Адрес улицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: address, direction, superscription
сокращение: adds
формулируемый адрес - synthetic address
есть адрес - have an address
адрес гид кодирования - address coding guide
адрес изображения - image address
адрес конференции - address to the conference
адрес платы - address the board
адрес сервера - server address
точный адрес - exact address
испорченный адрес - broken address
другой адрес доставки - different shipping address
Синонимы к адрес: адрес, обращение, речь, выступление, ловкость, такт, надпись, направление, руководство, область
улицы - streets
вплоть до вашей улицы - right up your street
грязные улицы - dirty streets
живые улицы - living streets
с улицы - from the street
северная сторона улицы - the north side of the street
тип улицы - street type
пересекающиеся улицы - intersecting streets
мирные улицы - peaceful streets
многие улицы - many streets
Синонимы к улицы: улица, дорога, шоссе, пролив
Действительно ли необходимо / уместно добавить адрес улицы ее родного дома? |
Is it really neccessary/appropriate to add the street address of her birth home? |
Can you see a street name or an address? |
|
В некоторых из этих статей был указан адрес улицы, по которой была написана статья. |
Some of these articles provided the street address of the subject of the article. |
Я считаю, что адрес улицы вполне допустим в статье о конкретном здании. |
My view is that a street address is perfectly acceptable in an article on a particular building. |
Добавление номера дома к почтовому индексу позволит идентифицировать адрес, что сделает название улицы и название города излишними. |
Adding the house number to the postcode will identify the address, making the street name and town name redundant. |
Адрес для треугольника Альбен-это 46-й улицы и 11-ой Авеню, Бруклин, Нью-Йорк. |
The street address for Alben Triangle is 46th Street and 11th Ave, Brooklyn, New York. |
Некоторые инструменты позволяют вводить теги, такие как город, почтовый индекс или адрес улицы. |
Some tools allow entry of tags such as city, postal code or a street address. |
Но после заявлений, что по его распоряжению парламентские выборы были сфальсифицированы, десятки тысяч людей среднего класса России вышли на улицы, требуя его отставки. |
But after claims he fixed parliamentary elections, tens of thousands of middle class Russians took to the streets, demanding his resignation. |
Надо уходить с улицы, Ваше величество. |
We should leave the street, Your Highness. |
Насколько известно правительству Швейцарии, в настоящее время Комитет рассматривает 13 индивидуальных сообщений с претензиями в адрес Швейцарии. |
As far as the Government of Switzerland is aware, a total of 13 individual communications concerning Switzerland have so far been set before the Committee. |
В Константинополе по меньшей мере есть улицы, султаны, In Constantinople at least you have streets, sultans, паши, тюрбаны... |
In Constantinople at least you have streets, sultans, pashas, turbans... |
За маленьким наспех возведенным частоколом в конце улицы находились его друзья. |
A light stockade, set up hastily, was just round the turn of the street, full of his friends. |
Так если Зару высадили на перекрестке 96 улицы и Скайвея... |
So if Zahra was the one dropped off at 96th Street and Skyway... |
I don't want anything to do with your groupies outside. |
|
What were you doing at the warehouse at the end of my street? |
|
На углу улицы де-ла-Лож ее ждал Фернан, который вышел за ней следом; она вернулась в Каталаны и, полумертвая, в отчаянии, бросилась на постель. |
She had met Fernand at the corner of the Rue de la Loge; she had returned to the Catalans, and had despairingly cast herself on her couch. |
Внешний вид улицы менялся значительное число раз за эти годы. |
Now this facade has changed numerous times over the years. |
What are those icons there along the street? |
|
Соседи строят газопровод ... от главной улицы в переулка. |
The neighbors are installing a gas line... from the main street to the corner. |
И вот внезапно она падает на землю посреди улицы в судорожном припадке, бормоча... |
And then all of a sudden, she's on the ground in the middle of the street having a seizure, mumbling... |
Школа на Восточной стороне была у черта на куличках, на другом краю города, и в ней учились ребята, жившие восточнее Главной улицы, поэтому ее я описывать не буду. |
Since the East End School was way to hell and gone across town and the children who lived east of Main Street attended there, I will not bother with it. |
Он останавливается в начале нашей улицы. |
You know, it lets her out at the bottom of our street. |
Потому что это не песня, это адрес. |
That's because it's not a theme song, it's an address. |
Crossing to the east side of the street, Sam. |
|
Best cat house in the Zurich red-light district. |
|
Мало того, что вы чертов адрес проверить не удосужились, так еще и кучу стейков из мексиканской свинины у меня во дворе оставили? |
It's bad enough you can't check a damn address, but you also got to lay them pork chops out in my backyard? |
Если не хотите испортить вечеринку, не давайте полиции свой адрес. |
Well, if you don't want your party crashed, Don't broadcast your address over the police scanner. |
Адрес был в навигаторе. |
Address was on the registration. |
Они отследили адрес заброшенного склада. |
They traced the address to a derelict warehouse. |
У них также совместный счёт и общий адрес выглядит крупным |
They also have joint checking and the same address. Looks pretty big. |
Как только она свернула с ярко освещенной, шумной улицы, он ее нагнал. |
As soon as she had turned out of the main street, brightly lit and noisy with traffic, he caught her up. |
Электронный адрес FM-62? |
E-mail address is FM62? |
So in order to help out, he took to the streets... |
|
В июне 1890 года Поттер дал адрес Phi Beta Kappa в Гарвардском университете. |
In June 1890, Potter gave the Phi Beta Kappa address at Harvard University. |
Некоторые из них включали в себя Музей изящных искусств, консерваторию Новой Англии и Оперный театр, расположенные в том же квартале улицы, что и место для нового YMCA. |
Some of these included the Museum of Fine Arts, New England Conservatory, and the Opera House, all located within the same street block as the site for the new YMCA. |
Когда протестующие оппозиции вышли на улицы Минска, многие люди, включая большинство соперничающих кандидатов в президенты, были избиты и арестованы государственной милицией. |
When opposition protesters took to the streets in Minsk, many people, including most rival presidential candidates, were beaten and arrested by the state militia. |
В этом выпуске рассказывалось о поездке жителей улицы на автобусе в озерный край. |
This instalment featured the street's residents on a coach trip to the Lake District. |
Хакеры получили доступ к системе Cyworld, используя адрес интернет-протокола, базирующегося в Китае. |
The hackers accessed Cyworld's system by using an Internet protocol address based in China. |
Если вы будете так добры, я включил свой адрес электронной почты в моих предпочтениях, поэтому был бы признателен за такое письмо. |
If you would be so kind, I've enabled my email address in my Preferences, so would appreciat such an email. |
Он предложил музыку со своего веб-сайта и разместил свой адрес в интернете - тот же, что и на веб-сайте Роберта Стедмана. |
He has offerred music from his website and posted his internet address - the same as the one on Robert Steadman's website. |
Самым известным из них является ежегодный праздник Марди Гра, когда улицы кишат тысячами людей. |
Most famous of these is the annual Mardi Gras celebration, when the streets teem with thousands of people. |
Она начинается в конце Владимирской улицы и круто спускается вниз вокруг холма Замковой горы, заканчиваясь у Контрактовой площади. |
It starts at the end of Volodymyrska Street and winds down steeply around the Zamkova Hora hill, ending near the Kontraktova Square. |
Улицы небесных объектов, таких как Ганимед, напоминают современный портовый город, в то время как на Марсе есть торговые центры, тематические парки, казино и города. |
The streets of celestial objects such as Ganymede resemble a modern port city, while Mars features shopping malls, theme parks, casinos and cities. |
Вместо того чтобы просто отклонить спам-сообщение, неверно настроенный почтовый сервер отправляет сообщение об отказе на такой поддельный адрес. |
Instead of simply rejecting a spam message, a misconfigured mail server sends a bounce message to such a forged address. |
Также к ним присоединяются их человеческие друзья, Гордон, Мария, Оливия и Линда с Бобом, помогающим им с Улицы Сезам. |
Also joining them are their human friends, Gordon, Maria, Olivia and Linda with Bob aiding them from Sesame Street. |
Кинтарт и Раш осматривают исторические улицы Брюсселя, в то время как остальные остаются в отеле; Монди снова играет парикмахера и стилиста. |
Quintart and Rasch tour Brussel's historical streets, while the rest remain at the hotel; Mondi again playing hairdresser and styling Zhang' |
Он предназначен для маршрутизации веб-запросов через несколько прокси-серверов, чтобы скрыть интернет-адрес конечного пользователя. |
It is designed to route web requests through several proxies to hide the end user's Internet address. |
Она была членом Церкви Юнион Вефиль до 1865 года, когда присоединилась к пресвитерианской церкви 15-й улицы в Вашингтоне. |
She was a member of the Union Bethel Church until 1865, when she joined the 15th Street Presbyterian Church in Washington. |
Многие из этих поселений имели укрепления и планируемые улицы. |
Many of these settlements had fortifications and planned streets. |
9 февраля консерваторы вышли на улицы в знак протеста. |
On February 9, conservatives came out onto the streets in protest. |
Некоторые здания имеют входы на уровне улицы более чем на одном этаже. |
Some buildings have street-level entrances on more than one floor. |
Улицы, расходящиеся от Собора Святого Петра, вскоре были усеяны напоминаниями о победоносной вере. |
The streets radiating from St. Peters Cathedral were soon dotted with reminders of the victorious faith. |
Если у вас есть такая история или вы продолжаете нарушать авторские права других людей, то ваш IP-адрес может быть временно заблокирован. |
If you have a history of this or if you continue violating other people's copyrights, then your IP may be temporarily blocked. |
Научное сообщество также проигнорировало критику Юве в адрес теории относительности. |
The scientific community also ignored See's criticisms of relativity. |
На другой стороне улицы находится еще одна школа, Мисс Скриммидж заканчивает школу для юных леди. |
Across the street is another school, Miss Scrimmage's Finishing School for Young Ladies. |
Согласно их анализу, программное обеспечение может джейлбрейкнуть iPhone, когда открывается вредоносный URL-адрес, форма атаки, известная как копье фишинга. |
According to their analysis, the software can jailbreak an iPhone when a malicious URL is opened, a form of attack known as spear phishing. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
The band appeared at Ozzfest in between headlining club tours in the United States and Europe. |
Затем вручную отредактируйте URL-адрес в адресной строке, чтобы изменить часть, которая выбирает язык. |
Then manually edit the URL in the address bar to change the part that selects the language. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
It is suitable for occasions such as weddings and formal gatherings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адрес улицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адрес улицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адрес, улицы . Также, к фразе «адрес улицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
