Азартные игры наркоман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Азартные игры наркоман - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gambling addict
Translate
азартные игры наркоман -

- игры

games

- наркоман [имя существительное]

имя существительное: addict, freak, drug addict, junkie, junky, narcomaniac, user, dope fiend, druggy, drug fiend



Они понимали, что наркоман с татуировкой на голове вряд ли будет выглядеть достоверным(убедительным) свидетелем на суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They knew that a heroin addict with a pentagram tattoo on his head... would not make a persuasive witness in court.

Я люблю наркотики, бухло и азартные игры. и мой моральный компас всегда показывает Юг

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love drugs and drinking and gambling, and my moral compass always points south...

Киркпатрик часто посещал бильярдные залы, играл в азартные игры и болтался на улицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirkpatrick frequented pool halls, gambled and hung out on the streets.

Я чувствую себя неловко, занимаясь наркотиками спустя 2 месяца после того, как заявил, что я бывший наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel self-conscious coming down on drugs two months after I announced I was a recovering drug addict.

Это не какой-то наркоман или нелегал, как другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was not some junkie or transient like the others.

Рекламные объявления и Страницы не могут рекламировать сетевые азартные игры, головоломки или лотереи без предварительно полученного разрешения от Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ads and Pages may not promote online gambling, games of skill or lotteries without prior authorization from Facebook.

И, как и все азартные игры, она не обязательно принесет победу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, as with all gambles, it is not necessarily a winning one.

Когда, кто-то дает мне деньги на азартные игры, мне лучше прикарманить их и сказать, что проиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When somebody gives me money to gamble, I pocket it and tell 'em they lost.

Им плевать, что ты наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't care if you're a junkie.

Когда бывший наркоман, который чист в течение многих лет, употребит хотя бы раз, он - погиб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a former drug addict, who is clean for many years, Slips up once, relapse is fatal.

Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.

Ну, это было до того, как мы узнали, что вы лжец и наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that was befe we knew that you were a liar and a drug abuser.

И последней каплей стало то, что этот наркоман пришле, чтобы украсть медную трубу прямо из стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the topper was this junkie comes in just to steal copper piping right out the wall.

Сколько раз я выгораживал тебя, когда твоя лицензия на азартные игры требовала продления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The times I've stood up for you when your gaming licence was up for renewal.

Изобилие иголок говорит о том, что наркоман провёл здесь около пяти дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wealth of needles back here suggests that an addict camped out here for about five days.

он действительно наркоман как некоторые говорят?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is he really a druggie like they say?

Разговаривает он точно как наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy sure sounds like a tweaker.

Я знаю, что должен лучше чистить зубы, но я не наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I should brush better, but I'm not a tweaker.

Думаете, у них есть шанс получить лицензию на азартные игры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think they really have the inside track with Albany - on a gaming license?

Друг сказал, что я наркоман славы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of my friends told me that I'm addicted to popularity.

Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling.

А чем ей отплатил этот жалкий наркоман?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what did this rock-bottom junkie do to pay her back?

Артур, ты же знаешь, как я осуждаю азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur, you know how I disapprove of gambling.

После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts.

А Вы - адреналиновый наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you are an adrenaline junkie.

Он честный и не играет в азартные игры. Я верю, он бы тебе подошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's honest and is not a gambler I believe he can be a good match for you

Ты как наркоман, который считает, что сможет справиться с собственной зависимостью, исправив другого наркомана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight.

Главный инженер с огромным долгом за азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lead engineer with a staggering amount of gambling debt.

Азартные игры не помогают ему от боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gambling doesn't take away his pain.

Она любит азартные игры!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, so she's a gambler.

Вы знаете, что он играл в азартные игры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know he's a gambler?

Музыкант, парень по имени Мелькиор Уилсон, наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A musician- a guy named Melchior Wilson, a drug addict.

Если один раз понюхал кокаин, это не значит, что ты наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing cocaine once doesn't make someone a cokehead.

Наверно, что похуже, так как довольно понятно, что ты наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm guessing something weirder since it's pretty obvious that you're a freak.

Такой заядлый наркоман, как он, мог принимать до пяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavy drug user like him could go as high as five.

Он был сам не свой, когда мы его взяли. так что понятно что он наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was off his face when we picked him up, so we know he's a drug user.

Подозреваю, что он будет двигаться куда медленнее, чем твой средний подросток-наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow, I suspect he'll be a lot slower than the average teenage junkie.

Если принес с собой - он профи, а не наркоман, которому случайно повезло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if he brought it with him, he is a pro... not some tweaker pulling a crime of opportunity.

Работа Корнелиса маху изображает солдат и офицеров на трех различных планах, занимающихся различными видами деятельности, такими как азартные игры, курение и разговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornelis Mahu's work depicts soldiers and officers on three different planes engaging in various activities such as gambling, smoking and talking.

Эта система вызвала много споров из-за того, что слишком похожа на азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system has garnered a great deal of controversy for being too similar to gambling.

Азартные игры, пьянство, незаконные наркотики и употребление табака запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gambling, drunkenness, illegal drugs, and tobacco use are forbidden.

В конце 1990-х годов онлайн-азартные игры приобрели популярность; в 1996 году было всего пятнадцать сайтов азартных игр, но к следующему году их число возросло до 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1990s, online gambling gained popularity; there were only fifteen gambling websites in 1996, but that had increased to 200 websites by the following year.

Соломон позже стал контактным лицом издательства, который согласился опубликовать первый роман Берроуза наркоман в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solomon later became the publishing contact who agreed to publish Burroughs' first novel, Junkie, in 1953.

Он присоединился к семье в 1728 году, к этому времени он уже был взрослым, имел любовниц и долги, любил азартные игры и розыгрыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He joined the family in 1728, by which time he was an adult, had mistresses and debts, and was fond of gambling and practical jokes.

Анна утверждала, что он перестал играть в азартные игры после рождения их второй дочери, но это предмет споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna claimed that he stopped gambling after the birth of their second daughter, but this is a subject of debate.

Историки исследовали преступления и пороки высших классов Англии, особенно дуэли, самоубийства, прелюбодеяния и азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians have explored crimes and vices of England's upper classes, especially duelling, suicide, adultery and gambling.

Хронический героиновый наркоман, он умер в Гастингсе в 1947 году, разочарованный и сомневающийся в философии, которую он построил, чтобы избежать своего подавленного христианского воспитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chronic heroin addict, he died in Hastings in 1947, disillusioned and questioning the philosophies he built to escape his repressed Christian upbringing.

В 2012 году азартный наркоман Говард Ратнер управляет ювелирным магазином KMH, расположенным в Алмазном районе Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, gambling addict Howard Ratner runs KMH, a jewelry store in New York's Diamond District.

Одни играют в азартные игры, другие пьют, третьи ведут себя развязно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some gamble, some drink, some behave loosely.

Но из тех, кто играет в азартные игры, некоторые раздеваются догола, некоторые выигрывают здесь свою одежду, некоторые одеты в мешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But of those who gamble, some are stripped bare, some win their clothes here, some are dressed in sacks.

Отрасли промышленности, на которых особое внимание уделяется CAP с точки зрения правил и руководящих принципов для рекламы, включают алкоголь и азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industries under particular focus for CAP in terms of rules and guidelines for advertising include alcohol and gambling.

Светский человек, он денди, любит играть в азартные игры, пить, распутничать и тому подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A worldly man, he is a dandy, fond of gambling, drinking, womanizing, and the like.

В следующем месяце Prell была утверждена лицензия на азартные игры и алкоголь, а также разрешение на эксплуатацию 351 игрового автомата и 29 настольных игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prell was approved the next month for gaming and liquor licenses, with approval to operate 351 slot machines and 29 table games.

Мы создаем условия, которые нормализуют азартные игры для целого поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’re creating the conditions that normalise gambling for a generation.

Азартные игры были законны в соответствии с английским общим правом, но правительство беспокоилось, что это мешает военной подготовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gambling was legal under English common law but the government worried that it interfered with military training.

Закон о незаконных играх 1541 года сделал практически все азартные игры незаконными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Unlawful Games Act 1541 made virtually all gambling illegal.

Хотя реставрационная Англия 1660-1689 годов отличалась отвращением к пуританству, азартные игры рассматривались как глупая глупость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Restoration England 1660–1689 featured a revulsion against Puritanism, gambling was seen as a stupid folly.

Финн и Хейден начинают отношения, пока Хейден не выясняет, что он наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finn and Hayden start a relationship, until Hayden figures out that he's an addict.

Большинство юрисдикций, разрешающих азартные игры, требуют, чтобы участники были старше определенного возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most jurisdictions that allow gambling require participants to be above a certain age.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «азартные игры наркоман». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «азартные игры наркоман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: азартные, игры, наркоман . Также, к фразе «азартные игры наркоман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information