Абсолютная неподвижность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Абсолютная неподвижность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
absolute stillness
Translate
абсолютная неподвижность -

- абсолютный

имя прилагательное: absolute, sheer, stark, perfect, complete, utter, total, unmitigated, profound, positive

- неподвижность [имя существительное]

имя существительное: immobility, stillness, stiffness, immovability, quiescence, quiescency, fixity, fixedness, rest

  • рефлекторная неподвижность зрачков - stiff pupil

  • полная неподвижность - complete immobility

  • Синонимы к неподвижность: покой, кататония, анкилоз, азооспермия, недвижимость, недвижность, оцепенелость, оцепенение, столбняк, деревянность

    Антонимы к неподвижность: движение, перемещение, трепет, подвижность, мобильность, круговорот, беготня, маневренность, телодвижение



И поэтому я хочу, чтобы она чувствовала себя абсолютно уверенно и безопасно в нашем доме. Думаю, ей нужно время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because I want her to feel absolutely certain and secure in our home, I think she needs more time.

Я путешествую, чтобы рассказать о своём романе, и делаю всё то, что, как мне говорили, абсолютно недоступно для людей, страдающих эпилепсией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I travel to speak about my affair, all these things that I had been told people like me living with epilepsy could never be able to do.

Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences.

У вас абсолютно нет навыков поведения в обществе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you have no social skills!

Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy.

Данные уравнения показали, что вселенная не может оставаться неподвижной, ей нужно либо расширяться, либо сокращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equations showed that it was impossible for the universe to remain static; it had to either expand or contract.

Прежде всего это Европейский Союз, члены которого в основном приняли абсолютно либеральный кодекс поведения в мировой политике. И точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First and foremost is the European Union, whose members have, for the most part, adopted the complete liberal prescription for the conduct of international politics — full stop.

Они также абсолютно понимают романтических отношений, которые строятся постепенно и едва ощутимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.

Молотки и буры разбили вдребезги неподвижную тяжесть воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drills and hammers cracked the still weight of the air.

Этот шарф мне абсолютно ни к чему. А воттвоей дочери нужен свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no use of this scarf and your daughter needs a jumper.

Взгляд ее был неподвижный, как у удивленного, испуганного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her face was immovable, like the face of some one frightened and astonished.

В этом нашем проклятом мире не происходит абсолютно ничего нового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutley nothing new is going on in this decimated world of ours.

Госпожа де Вильфор долго смотрела на это красноречивое в своей неподвижности лицо; наконец отважилась и, приподняв одеяло, приложила руку к сердцу девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame de Villefort gazed upon the face so expressive even in its stillness; then she ventured to raise the coverlet and press her hand upon the young girl's heart.

Им руководят абсолютно неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's completely and utterly mismanaged.

Неподвижная точка была изменена, время распадается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fixed point has been altered, time is disintegrating.

в позднем Средневековье считалось, что земля - это неподвижная сфера, которая находится в центре мироздания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the latter part of the Middle Ages the earth was considered to be a stationary sphere in the middle of the universe.

Эти два пункта первыми привлекли мое внимание - я нашел их необычными и абсолютно несовместимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those two points were the first thing that struck me about the case, and I may say to you that I found them most extraordinary - and quite irreconcilable.

Его диабет, он у него был, до того, как он стал вести...неподвижный образ жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, his diabetes, did he have it before he... he was im... immobilized?

Я абсолютно напугана, мыслью о пении для тренеров потому, что моё сердце может быть полностью разбито, в итоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm absolutely terrified about singing for the coaches because I could be completely heartbroken at the end of it.

Для человека это абсолютно незначительный промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a human being, it's a imperceptible amount of time.

Нет, власть абсолютная... Когда-нибудь подробно расскажу тебе о моих планах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I mean absolute power. Some time I'll tell you about my plans in detail.

Плюс мертвые неподвижные зрачки. Она отчаянно старается не разоблачить свою игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete with dead, still eyeballs trying desperately not to give the game away.

А между тем Юпитер неподвижно стоял внизу у сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Jupiter was standing motionless at the foot of the stage.

Мгновение спустя она снова была на своем месте и сидела неподвижно, но повернувшись таким образом, чтобы кукла, которую она держала в объятиях, оставалась в тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An instant later she was in her place again, seated motionless, and only turned so as to cast a shadow on the doll which she held in her arms.

Это абсолютно другой уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're working on a whole other level.

И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me.

Ему приходится убеждать их лежать совершенно неподвижно. чтобы, понимаешь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has to convince them to lie completely still, so, you know.

Вытянувшись на одеялах, закрыли глаза и вдыхали неподвижный воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They lay upon blankets and shut their eyes and breathed the quiet air.

Рейчел пыталась лежать неподвижно. Вода продолжала хлестать ее, а стоящий рядом человек держал ее руки, двигая ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tried to hold motionless, but the water jets continued to buffet her. The man above her was holding her arms, moving them.

В живучести Орра Йоссариан абсолютно не сомневался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yossarian really had no doubt about Orr's ability to survive.

Как я могу сделать это, когда вижу, что ты абсолютно не можешь гнуть металл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I do that while I'm watching you totally fail to bend metal?

Фрау Рейхер, мать профессора, чистенькая старушка, сидела неподвижно. Читать и вязать она уже не могла при искусственном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frau Reicher, the professor's mother, a neat-looking old lady, sat motionless; she could no longer read or knit by artificial light.

Рон говорит, что это оружие, которое абсолютно не подходит для стрельбы такого рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ron's saying that these were the wrong weapons to use for a shooting of this kind.

Он хорош: действует технично и абсолютно легально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's very good. Technically, his tactics are legal.

Он абсолютно легален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's totally legit.

Несколько каре гвардии, неподвижные в бурлящем потоке отступавших, подобно скалам среди водоворота, продолжали держаться до ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several squares of the Guard, motionless amid this stream of the defeat, as rocks in running water, held their own until night.

Фактически, среднее абсолютное отклонение от медианы всегда меньше или равно среднему абсолютному отклонению от любого другого фиксированного числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the mean absolute deviation from the median is always less than or equal to the mean absolute deviation from any other fixed number.

Абсолютная численность городского населения, проживающего в городских районах, составляет 10 399 146 человек, из которых 5 545 989 мужчин и 4 853 157 женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absolute urban population living in urban areas is 10,399,146 of which 5,545,989 are males and while remaining 4,853,157 are females.

Они для меня-все. Абсолютно все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are everything to me. Absolutely everything.

Я думаю, что шумиха, которая поднялась из-за этого, как здесь, так и в румынской прессе, абсолютно нелепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the commotion that has been made out of this, both here and in the Romanian press, is absolutely ridiculous.

Кататония - это состояние психомоторной неподвижности и поведенческой ненормальности, проявляющееся ступором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catatonia is a state of psycho-motor immobility and behavioral abnormality manifested by stupor.

С 12 линиями адреса, которые могут обеспечить в общей сложности 24 бита адреса, два ряда чипов и 32-разрядный вывод данных, абсолютная максимальная емкость составляет 227 = 128 МБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 12 address lines, which can provide a total of 24 address bits, two ranks of chips, and 32 bit data output, the absolute maximum capacity is 227 = 128 MB.

Абсолютное равновесие свободного тепла-это состояние этой жидкости в той части пространства, которая получает столько тепла, сколько позволяет ему выйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolute equilibrium of free heat is the state of this fluid in a portion of space which receives as much of it as it lets escape.

Мул состоял из неподвижной рамы, содержащей ряд катушек, удерживающих ровинг, Соединенных через бабку с параллельной кареткой, содержащей шпиндели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mule consisted of a fixed frame containing a creel of bobbins holding the roving, connected through the headstock to a parallel carriage containing the spindles.

Экспорт апельсинов не имеет абсолютно никакого отношения к плану вывода войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exporting oranges has absolutely nothing to do with the plan for withdrawal.

Там не будет ничего, абсолютно ничего, питчер хотел бы избежать больше, чем ходить Рики Хендерсона, чтобы возглавить иннинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would be nothing, absolutely nothing, a pitcher would want to avoid more than walking Rickey Henderson to lead off an inning.

Также известный как ректификация, сырье нагревается непосредственно в неподвижном состоянии без растворителя-носителя, такого как вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also known as rectification, the raw materials are directly heated in a still without a carrier solvent such as water.

Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face.

У некоторых есть неподвижный манипулятор, который не может быть заменен, в то время как у некоторых есть один очень универсальный манипулятор, например, гуманоидная рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have a fixed manipulator which cannot be replaced, while a few have one very general purpose manipulator, for example, a humanoid hand.

Наблюдая за детьми, у многих из которых не было абсолютно ничего, Халворсен пожалел, что не может дать им больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watching the children, so many of whom had absolutely nothing, Halvorsen regretted not having more to give them.

Другие методы, такие как реакторы с неподвижным слоем, сверхкритические реакторы и ультразвуковые реакторы, отказываются или уменьшают использование химических катализаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other methods, such as fixed-bed reactors, supercritical reactors, and ultrasonic reactors, forgo or decrease the use of chemical catalysts.

Для меня абсолютно идиотским является то, что люди борются за то, чтобы фтор не попадал в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is absolutely moronic to me that people fight to keep fluoride out of the water suppy.

Центральное место в учении кемпинга занимала его вера в то, что только Библия является словом Божьим во всей его полноте и, следовательно, абсолютно достоверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central to Camping's teaching was his belief that the Bible alone is the word of God in its entirety, and thus is absolutely trustworthy.

Логика набора и побитовые операции здесь абсолютно ни при чем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set logic and bitwise operations have absolutely nothing to do with anything here.

Они не видели оперативной службы уже десять лет и не имели абсолютно никакого опыта работы со сверхзвуковыми реактивными истребителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had not seen operational service for ten years and had absolutely no experience with supersonic jet fighters.

Он примечателен тем, что не имеет абсолютно никаких признаков войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is noteworthy for having absolutely no signs of warfare.

Абсолютно нелепое резюме свинца я не знаю, за что вы, ребята, боретесь, но главное резюме непригодно для статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely Ludicrous Lead Summary I don't what what you guys are fighting over, but Head Summary is unfitting for the article.

Я думаю, что будет лучше, если мы ограничим главную страницу до абсолютного необходимого объема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's better if we limit the main page to the absolute necessary for the scope.

Это приводит к тому, что Анакин становится неподвижным на набережной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in Anakin becoming immobilised on the embankment.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абсолютная неподвижность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абсолютная неподвижность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абсолютная, неподвижность . Также, к фразе «абсолютная неподвижность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information