Автоматически изменится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматизация формулирования логических выводов - automated reasoning
автоматизированная система технологической подготовки производства - generative planning system
свидетельство об автоматизации - automation certificate
стрельба из автомата - shooting with submachine gun
Автоматизированная обработка жидкости - automated liquid handling
автоматизированная сеть - automated network
производство Торгового автомата - automatic vending machine manufacturing
мощности и автоматизации - power and automation
хорошая автоматизированная производственная практика - good automated manufacturing practice
центральная автоматизированная система учёта ЛС - central automated personnel system
Синонимы к автоматически: автоматически, машинально
Антонимы к автоматически: вручную
изменится с 2011 года - change from 2011
изменить в нашей жизни - change in our lives
изменить лицо - change the face of
изменить на протяжении многих лет - change over the years
изменить свое мнение - to change their mind
изменить свой автомобиль - change your car
изменить эту строку - change this line
о том, как изменить - on how to change
хотите изменить что-то - want to change something
не пытаться изменить это - not attempt to modify this
Мы продолжаем совершенствовать функцию автоматического плейсмента, так что в будущем, возможно, это поведение изменится. |
We continue to refine automatic placement to ensure quality experiences for people, so this may change over time. |
Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений. |
If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come. |
Я не жду, что с моим приходом всё там изменится. |
I can't expect to go in there and alter their whole way of doing things. |
Представитель Европейского сообщества просил вновь затронуть этот вопрос на будущих сессиях в том случае, если данная ситуация не изменится. |
The representative of the European Community requested that the issue be raised again at future sessions in case the situation does not change. |
И я просто молюсь, чтобы люди тоже увидят это и что все действительно изменится. |
And I'm just praying that people see it... and that things really change for me. |
Благодаря этой возможности можно легко сконструировать полностью автоматизированную систему транспорта. |
With an additional PLC application, one can realise a fully automatic transport system. |
Статус производственного заказа изменится на Учтенные как готовые. |
The status of the production order is changed to Reported as finished. |
Соотношение сил сейчас не в пользу Украины, и в будущем ситуация не изменится. |
The constellation of forces is not and will not be in Ukraine’s favor for years to come. |
Если в ближайшее время ничего не изменится, то Украину ожидает впереди экономический и финансовый крах. |
Unless something changes soon, Ukraine is heading straight for an economic and financial implosion. |
В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код. |
It automatically adds a column, called ID, for the primary key. |
Майкл считает, на Тринидаде угрозы нет, но все изменится, если дело не сорвется. |
Michael X thinks he's safe tucked away in Trinidad. That'll all change if we're successful here. |
Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях. |
Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds. |
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию. |
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization. |
Как изменится стоимость домов ваших соседей, если из их окон будет видна могила? |
So what would happen to your neighbors' home value if their second story overlooked a gravesite? |
Если мы добьемся успеxа... альтернативный 1985 год превратится в реальный... и вокруг Дженнифер и Эйни тоже все сразу изменится. |
Assuming we succeed on our mission this alternate 1985 will be changed into the real 1985 instantaneously transforming around Jennifer and Einie. |
Да, и это не изменится. |
Yeah, that'll never change. |
Он не изменится. |
He ain't never gonna change. |
Изменится ли что-либо, если я буду лежать в ящике в Золотом апостоле? |
Would anything change, if I lie in a box in Golden Apostle? |
If it changes color in the next 48 hours... |
|
Суть в том... если ничего не изменится, в финансовом плане, нам придется продать дом. |
The bottom line... unless a number of factors kick in, financially, is that we would have to sell up. |
Everything will be different in the future. |
|
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
|
Когда ты вернешься с победой, возможно у нас обоих изменится статус. |
Once you return victorious, perhaps we'll both have a change in status. |
If we have home rule that'll change. |
|
В одном я соглашусь с вами: ничего не изменится от смерти случайных людей. |
One thing we can agree on, kill a few people at random, nothing changes. |
If his condition changes, please send word. |
|
How are you just now getting it? but going on blaming yourself won't change anything. |
|
We were just talking about How things might change around here. |
|
Long as they're calling them from behind the Wall ain't nothing gonna change around here. |
|
I've come back, but there's going to be some changes around here. |
|
3наешь, теперь всё изменится к лучшему. Я просто уверена в этом. |
I have a feeling that from now on... everything's going to take a turn for the better. |
Я очень надеюсь, что она изменится и буду стараться делать все возможное, чтобы она была более дружелюбной. |
I HAVE EVERY HOPE SHE MIGHT CHANGE AND I WILL TRY AO PREVAIL UPON HER TO BE MORE CIVIL. |
Это направление скоро изменится. |
That direction is about to change. |
Ведь если положение не изменится, страна отправится к дьяволу. |
Otherwise, as things are, it will go to the devil. |
Saying it over and over again doesn't change it. |
|
Но сейчас важно, что мы даем клиентам и персоналу уверенность, что ничего не изменится к худшему. |
But, for now, the important thing is we give our customers and staff the confidence that nothing is going to change for the worse. |
Это не изменится, так что я советую тебе начать побольше думать о ситуации... и поменьше о волосах. |
That's not gonna change, so I suggest you start thinking about your situation... and less about your hair. |
If things don't change, we may have to go to the building owner. |
|
All systems automated and ready. |
|
Все изменится, как только нас переведут на военный корабль, я в этом не сомневаюсь. |
Things will be different once we transfer to a fighting vessel, i don't doubt. |
Смысл не изменится Я медитировала на эту силу, чтобы постичь |
The sense will never change Ive concentrated on this strength to perceive |
Я дам знать Дормскерку, если что-то изменится. |
I will let Dormskirk know if there is any change. |
Ограничения в этом интерфейсе незначительны для применений в промышленной автоматизации. |
The limitations in this interface are negligible for applications in industrial automation. |
Полностью автоматические механические токарные станки, использующие кулачки и зубчатые передачи для управляемого движения, называются винтовыми станками. |
Fully automatic mechanical lathes, employing cams and gear trains for controlled movement, are called screw machines. |
Все необходимые библиотеки являются частью дистрибутива Grails, и Grails автоматически подготавливает веб-среду Java к развертыванию. |
All required libraries are part of the Grails distribution and Grails prepares the Java web environment for deployment automatically. |
Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок. |
Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons. |
Автоматическая комплектация производится либо диспенсерами, либо депаллетизирующими роботами. |
Automatic picking is done either with dispensers or depalletizing robots. |
Внимание может быть направлено либо добровольно, что также называется эндогенным контролем, либо автоматически, что называется экзогенным или рефлексивным вниманием. |
Attention can be directed either voluntarily, also referred to as endogenous control, or automatically, which is referred to as exogenous or reflexive attention. |
Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer. |
The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer. |
This isn't likely to change anytime soon, either. |
|
В каком-то смысле оружие вышло за рамки тактики, которая вскоре изменится, когда война подойдет к концу. |
In a sense, the weapons had evolved beyond the tactics, which would soon change as the war drew to a close. |
Она решила казнить своих подданных, потому что не верила, что кто-то изменится, в том числе и она сама. |
She chose to execute her subjects because she did not believe anyone would change, including herself. |
Он был процитирован в 1991 году в деле R v Burgess относительно защиты от автоматизма. |
It was cited in 1991 in the case of R v Burgess regarding the automatism defence. |
Актуарии ожидают, что закон изменится, чтобы предотвратить эти события. |
The actuaries expect that the law will change to keep these events from happening. |
Более слабые паруса будут пульсировать или колебаться, когда положение паруса изменится, и эти колебания добавят и вызовут структурный сбой. |
Weaker sails would ripple or oscillate when the sail's attitude changed, and the oscillations would add and cause structural failure. |
Возможно, к тому времени, когда кто-то прочитает это, все уже изменится. |
It may have changed already by the time someone reads this. |
Приложение использует механизм доверия при первом использовании, чтобы уведомить пользователя, если ключ корреспондента изменится. |
The app employs a trust on first use mechanism in order to notify the user if a correspondent's key changes. |
Изменится ли эта статья, чтобы быть о том, что происходит сегодня и в будущем, или она будет продолжать быть о сделанной сделке? |
Is this article going to change to be about what's up today and in the future, or is it going to continue to be about the done deal? |
Исследование также показало, что к 2050 году мировое христианское население значительно изменится. |
The study also suggested that by 2050, the global Christian population will change considerably. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматически изменится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматически изменится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматически, изменится . Также, к фразе «автоматически изменится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
