публики, не удостоверившись, ...что всё, вплоть до Обезглавленных младенцев, абсолютно безопасно. |
I wouldn't open this place tomorrow if every single thing... down to the beheaded Beanie Babies, hadn't tested 100-percent safe. |
При таком низком уровне это абсолютно безопасно, поверь мне. |
It's perfectly safe at this low level, believe me. |
Если эти доказательства верны, то нет абсолютно безопасного воздействия, которое не производило бы никакого эффекта. |
If this evidence is valid, there is no exposure which is absolutely safe and which produces no effect. |
But that is not to say that it is completely safe. |
|
Журнал Environmental Science & Technology, рецензируемый Американским химическим обществом, утверждает, что это абсолютно безопасно. |
Environmental Science & Technology, a peer reviewed journal published by the American Chemical Society states that it is completely safe. |
Оставайтесь на минимальной дистанции абсолютной безопасности. |
Stay at minimum distance for absolute safety. |
Ведь это прототип автомобиля для незрячих. И его не выпустят на проезжую часть, пока не убедятся в его абсолютной безопасности. |
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle. |
Миссис Хокинс, мы можем предложить вам и вашему мужу обрести спокойствие и уверенность, сопутствующие знанию о том, что вашей личной безопасности абсолютно ничего не угрожает. |
Mrs. Hawkins, I can offer you and your husband the kind of peace of mind that only comes with knowing that your personal-security situation is under control. |
Но в действительности у США нет абсолютно никаких обязательств перед Украиной в вопросах безопасности, поскольку они не предусмотрены никакими соглашениями или механизмами, включая Будапештский меморандум. |
In reality, the United States has absolutely no obligations to Ukraine’s security under any type of accord or framework, including the Budapest Memorandum. |
Безопасный, общепринятый, корректный, абсолютно точный. |
Safe, conventional, very correct. |
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами. |
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings. |
Таким образом вы можете остановить себя в космосе в абсолютной безопасности. |
Thereby you can suspend yourself in space with absolute safety. |
Итак... без этого маленького гвоздика... лезвие должно стать абсолютно безопасным. |
Now... .. without that small nail... .. the blade should be rendered absolutely harmless. |
Для обеспечения безопасности и стабильности внешних границ абсолютно необходимы власть закона и демократия внутри страны. |
Rule of law and democracy within borders are absolutely crucial for security and stability outside borders. |
Насколько я помню, вы также считали абсолютно безопасным гараж, пока мистера Форте чуть не отправили на небеса. |
As I recall, that was your assessment of the parking garage before Mr. Forte was almost blown sky-high. |
Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна. |
All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that. |
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия. |
The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons. |
Хотя большинство из этих встреч абсолютно безопасны, есть важные рекомендации, чтобы обеспечить чувство безопасности для любой стороны, которая может чувствовать себя уязвимой. |
While most of these encounters are completely safe, there are important guidelines to provide a sense of security to either party who may feel vulnerable. |
Я заполнил оболочку дыхание дракона желатиновой массой, обработанной оксидом углерода, так что это абсолютно безопасно. |
I replaced the dragon's breath shell with a gelatin load fired by CO2, so it's completely safe. |
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами. |
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings. |
Хлор пузырится, и через десять-пятнадцать минут вода становится абсолютно безопасной. |
The chlorine bubbles out, and in ten to fifteen minutes the water is absolutely safe. |
Вообще, такого понятия, как абсолютная безопасность, не существует, и исторически волны терроризма часто угасали только спустя целое поколение. |
To be sure, there is no such thing as perfect safety, and, historically, waves of terrorism have often taken a generation to recede. |
Эти группы утверждают, что маркировка eii “Дельфин-безопасный тунец абсолютно ничего не значит с точки зрения устойчивости. |
The groups argue that EII's dolphin-safe tuna “label means absolutely nothing in terms of sustainability. |
И поэтому я хочу, чтобы она чувствовала себя абсолютно уверенно и безопасно в нашем доме. Думаю, ей нужно время. |
And because I want her to feel absolutely certain and secure in our home, I think she needs more time. |
Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее? |
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight? |
Кроме того, что вы считали выгодным для вашей национальной безопасности. |
Except what you deemed advantageous to your national security. |
Ненависть имела чисто личные корни, и в политическом отношении убийство Троцкого абсолютно ничего не дало. |
That was pure personal hatred, and it achieved nothing on the political level. |
Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев. |
I was held in captivity, unmolested for about 20 months |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
И если быть абсолютно честным - Совершенно нежелательное. |
And if I'm being entirely honest, not a completely unwelcome one. |
I'm absolutely, 1 00 percent, intensely committed to my show. |
|
Every song is better a cappela. |
|
В математике ряд или интеграл считается условно сходящимся, если он сходится, но он не сходится абсолютно. |
In mathematics, a series or integral is said to be conditionally convergent if it converges, but it does not converge absolutely. |
Однако эти цифры затмил более крупный седан LS, который в отличие от ES был построен на уникальной и абсолютно новой платформе. |
However, these numbers were eclipsed by the larger LS sedan, which unlike the ES was built on a unique and all-new platform. |
Чтобы безопасно приземлиться или выйти на стабильную орбиту, космический аппарат будет полностью полагаться на ракетные двигатели. |
To land safely or enter a stable orbit the spacecraft would rely entirely on rocket motors. |
Жители Иллинойса подарили Маркетту такую трубку, чтобы он мог безопасно путешествовать по стране. |
The Illinois people gave Marquette such a pipe as a gift to ensure his safe travel through the interior of the land. |
Он катапультировался через купол, прыгнув на парашюте в безопасное место, но получив травмы спины и головы. |
He ejected through the canopy, parachuting to safety but sustaining back and head injuries. |
Безопасная скорость - это максимальная скорость, разрешенная основным законом скорости и доктриной небрежности. |
Safe speed is the maximum speed permitted by the basic speed law and negligence doctrine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абсолютная безопасность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абсолютная безопасность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абсолютная, безопасность . Также, к фразе «абсолютная безопасность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
