Адрес провода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: address, direction, superscription
сокращение: adds
в адрес - to
адрес мест жительства - residential address
адрес домашнего насилия - address domestic violence
адрес доступности - address the availability
адрес законных интересов - address the legitimate concerns
адрес закупки - purchasing address
адрес изображения - image address
адрес офиса - office address
адрес тяжелое - address plight
в адрес ожирения - to address obesity
Синонимы к адрес: адрес, обращение, речь, выступление, ловкость, такт, надпись, направление, руководство, область
проводам - wires
3 провода - 3 wires
замена провода - wire replacement
изготовлять обмотку из медного провода - fabricate a winding from copper wire
картина провода - picture wire
дисплей провода - wire display
длина провода - wire length
инструменты и провода - tools and wires
провода и разъемы - wiring and connectors
медные провода - copper leads
Синонимы к провода: заведование, руководство, управление, командование, правление, провод, проволока, дратва, кабель, каблограмма
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
Торпеда Бреннан имела два провода, обмотанных вокруг внутренних барабанов. |
The Brennan torpedo had two wires wound around internal drums. |
Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес. |
We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address. |
Каждая шахта имеет детонаторы и провода, выходящие на поверхность. |
Each mine has detonators and leads running to the surface. |
Две черные птицы проводили их взглядами с телеграфного провода. |
Two black birds stared at them from a telegraph wire. |
Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь. |
I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing. |
Светотехника/ Электроаппараты, щитовое оборудование и арматура/ Электрические кабели, провода и шнуры... |
Metalworking tools/ Abrasive, grinding, diamond tool and materials/ Building tools... |
Сервер — адрес прокси-сервера и его тип (HTTP, SOCKS5, SOCKS4); |
Server — proxy server address and type (HTTP, SOCKS5, or SOCKS4); |
Когда Вы понижаетесь, не вращайтесь, а то провода запутаются. |
When you drop, don't spin around or the wires get screwed up. |
Вы можете использовать любой адрес электронной почты или номер телефона, указанные как псевдоним, для входа. |
You can use any email address or phone number you have listed as an alias to sign in. |
Нападки и критика в их адрес только ослабят и сведут на нет все их усилия в трудный момент. |
To attack them will only weaken and discourage their efforts at a critical time. |
Провода сигнализаций на этажах с 8-го по 14-й идут через кабелепровод шахты. |
Floors eight through 14's alarm lines conduit with the phones through the shaft. |
Это замкнёт провода и воспламенит банки с маслом. |
It'll short the wire and ignite the oil cans. |
So, underground wires seemingly spontaneously combust. |
|
Её адрес в слепой зоне, там где финансирование домена кончилось. |
Her address is in a blind spot where funding for domain awareness ran out. |
Я ухватился за пылесос, нажал на кнопку возврата провода и вырвался на свободу. |
I grabbed the vacuum cleaner... pushed the cord-retractor button... and was on my way to freedom. |
А иногда во время техобслуживания монтёр выходит, проверяет провода, проверяет счётчики, включает контрольную лампу, если нужно, а потом вас подключает. |
And then sometimes during the service window, the serviceman comes out, checks the lines, checks the meters, lights the pilot light if need be, and then you're reconnected. |
Ты ведь не думаешь, что на том конце провода может быть Леди Хизер? |
You don't even think there's a possibility that Lady Heather was on the other end of that earpiece? |
Провода, казалось, вибрировали; тело оставалось неподвижным. |
The wires seemed to quiver; the body was motionless. |
Домашний адрес - отель длительного проживания, номер 1122, 73 Променад Вэй, Марина Дель Рэй. |
Home address is a long-stay hotel, room 1122, at 73 Promenade Way, Marina Del Rey. |
И металлические провода могли как-то высвобождать это электричество. |
And the metal wires were somehow releasing that electricity. |
И запишу для вас электронный адрес моей племянницы. |
I'll get my niece's email address. |
Да смотрите, подписывайтесь в точности так, как всегда, и свой постоянный адрес пишите разборчиво. |
Make sure you sign the way you always do, and print your permanent addresses clearly. |
Вот такусенький зажим на провода. |
An itty-bitty wire clip about this big. |
The man wrote eagerly with his heavy, honest hands. |
|
У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон... |
I have her name, address, and so her number, if she has a phone... |
At the very bottom was Volka's address, enclosed for a reply. |
|
Позвольте, я запишу ваш адрес. |
Just let me make a note of your address. |
And then, the next moment, it's like someone tied a live wire to his body. |
|
На другом конце провода стояла тишина, словно Фрэнк искал и никак не мог найти ответа. |
There was silence at the other end of the line, as though Frank was thinking hard for an answer. |
You are touched on each side of the head with wires. |
|
Но если ему дать пружину и немного провода он сможет сделать мотор для лодки. |
Give him a spring and a wire, he'll make an outboard motor. |
We already forwarded your mail. |
|
Мне нужно пересоединить некоторые провода, и у меня не очень устойчивые руки, а когда вы со мной говорите, они дрожат еще больше. |
I need to reconnect some wires, and I don't have the steadiest hand, And when you talk to me, it is less steady. |
Когда уклонение является проблемой, IP-адрес запрещенного редактора, который редактирует со статического IP-адреса, также может быть заблокирован на время действия запрета. |
When evasion is a problem, the IP address of a banned editor who edits from a static IP address may also be blocked for the duration of the ban. |
Зажигание использовало зажигание без распределителя, используя управляемый компьютером пакет катушек и провода свечи зажигания для подачи электрического заряда. |
The ignition utilized distributorless ignition, using a computer-controlled coil pack and spark plug wires to supply the electrical charge. |
Это индуцировало переменный электрический ток в катушках провода, расположенных рядом. |
This induced alternating electric current in the wire coils located adjacent. |
Деликатный момент в модели актера-это способность синтезировать адрес актера. |
A delicate point in the actor model is the ability to synthesize the address of an actor. |
Джонстон также познакомил Пуйи с телефоном, к которому Пуйи вскоре пристрастился, обзванивая людей в Пекине наугад только для того, чтобы услышать их голоса на другом конце провода. |
Johnston also introduced Puyi to the telephone, which Puyi soon become addicted to, phoning people in Beijing at random just to hear their voices on the other end. |
Снаружи подъемные провода препятствуют складыванию крыльев и проходят от нижней стороны наружного крыла к нижнему корню крыла. |
Externally, lift wires prevent the wings from folding up, and run from the underside of the outer wing to the lower wing root. |
Таким образом, URL-адрес-это просто URI, который указывает на ресурс в сети. |
As such, a URL is simply a URI that happens to point to a resource over a network. |
Провода с покрытием теперь наматываются на катушки для подготовки к дальнейшей обработке, если это необходимо. |
Coated wires are now spooled to prepare for further processing, if desired. |
Когда все наконец дошло до провода в самый, самый, самый последний момент-я говорю о 11 часах и 30 секундах,—Аксель вышел из игры. |
When it finally came down to the wire at the very, very, very last-minute—I'm talking about the 11 hours and 30 seconds mark—Axl had pulled out. |
Для этого требуется два провода вдоль последовательности переключателей. |
This requires two wires along the sequence of switches. |
В этих системах распределительная коробка была герметизирована, и два провода были постоянно прикреплены с помощью деформационных рельефов. |
In these systems, the junction box was sealed and two wires were permanently attached using strain reliefs. |
Известно, что провода Niti обладают уникальным свойством памяти формы. |
Baltimore is the home of non-profit chamber music organization Vivre Musicale. |
В интерактивных анкетах часто предлагается указать свое имя и адрес электронной почты, если вы ответите на один из вопросов. |
The interactive questionnaires often will ask you to post your name and email address if you answer one of the questions. |
Ранее капельные провода обеспечивали физическую опору контактного провода без соединения контактной сети и контактных проводов электрически. |
Earlier dropper wires provided physical support of the contact wire without joining the catenary and contact wires electrically. |
Чем больше витков провода в обмотке, тем выше выходное напряжение, но тем ниже эта резонансная частота. |
The more turns of wire in the winding, the higher the output voltage but the lower this resonance frequency. |
IP-адрес предполагал, возможно, изображение всех типов Unown. |
An IP suggested perhaps an image of all types of Unown. |
Концы провода выводятся наружу и присоединяются к внешней цепи. |
The ends of the wire are brought out and attached to an external circuit. |
Более поздняя версия линии задержки использовала металлические провода в качестве носителя информации. |
A later version of the delay line used metal wires as the storage medium. |
UTP является основным типом провода для использования телефона и очень распространен для компьютерных сетей. |
UTP is the primary wire type for telephone usage and is very common for computer networking. |
Назначение дренажного провода заключается в легком подсоединении к клеммам, которые обычно предназначены для подсоединения круглых проводов. |
The purpose of the drain wire is for easy connection to terminals which are usually designed for connection of round wires. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на Геттисбергский адрес. |
I have just modified 2 external links on Gettysburg Address. |
Провода занимают плотный пакет, который называется ортоциклическая обмотка. |
The wires occupy a dense package which is called “orthocyclic winding”. |
Поскольку обмотка может блокировать пазы от дальнейшего ввода провода, может возникнуть необходимость намотать полную фазную обмотку за один раз. |
Since the winding may block slots from further insertion of wire, it may be necessary to wind a complete phase winding at one time. |
Летающие провода, скорее всего, будут улавливать помехи, поэтому они не подходят для низкоуровневых сигналов. |
Flying leads are likely to pick up interference, so they are not suitable for low-level signals. |
Поскольку одни и те же провода используются для прямых и обратных ног, главная криптографическая слабость заключается в том, что ни одна буква не может сопоставить себя. |
Since the same wires are used for forwards and backwards legs, a major cryptographic weakness is that no letter can map to itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адрес провода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адрес провода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адрес, провода . Также, к фразе «адрес провода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.