Агрессивный график - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Агрессивный график - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aggressive schedule
Translate
агрессивный график -

- агрессивный

имя прилагательное: aggressive, belligerent, invasive, offensive, bellicose, truculent, trigger-happy

- график [имя существительное]

имя существительное: schedule, chart, graph, timetable, plot, diagram, sked



Он менее агрессивен по отношению к новым редакторам, чем блокирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is less aggressive towards new editors than blocking.

У меня есть график от Национальной метеорологической службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have here a chart from the National Weather Service.

Известно, что вода чрезвычайно агрессивна к чистому алюминию и вносит химические дефекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is known that water is extremely corrosive to pure aluminum and introduces chemical defects.

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

Перед вами парень, который обычно агрессивен по отношению к прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's a guy who's normally very truculent with the media.

И менеджер станции говорит, что мы будем самая агрессивная радиостанция в Детройте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the station manager says we are gonna be the most aggressive radio station in Detroit.

Эту серьезную и агрессивную эскалацию надлежит подвергнуть всеобщему осуждению; ее не следует обходить молчанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This serious and aggressive escalation should be condemned by all; it should not be passed over in silence.

Не пойму, ты пассивно-агрессивен или просто у тебя такой веселый характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't tell if you're being passive-aggressive or this is just your regular fun-loving personality.

Нужно, чтобы Ханс Рослинг сделал для меня график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need Hans Rosling to give me a graph.

Субъекты могут стать эгоцентричными, агрессивными, раздражительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subject may become egocentric, irritable or aggressive.

Российский режим не смягчается, он не готов отказаться от своей агрессивной геополитической позиции или от своего упорного стремления контролировать экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian regime is not thawing, and there's no retreat from its geopolitical assertiveness or its dogged economic statism.

Однако многие полагают, что Вам следовало бы занять более агрессивную позицию в борьбе за будущее РАН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some observers argue that you should be taking a more aggressive stance to fight for the future of RAS.

Для его уничтожения необходимо, чтобы ОЗХО и сирийские власти для начала согласовали график действий - на это отводится две недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For its destruction it is essential that the OPCW and Syrian authorities for a start agree on a schedule of actions - two weeks are allocated for this.

Агрессивное отношение Клинтон к Москве и ее заявления о том, что Путину нельзя доверять, а надо отвечать силой, очень сильно отличаются от удобной позиции Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinton’s aggressive approach to Moscow — that Putin cannot be trusted and must be met with force — diverts sharply from Trump’s cozy take.

Несколько уклоняясь от темы, добавлю, что вышеприведенный график объясняет, почему я так скептически отношусь к успехам прибалтийской экономики после финансового кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is slightly off topic, but the graph above shows why I have been so consistently dismissive of the Baltics’ economic performance after the financial crisis.

Если бы журналисты были менее агрессивными, американские граждане не знали бы совсем ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of aggressive journalism, American citizens would be largely ignorant.

Посмотрите на график, расположенный справа: Так вам будет понятнее: вы можете просто прочертить линии Фибоначчи, используя фазу X-A, а затем отметить уровень коррекции 78,6%, чтобы определить точку входа в рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is easier to see, and it means that you can simply draw a Fibonacci retracement using the X-A leg and then use the 78.6% retracement level to enter.

Однако российский президент Владимир Путин в этом году недвусмысленно указал на то, что Москва будет агрессивно выступать против тех стран, которые покупают российский газ, а затем разворачивают его в сторону Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Russian President Vladimir Putin made clear earlier this year that Moscow would aggressively go after countries that buy Russian gas and then turn around and ship it to Ukraine.

Это сооружение - символ, но это не защищает её от агрессивной среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that doesn't shield it from the fact that's it in a corrosive environment.

Несмотря на ваши агрессивные, тайные, незаконные действия, я очень уважаю вас, Майлус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite your aggressive, secretive and often illicit tactics, I am quite fond of you, Milus.

Мама обнаружила, что может быть агрессивной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom was discovering she could be confrontational.

Но проводились изучения агрессивных энуклеаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there have been case studies of assaultive enucleators.

Спенсер, она понимает как никто агрессивное и саморазрушающее поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spencer, she recognizes self-destructive, aggressive behavior.

И чем агрессивнее ты будешь себя вести, тем больше ты будешь выглядеть виноватой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the more aggressive you come across, the more guilty you'll look.

На случай, вдруг нам захочется немного изменить график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we might want To change our days around a little bit.

Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack.

Оно должно быть агрессивным и оскорбительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has to be hostile and offensive.

Тогда намечу график процедур на те выходные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'm gonna schedule surgery for that weekend.

В общем, женщины хотят быть желанными, иногда в агрессивной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, women want to feel desired, sometimes aggressively so.

Эти преступления включали ведение агрессивных войн, массовые убийства и геноцид военнопленных, репрессии против населения завоеванных стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These crimes included waging wars of aggression, mass murder and genocide of prisoners of war, and repressing the population of conquered countries.

Паркер уже вовлек Пресли в плотный график съемок, сосредоточившись на шаблонных, скромно финансируемых музыкальных комедиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parker had by now pushed Presley into a heavy film making schedule, focused on formulaic, modestly budgeted musical comedies.

После процедуры оба шимпанзе успокоились и стали менее агрессивными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the procedure, both chimps were pacified and less violent.

Любой, кто использует опубликованную таблицу или график, должен сначала проверить его использование знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who makes use of a published table or graph should first check its sign usage.

Но из-за трудных финансовых обстоятельств он также был вынужден поддерживать напряженный график выступлений и публикаций, чтобы пополнить свой доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But because of difficult financial circumstances, he was also forced to maintain a busy speaking and publishing schedule to supplement his income.

Хотя Никсон ранее объявил войну наркотикам, Рейган выступал за более агрессивную политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Nixon had previously declared war on drugs, Reagan advocated more aggressive policies.

Чтобы исправить график, автор графика должен преобразовать точки данных в разделе графика по Фаренгейту В градус Цельсия,а затем восстановить кривую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To correct the graph, the graph author should convert the data points in the Fahrenheit section of the graph to Celsius, then regenerate the curve.

Пациенты с локализованным агрессивным пародонтитом имеют большое количество Aggregatibacter actinomycetemcomitans specific IgG2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients with localised aggressive periodontitis have large amount of Aggregatibacter actinomycetemcomitans specific IgG2.

Мигание фар может представлять собой агрессивное вождение, и может использоваться в попытке запугать других, чтобы ускорить или иным образом управлять автомобилем небезопасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headlight flashing may constitute aggressive driving, and can be used in an attempt to intimidate others into speeding or otherwise driving unsafely.

Внешняя ссылка для увеличения числа юристов идет на график Newsbatch, который дает свой источник как этот правительственный документ о врачебной халатности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external link for increased number of lawyers goes to a Newsbatch graph, which gives its source as this government document on medical malpractice.

В начале 2010-х годов Безос укрепил свою репутацию агрессивной деловой практики, и его публичный имидж начал меняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early 2010s, Bezos solidified his reputation for aggressive business practices, and his public image began to shift.

Многие сравнивали остроумный агрессивный поток и противостояние присутствию микрофона короля сайза с большим каламбуром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many have likened the witty aggressive flow and opposing mic presence of King Syze to that of Big Pun.

Однако перед этим он перенес приступ конъюнктивита, и это нарушило его тренировочный график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he suffered a bout of conjunctivitis before the event, and it ruined his training schedule.

Навсиканцы-это раса высоких, сильных, агрессивных гуманоидов во вселенной Звездного пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nausicaans are a race of tall, strong, aggressive humanoids in the Star Trek universe.

Такая диссоциация аффективной и когнитивной эмпатии действительно была продемонстрирована для агрессивных преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a dissociation of affective and cognitive empathy has indeed been demonstrated for aggressive offenders.

Резня, совершенная Израилем сегодня утром в Кане, свидетельствует о варварстве этого агрессивного образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through this software, iPhone users will be able to create a custom IPSW and unlock their device.

Однако при введении мутации, которая делает мух безответственными к cVA, агрессивного поведения не наблюдалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, upon inserting a mutation that makes the flies irresponsive to cVA, no aggressive behaviors were seen.

Диоксид азота-это едкий, агрессивный коричневый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nitrogen dioxide is an acrid, corrosive brown gas.

HF является чрезвычайно агрессивным и токсичным веществом, поэтому необходимо соблюдать надлежащую осторожность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HF is extremely corrosive and toxic, and so appropriate caution must be exercised.

Как шестинедельный оборот для сценария, так и ускоренный график производства фильма должны были позволить выпустить фильм в прокат четвертого июля 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the six-week turnaround for the script and the film's accelerated production schedule were to enable a 1991 Fourth of July release.

Саид арестован после их агрессивного отказа покинуть страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saïd is arrested after their aggressive refusal to leave.

Ронни Кей был страстным проамериканцем и агрессивным антикоммунистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ronny Kay was passionately pro-American and aggressively anti-communist.

Эти встречи коротки, и вторгающийся самец уходит после одного или двух агрессивных взаимодействий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These encounters are short, with the intruding male leaving after one or two aggressive interactions.

Официально саудовское правительство заняло позицию, что оно не будет агрессивно отвоевывать мечеть, а скорее будет морить боевиков голодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially, the Saudi government took the position that it would not aggressively retake the mosque, but rather starve out the militants.

На этом альбоме стиль группы изменился, перейдя от своих комедийно-юмористических песен к более агрессивному, но мелодичному звучанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This album saw the band's style change by moving away from their comedic humorous songs into a more aggressive yet melodic sound.

Их график был прерван, когда Вольфганг заболел скарлатиной, и их прежний импульс не был восстановлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their schedule was interrupted when Wolfgang fell ill with scarlet fever, and their former momentum was not regained.

При агрессивной и неагрессивной болезни Бергера также могут возникать боли в пояснице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With both aggressive and non-aggressive Berger's disease loin pain can also occur.

Их преступное поведение и агрессивный подход к этим препаратам не очень хорошо согласуются с законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their outlawish behavior and aggressive approach with these drugs did not settle well with the law.

Я не был более агрессивен по этому поводу ранее на этой неделе, поскольку я работал над тем, чтобы Британская империя получила статус FA, который она теперь имеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was not more aggressive about this earlier this week as I was working on getting the British Empire to FA status, which it now has.

Хукер, агрессивный и вдохновляющий своих людей, рано утром покинул поле боя с раной на ноге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hooker, aggressive and inspiring to his men, left the battle early in the morning with a foot wound.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агрессивный график». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агрессивный график» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агрессивный, график . Также, к фразе «агрессивный график» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information