Активная зона реактора с водой под давлением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Активная зона реактора с водой под давлением - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pressurized water reactor core
Translate
активная зона реактора с водой под давлением -

- активный

имя прилагательное: active, dynamic, stirring, energetic, militant, dynamical

- зона [имя существительное]

имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket

сокращение: z

- реактор [имя существительное]

имя существительное: reactor, reactance

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- вода [имя существительное]

имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine

- под [имя существительное]

предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath

имя существительное: hearth

- давление [имя существительное]

имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement

сокращение: p.



Септический шок может быть определен как вызванное сепсисом низкое кровяное давление, которое сохраняется, несмотря на лечение внутривенными жидкостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Septic shock may be defined as sepsis-induced low blood pressure that persists despite treatment with intravenous fluids.

Изменения образа жизни и лекарства могут снизить кровяное давление и уменьшить риск осложнений со здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lifestyle changes and medications can lower blood pressure and decrease the risk of health complications.

В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction.

Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged.

А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers.

Давление пока в норме, но большая потеря крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressure's fine so far, but we've got massive blood loss.

Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent.

Конечно, Абрамс и Кэздан испытывали на себе давление совершенно нового типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, Abrams and Kasdan had a whole new kind of pressure.

Ему нужна трахеотомия, чтобы уменьшить давление на его легкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needs a needle thoracostomy to relieve the air pressure in his lungs.

Мне мало твоего молчаливого согласия, нужна твоя активная поддержка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need more than your silent acquiescence, I need your vocal support on this.

В данном случае, Сэр, вы обнаружите, что на вас оказывается давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that particular, sir, you might find yourself a bit hard pressed.

Даже лежа Рейчел чувствовала, как снова стремительно нарастает внутри батискафа давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even as she lay there, she felt the pressure increasing again.

Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes.

Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain.

Пульс повышен, давление падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pulse is elevated, and his pressure's dropping.

Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol...

Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulse is thready, blood pressure dropping steadily.

В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post.

Иногда на моём шоу мы обсуждаем реальные проблемы, например, запугивание, давление со стороны сверстников или сдерживание газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally on my show, we deal with real issues like bullying, peer pressure, or holding in farts.

Однако для того, чтобы обеспечить равномерное давление газа даже при наличии лишь некоторых сопел, производители аэростатических подшипников применяют конструктивные приемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in order to allow a uniform gas pressure even with only some nozzles, aerostatic bearing manufacturers take constructive techniques.

Они появляются, когда слабое давление газа стимулирует вибрацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These appear as weak gas pressure stimulates vibration.

Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm.

Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction.

Историк исламской философии Маджид Фахри также писал, что определенную роль сыграло общественное давление со стороны традиционных Маликских юристов, выступавших против Аверроэса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian of Islamic philosophy Majid Fakhry also wrote that public pressure from traditional Maliki jurists who were opposed to Averroes played a role.

Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure.

К 1908 году общественное давление и дипломатические маневры привели к концу абсолютистского правления Леопольда II и аннексии Свободного государства Конго в качестве колонии Бельгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1908, public pressure and diplomatic manoeuvres led to the end of Leopold II's absolutist rule and to the annexation of the Congo Free State as a colony of Belgium.

Социальное давление, оказываемое на граждан в сфере сельского хозяйства и предпринимательства, которое контролировалось государством, привело к нестабильности государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The social pressure imposed on the citizens in terms of farming and business, which the government controlled, led to state instability.

Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures.

В результате повышается внутримедуллярное давление, что потенциально приводит к попаданию жира в кровоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is intramedullary pressure increase, potentially driving fat into the circulation.

Прикрепленное устройство затем измеряет, какое давление требуется, чтобы протолкнуть излучение обратно в ячейку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attached device then measures how much pressure is required to push the emission back into the cell.

Верхняя часть кучи затем изолируется большим количеством листьев, создавая давление тепла и пара, внутри которого варится вся пища в куче через несколько часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top of the pile then is insulated with more leaves, creating a pressure of heat and steam inside which cooks all food within the pile after several hours.

В качестве доказательства они указывают на субстантивные кампании, направленные против военнослужащих, которые действительно оказывали давление на уступки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As evidence, they point to substate campaigns directed against military personnel that have indeed pressured concessions.

ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings.

Возможно, существует экономический компромисс между безработицей и инфляцией, поскольку политика, направленная на сокращение безработицы, может создать инфляционное давление, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be an economic trade-off between unemployment and inflation, as policies designed to reduce unemployment can create inflationary pressure, and vice versa.

Во Львове идет активная музыкальная и культурная жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lviv has an active musical and cultural life.

Эффекты ахт-диффузная аксональная травма, кислородное голодание и отек головного мозга, которые могут повышать давление внутри черепа и повреждать нежные ткани мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effects of AHT are diffuse axonal injury, oxygen deprivation and swelling of the brain, which can raise pressure inside the skull and damage delicate brain tissue.

Масаси Кисимото сказал, что, создавая мангу, он чувствовал давление, чтобы оправдать ожидания, установленные релизами Наруто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masashi Kishimoto said that while creating the manga, he had felt pressure to live up to the expectations established by the Naruto releases.

Инвестиции в Южную Африку заканчиваются, и началась активная политика сокращения инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investment in South Africa was ending and an active policy of disinvestment had begun.

У высших растений большую часть объема клетки занимает центральная вакуоль, которая в основном содержит воду и в первую очередь поддерживает ее осмотическое давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In higher plants, most of a cell's volume is taken up by a central vacuole, which mostly contains water and primarily maintains its osmotic pressure.

Давление на директоров клуба, чтобы они вкладывали деньги, подписывали звезду. player...is часто-от простых болельщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressure on the directors of a club to invest, to sign a star player…is often immense from ordinary supporters.

Кстати, сербское правительство выдворило малазийского посла и в объяснении сказало, что Малайзия пытается оказать давление на судей МС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Btw Serbian Govt has expelled the Malaysian Ambassador and in the explanation they said that Malaysia is trying to put pressure on judges of the ICJ.

Активная форма трипсина затем приводит к дальнейшей активации других молекул трипсиногена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The active form trypsin then leads to further activation of other molecules of trypsinogen.

Другие проблемы, с которыми сталкивается жизнь в абиссальной зоне, - это давление и темнота, вызванные глубиной зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other challenges faced by life in the abyssal zone are the pressure and darkness caused by the zone’s depth.

Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges.

В кроунсвилле действовала активная программа обучения иностранных студентов в области медицины, социальной работы и психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crownsville had an active foreign students' program for those in medicine, social work, and psychology.

Некоторые женщины могут испытывать вагинальное давление, дискомфорт, отек, болезненный секс или кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some women may experience vaginal pressure, discomfort, swelling, painful sex, or bleeding.

Давление усиливается, когда начинают происходить новые убийства детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no high quality evidence that statins are useful for pneumonia.

Чиновники казначейства оказывали давление на агентов внутренних доходов, чтобы они не собирали просроченные счета, чтобы Сэнборн мог накопить больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treasury officials pressured Internal Revenue agents not to collect delinquent accounts so Sanborn could accumulate more.

Высокое давление масла требовало 24-вольтовой электрической системы, до 60 вольт, чтобы запустить его, и длительного времени проворачивания при запуске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high oil pressure required a 24-volt electrical system, up to 60 volts to get it started, and a long cranking time at start-up.

Увеличенная площадь поверхности ракетного топлива затем воспламенялась в трубе, повышая давление в частях пушки, не предназначенных для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increased surface area of the propellant then ignited in the tube, raising pressures in parts of the gun not designed for them.

Это означает, что даже ионные жидкости комнатной температуры имеют низкое давление паров и требуют существенно более высоких температур для кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that even room temperature ionic liquids have low vapour pressures, and require substantially higher temperatures to boil.

Давление на Картер всегда падает, когда компрессор начинает вращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressure on the crankcase always drops when the compressor starts to turn.

Однако к 2014 году глобальное экономическое давление и снижение спроса на китайский экспорт привели к более низким, чем ожидалось, темпам экономического роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by 2014, global economic pressures and a decrease in demand of Chinese exports led to lower than expected economic growth rates.

Венецианцы неоднократно пытались оказать давление, блокируя проход через Дарданеллы в Галлиполи, но безуспешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Venetians repeatedly tried to apply pressure by blocking the passage of the Dardanelles at Gallipoli, with little success.

Входное давление жидкости также может быть устроено так, что жидкость толкает поршни вверх по цилиндру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inlet fluid pressure can also be arranged so that the fluid pushes the pistons up the cylinder.

Это похоже на повышенное артериальное давление, характеризующее эссенциальную гипертензию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is similar to elevated blood pressure characterizing essential hypertension.

На многих скороварках цветной индикаторный штырь упадет, когда давление упадет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On many pressure cookers, a coloured indicator pin will drop when the pressure has gone.

Если давление водяного пара в окружающем пространстве ниже, чем давление пара в древесине, происходит десорбция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If water vapour pressure in the ambient space is lower than vapour pressure within wood, desorption takes place.

Я бы сам удалил его, но я вижу, что это активная полемика, поэтому давайте перенесем дискуссию на страницу обсуждения удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would have removed it myself, but I see that it's an active controversy so let's take the debate to the deletion discussion page.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активная зона реактора с водой под давлением». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активная зона реактора с водой под давлением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активная, зона, реактора, с, водой, под, давлением . Также, к фразе «активная зона реактора с водой под давлением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information