Агрегаты и смолы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агрегат для измельчения отходов - hogging unit
агрегатировавши - aggregated
агрегатные состояния - aggregate states
агрегатный над - aggregate over
агрегаты взимают - aggregates levy
естественный почвенный агрегат - natural granule
силовые агрегаты - force units
постепенная замена основных агрегатов - piecemeal replacement of major units
погружной насосный агрегат - submersible drive pump unit
образование водопрочных агрегатов - stable aggregation
Синонимы к агрегаты: полноправное, итоги, суммы, целые
говорить и говорить - talk and talk
поднять и понести - raise and carry
тонкий и длинный - thin and long
мясо и картофель - meat and potatoes
горячий и холодный - blowing hot and cold
вырезать и тянуть - cut and thrust
мертвый и ушедший - dead and gone
последовательность и транспарентность - consistency and transparency
расхаживать взад и вперёд - walk up and down
начальник департамента бухгалтерского учёта и отчётности - head of the accounting and reporting department
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
стол для нанесения смолы на стеклянный мат - doctor table
абс смолы - abs resin
стадия вязкой жидкой смолы - treacle stage
грунтовка на основе эпоксидной смолы в сочетании с фенолоформальдегидной смолой - epoxy-phenolic primer
мочевино-формальдегидные смолы - urea-formaldehyde resins
стеклотекстолит на основе эпоксидной смолы - epoxy-glass laminate
расход смолы - resin consumption
смесь смолы и битума - mixture of tar and bitumen
носитель смолы - resin carrier
отверждения эпоксидной смолы - curing epoxy
Синонимы к смолы: гудроны, камеди, канифоль, янтари
Примеры варьируются от пищевых продуктов до эпоксидной смолы в конструкционных соединениях, таких как филейные соединения. |
Examples range from foods to epoxy resin in structural bonding applications like fillet joints. |
Смолы ETFE устойчивы к ультрафиолетовому излучению. |
ETFE resins are resistant to ultraviolet light. |
Среди немцев было несколько других искусных ремесленников-Плотников и изготовителей смолы/дегтя / мыла, которые производили некоторые из первых экспортных товаров колонии. |
Among the Germans were several other skilled craftsmen carpenters, and pitch/tar/soap-ash makers, who produced some of the colony's first exports of these products. |
В композиционных материалах распространены эпоксидные, полиэфирные или фенольные смолы. |
In composite materials, epoxy, polyester or phenolic resins are common. |
Huge aromas of tar, truffle, roses, cocoa and licorice. |
|
And they dips the stump in a bucket of boiling tar. |
|
Но в наши дни люди научились производить синтетические смолы, которые гораздо концентрированней и универсальнее, чем их природные предшественники. |
But in this day and age, humans have been able to create synthetic resins that are much stronger and more versatile than their natural predecessors. |
Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов. |
Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- maintenance paint used in railings, fire doors... |
В комнате стоял запах человеческого пота, лекарств, эфира, смолы - удушливый, непередаваемый запах, пропитывающий помещение, где дышит чахоточный. |
The room reeked of fever, medicated drinks, ether, tar, the nameless and oppressive odor of a consumptive's sick room. |
Но они сделаны из какого-то металла и эпоксидной смолы что я никогда раньше не видел ни на одном оружии |
But they're made of some kind of metal and epoxy resin... that... I've never seen on any weapon before. |
Глухо стала ворчать она и начала выговаривать мертвыми устами страшные слова; хрипло всхлипывали они, как клокотанье кипящей смолы. |
Then she began to murmur in an undertone, and terrible words escaped her lips - words that sounded like the bubbling of boiling pitch. |
Разновидность каменноугольной смолы, используется для ремонта шпал. |
It's a form of coal tar primarily used to treat railway ties. |
На этих - смесь из эпоксидной смолы, полиэтилена и никелево-латунного сплава. |
These have a concoction with a mix of epoxy, poly matrix and brass alloy. |
Например, многие классические масляные художники также, как известно, используют толченое стекло и полутвердые смолы, чтобы увеличить прозрачность своей краски. |
For example, many classical oil painters have also been known to use ground glass and semi-solid resins to increase the translucency of their paint. |
Средняя длина цепи конкретной партии смолы может контролироваться во время поликонденсации. |
The average chain length of a particular batch of resin can be controlled during polycondensation. |
К полимерным примесям относятся латексы или эмульсии, редиспергируемые полимерные порошки, водорастворимые полимеры, жидкие термореактивные смолы и мономеры. |
The polymeric admixtures include latexes or emulsions, redispersible polymer powders, water-soluble polymers, liquid thermoset resins and monomers. |
Измеренное количество смолы после этого обильно смачивается без разбора в пресс-форму, а затем пресс-форма крепится к машине, которая содержит гибкую форму для мужчин. |
A measured amount of resin is then liberally brushed indiscriminately into the mold and the mold is then clamped to a machine that contains the male flexible mold. |
Шары для снукера, как и шары для всех видов спорта, обычно изготавливаются из фенольной смолы и меньше, чем американские бильярдные шары. |
Snooker balls, like the balls for all cue sports, are typically made of phenolic resin, and are smaller than American pool balls. |
Связующее вещество, используемое для соединения блоков, еще не определено, хотя были предложены природные смолы или гашеная известь. |
The binding agent used to join the blocks is yet to be identified, although natural resins or slaked lime has been suggested. |
После отверждения смолы оправку удаляют или извлекают, оставляя полый конечный продукт. |
Once the resin has cured, the mandrel is removed or extracted, leaving the hollow final product. |
Отмеченный во многих странах идентификационным номером смолы “1, ПЭТ является 100% пригодным для вторичной переработки, хотя темпы переработки варьируются в зависимости от региона. |
Marked in many countries with resin identification code number “1,” PET is 100% recyclable, though recycling rates vary by region. |
Притяжение между ионами и неподвижной фазой также зависит от смолы, органических частиц, используемых в качестве ионообменников. |
The attraction between ions and stationary phase also depends on the resin, organic particles used as ion exchangers. |
Общие цементы смоляные, используемый для облигационный Амальгам являются RMGIC и двойного отверждения смолы на основе композитных. |
Common resin cements utilised for bonded amalgams are RMGIC and dual-cure resin based composite. |
Другие лабораторные применения фриттованного стекла включают упаковку в хроматографических колонках и слоях смолы для специального химического синтеза. |
Other laboratory applications of fritted glass include packing in chromatography columns and resin beds for special chemical synthesis. |
Многие исследования сравнивали долговечность композитных реставраций на основе смолы с долговечностью реставраций амальгамы серебро-ртуть. |
Many studies have compared the longevity of resin-based composite restorations to the longevity of silver-mercury amalgam restorations. |
Композитные смолы для реставраций класса II не были показаны из-за чрезмерного окклюзионного износа в 1980-х и начале 1990-х годов. |
Composite resins for Class II restorations were not indicated because of excessive occlusal wear in the 1980s and early 1990s. |
Другие связующие вещества, такие как смолы, могут быть жесткими и, возможно, эластичными, но не могут выдерживать силу сжатия или растяжения. |
Other binding agents such as resins may be tough and possibly elastic but can neither bear compressive nor tensile force. |
Камни также могут быть изготовлены из меламиновой смолы. |
Stones can also be made from Melamine resin. |
ДЭАЭ можно использовать как прекурсор для дэаэ-целлюлозной смолы, которая обычно используется в ионообменной хроматографии. |
DEAE can be used as a precursor for DEAE-cellulose resin, which is commonly used in ion exchange chromatography. |
В то время как расплавленный припой имеет низкую склонность прилипать к органическим материалам, расплавленные флюсы, особенно типа смолы/канифоли, хорошо прилипают к пальцам. |
While molten solder has low tendency to adhere to organic materials, molten fluxes, especially of the resin/rosin type, adhere well to fingers. |
Однако добавление смолы к стеклоиономеру значительно улучшает его свойства, позволяя легче перемешивать и укладывать. |
However, the addition of resin to glass ionomers, improves properties significantly, allowing it to be more easily mixed and placed. |
Отходы промежуточного уровня включают смолы, химический шлам и металлическую оболочку ядерного топлива, а также загрязненные материалы от вывода реактора из эксплуатации. |
Intermediate-level wastes includes resins, chemical sludge and metal nuclear fuel cladding, as well as contaminated materials from reactor decommissioning. |
До развития стоматологического лечащего света, различные материалы должны были использоваться, чтобы иметь композитный материал на основе смолы, помещенный в зуб. |
Prior to the development of the dental curing light, different materials had to be used in order to have a resin based composite material placed in a tooth. |
Предварительно обожженные аноды содержат меньший процент смолы, так как они должны быть более твердыми, чем аноды Седерберга. |
Prebaked anodes contain a smaller percentage of pitch, as they need to be more solid than Söderberg anodes. |
Если ваша исходная вода не содержит магния или кальция, то зачем вообще использовать ионообменные смолы? |
If your original water doesn't contain magnesium or calcium why use ion exchange resins in the first place? |
После откладывания яйца самка засовывает внутрь ошейник из смолы и проводит несколько часов, покрывая клетку грязью. |
After laying the egg, the female pushes the resin collar in and spends a few hours covering the cell with mud. |
На борту судна каррак Мэри Роуз 16-го века были найдены конопаточный молоток, горшок со смолой и кусок окаменевшей смолы. |
A caulking mallet, tar pot and a piece of petrified tar found on board the 16th century carrack Mary Rose. |
Для ускорения процесса отверждения смолы можно использовать горячую воду или пар. |
Hot water or steam can be used to accelerate the curing rate of the resin. |
При использовании отверждающего света, свет следует держать как можно ближе к поверхности смолы, экран должен быть помещен между световым наконечником и глазами оператора. |
When using a curing light, the light should be held as close to the resin surface as possible, a shield should be placed between the light tip and the operator's eyes. |
Чаще всего используются смолы, изготовленные из ацетата целлюлозы, поликарбоната или полиметилметакрилата. |
The resins are the most commonly used, they are either made of cellulose acetate, polycarbonate or poly-methyl methacrylate. |
Традиционно это происходило в виде нескольких слоев битумной краски или смолы. |
Traditionally, this took the form of several coats of bitumous paint or tar. |
Эти агрегаты были построены из узкого подвижного состава. |
These units were constructed of narrow rolling stock. |
Фенольные смолы широко используются в абляционных теплозащитных экранах. |
Its bill is black with an orange or yellow sulcus. |
Обычно используются смолы, содержащие акрилат, эпоксидную смолу и уретан. |
S model receives automatic transmission as optional. |
Семена также содержат сахар, смолы и слизь, среди других элементов. |
This is done by imaging using a fluorescence microscope. |
Три года спустя компания Curtis представила модели из смолы и чистого серебра для своих перьев в виде классических, элегантных и роскошных моделей. |
Three years later, Curtis introduced resin and sterling silver models to its pen ranges in the form of Classic, Elegance and Luxury models. |
Около 2100 из них доступны через онлайн-дистрибьютор Dow Corning Xiameter, включая жидкости, гели, смолы. |
Around 2,100 of these are available through the Dow Corning online-only distributor Xiameter, including fluids, gels, resins. |
Нейлоновые смолы используются в качестве компонента упаковочных пленок для пищевых продуктов, где необходим кислородный барьер. |
Nylon resins are used as a component of food packaging films where an oxygen barrier is needed. |
Коммерческие и бытовые установки умягчения воды используют ионообменные смолы для удаления вредных ионов,вызывающих жесткость. |
Commercial and residential water-softening units use ion-exchange resins to remove the offending ions that cause the hardness. |
Эти смолы генерируются и регенерируются с использованием хлорида натрия. |
These resins are generated and regenerated using sodium chloride. |
Куски были сделаны из смолы в его квартире, что расстроило домовладельца из-за запаха. |
Later carriages of the E design were constructed at Newport Workshops. |
Также алифатические глицидиловые эпоксидные смолы обычно имеют низкую вязкость по сравнению с ароматическими эпоксидными смолами. |
Also aliphatic glycidyl epoxy resins usually have a low viscosity compared to aromatic epoxy resins. |
В принципе, любая молекула, содержащая реакционноспособный водород, может вступать в реакцию с эпоксидными группами эпоксидной смолы. |
In principle, any molecule containing a reactive hydrogen may react with the epoxide groups of the epoxy resin. |
Эпоксидные смолы имеют несколько применений для напольных покрытий. |
Epoxy resins have several flooring applcations. |
Эпоксидные смолы, напротив, по своей природе прочны, несколько гибки и обладают отличной адгезией. |
Epoxies, by contrast, are inherently strong, somewhat flexible and have excellent adhesion. |
Твердые эпоксидные смолы обычно безопаснее жидких эпоксидных смол, и многие из них классифицируются как неопасные материалы. |
Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non-hazardous materials. |
Фенольные смолы сегодня производятся только покрытосеменными растениями и, как правило, служат функциональному назначению. |
Phenolic resins are today only produced by angiosperms, and tend to serve functional uses. |
Он описывает, как спартанцы бросали в Афины вязанки дров, смолы и вонючей серы, чтобы вытеснить оттуда афинян, но потерпели неудачу. |
He describes how the Spartans threw bundles of wood, pitch, and stinky sulfur into Athens to force the Athenians out but failed. |
Топливо для коктейля Молотова было очищено до слегка липкой смеси бензина, керосина, смолы и хлората калия. |
The fuel for the Molotov cocktail was refined to a slightly sticky mixture of gasoline, kerosene, tar, and potassium chlorate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агрегаты и смолы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агрегаты и смолы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агрегаты, и, смолы . Также, к фразе «агрегаты и смолы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
