Зона повышенного внимания при осмотре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зона повышенного внимания при осмотре - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thorought inspection zone
Translate
зона повышенного внимания при осмотре -

- зона [имя существительное]

имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket

сокращение: z

- повышенный

имя прилагательное: heightened

- внимание [имя существительное]

имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought

сокращение: attn

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- осмотр [имя существительное]

имя существительное: inspection, examination, survey, view, visit, checkup, muster, revision, visitation, overlook



Я отозвал этих агентов из-за их повторяющейся неспособности защитить нашу организацию от нежелательного внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought these agents back due to their repeated inability to protect this organization from unwanted scrutiny.

Одна из делегаций высказала опасения в связи с уделением повышенного внимания борьбе с нищетой, что могло бы отвлечь усилия от более общих проблем развития и права на развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One delegation warned against the current focus on poverty reduction which could distract from broader development issues and the right to development.

Преодоление каждой преграды, возникающей в нашем сознании, начинается с толики внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every useful hoop our mind can jump through begins with a certain degree of attention.

Профессия медсестры – это тяжелая профессия, связанная с повышенным риском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nursing is a demanding and high-stakes profession.

Один из аспектов изменений, происшедших в корпоративном управлении, заслуживает особого внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One facet of the change that has come over corporate management is worthy of attention.

Однако данные институты по-прежнему уделяют гораздо больше внимания и ресурсов интеллекту, а не обучению людей тому, как следует думать, чтобы достичь своих целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, these institutions still devote far more attention and resources to intelligence than to teaching people how to think in order to reach their goals.

Дэвид Фрам (David Frum) привлек к себе много внимания благодаря своим еретическим взглядам на внутреннюю политику и своей готовности признавать предыдущие ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Frum has attracted a lot of attention for his heretical views on domestic policy and his willingness to admit previous error.

Только так они смогут судить о том, насколько правильно решаются проблемы, требующие их внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only in this way can management judge whether it is properly solving each problem that does need its attention.

Все, что так долго занимало мой ум, вдруг показалось мне не стоящим внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that had so long engaged my attention suddenly grew despicable.

Команда будет иметь расширенную зону доступа и полномочия для ареста...так же как и ведомственные поощрения и повышенный оклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team will have enhanced security clearances and arrest powers... as well as departmental promotion and pay increase.

У нас введен повышенный уровень террористической угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are at a heightened terrorist threat level.

Это делает ее легкой мишенью для даже незначительного проявления внимания или знака сопереживания от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes her an easy target for even the slightest bit of attention or sign of empathy from you.

Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention.

Филип нашел, что с ним легко ужиться, если не обращать внимания на его раздражительность, вызванную болезнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip found him, except for the irritability which was a symptom of his disease, an easy guest.

Правда, все это был только бред; правда и то, что я знал, что она в бреду, и... не обратил внимания на это обстоятельство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mood of late had been a sort of delirium, a sort of light-headedness-that I knew full well; yet, never had I sufficiently taken it into consideration.

Не обращайте внимания на мои слова, пока я не даю показаний на суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never you mind what I say till it's given in evidence.

Вам следует больше внимания уделять королю, вместо того, чтобы писать всякие глупости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should take care more of the king, instead of writing letters of no importance.

Целовались, обменялись слюной, вирус дошёл до мозга, приводит к менингиту, а потом к повышенному ВЧД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They swap spit, virus travels to his brain, leads to meningitis, leads to increased intracranial pressure.

Хорошо, ты стала президентом этого глупого дома только потому, - что я оказывала тебе много внимания, пудель!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, the only reason you're even president of this stupid house is because I courted you, poodle!

Тут нет места для повышенного спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no room for increased demand.

Практика вознаграждения руководителей стала объектом повышенного внимания Конгресса в Соединенных Штатах, когда злоупотребления в таких корпорациях, как Enron, стали достоянием общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive compensation practices came under increased congressional scrutiny in the United States when abuses at corporations such as Enron became public.

Слоны проявляют отрицательную эмоцию и / или повышенную эмоциональную интенсивность через свое урчание, основанное на определенных периодах социального взаимодействия и возбуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elephants exhibit negative emotion and/or increased emotional intensity through their rumbles, based on specific periods of social interaction and agitation.

Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed.

Беспокойная личная жизнь Монро привлекла к себе много внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monroe's troubled private life received much attention.

Тремор также может быть вызван недостатком сна, недостатком витаминов или повышенным стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tremor can also be caused by lack of sleep, lack of vitamins, or increased stress.

И ахаин, ее опровержения своим критикам все ad hominim, и не обращают внимания на поднятые вопросы, и ее критики поднимают набранные очки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And ahain, her rebuttals to her critics are all ad hominim, and fail to address th eoints raised, and her critics raise vlaid points.

Другая проблема, связанная с повышенным использованием подземных вод, заключается в снижении качества воды в источнике с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another concern of increased groundwater usage is the diminished water quality of the source over time.

На этой планете Бэтмен Земли обладает повышенными способностями благодаря различным элементам чужой планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this planet, the Batman of Earth has enhanced abilities due to the different elements of the alien planet.

В результате повышенная выработка эндогенного мелатонина может привести к снижению уровня серотонина и вызвать депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, increased endogenous melatonin production can deplete serotonin levels and may cause depression.

В эпоху Птолемеев и римлян практика сохранения мумий в действительности пошла на убыль, в то время как больше внимания уделялось внешнему виду мумии, которая была украшена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actual preservation practices declined during the Ptolemaic and Roman eras, while greater emphasis was placed on the outer appearance of the mummy, which was decorated.

Он оставался в замке другого Лорда в течение нескольких месяцев, не обращая внимания на многие не очень тонкие намеки на то, чтобы уехать, и в конце концов был насильно удален дворецким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stayed at another lord's castle for several months, oblivious to many not-so-subtle hints to leave, and was eventually forcibly removed by a butler.

Тот факт, что веганы находятся в группе риска для более низких витаминов группы В, имеет важное значение, учитывая, что повышенные витамины группы В показывают снижение риска развития рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that vegans are at risk for lower Bx vitamins, is important, given that increased Bx vitamins show reduced risk of cancer.

Эта токсичность вызвана повышенным содержанием свинца, кадмия, цинка и меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This toxicity is caused by higher levels of lead, cadmium, zinc, and copper.

Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness.

Повышенное тепло снижает поверхностное натяжение и повышает проницаемость масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increased heat reduces the surface tension and increases the permeability of the oil.

Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career.

Центральное место в продвижении занимало ограничение доступа к содержимому альбома, а также сосредоточение внимания на личных контактах для предварительного просмотра в прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central to the promotion was the limiting of exposure to the album's content, as well as a focus on face-to-face contact for press previews.

Однако последующие релизы группы не привлекли такого внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the group's subsequent releases did not draw as much attention.

Этот процесс способствует продуцированию повышенного генетического разнообразия среди потомства и рекомбинантной репарации повреждений в ДНК, передаваемых потомству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process promotes the production of increased genetic diversity among progeny and the recombinational repair of damages in the DNA to be passed on to progeny.

Ученые предложили три гипотезы, объясняющие поведенческие цели повышенного жужжания крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists have suggested three hypotheses to explain the behavioral purposes of the increased wing buzzing.

В 2013 году программа CNN, в которой фигурировал каннабис Charlotte Web, привлекла повышенное внимание к использованию КБР в лечении эпилептических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, a CNN program that featured Charlotte's Web cannabis brought increased attention to the use of CBD in the treatment of seizure disorders.

ЭКГ может показать увеличение левого предсердия из-за повышенного давления в левом предсердии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ECG can show left atrial enlargement, due to increased pressures in the left atrium.

Повышенная частота сердечных сокращений-это нормальная реакция на физические упражнения или эмоциональный стресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased heart rate is a normal response to physical exercise or emotional stress.

Обыкновенная молотилка и большеглазая молотилка акул имеют схожий механизм поддержания повышенной температуры тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made him extremely happy as both a warrior and as a man and helped restore his soul.

Многие из них выполняют различные функции, улучшая внутренние условия, а также снижая потребление энергии, например, повышенное использование естественного света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many serve various functions improving the indoor conditions as well as reducing energy use, such as increased use of natural light.

В частности, при остеоартрозе тазобедренного сустава повышенный риск развития с течением времени был обнаружен у тех, кто работает в согнутом или скрученном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With hip osteoarthritis in particular, increased risk of development over time was found among those who work in bent or twisted positions.

Участки сосудистой сети с низким напряжением сдвига уязвимы для повышенной адгезии моноцитов и апоптоза эндотелиальных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regions in the vasculature with low shear stress are vulnerable to elevated monocyte adhesion and endothelial cell apoptosis.

Это могло бы объяснить повышенный ангиогенез и гиперреактивность дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could account for the increased angiogenesis and hyperresponsiveness of the airways.

В частности, повышенная активность была обнаружена в правом полушарии передней верхней височной извилины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, increased activity was found in the right hemisphere anterior superior temporal gyrus.

Кроме того, повышенная температура городских водоемов приводит к снижению разнообразия в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, increased urban water body temperatures lead to a decrease in diversity in the water.

Эта восприимчивость имеет физиологическую параллель; показания ЭЭГ показывают повышенную чувствительность к звуку в начале сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This receptivity has a physiological parallel; EEG readings show elevated responsiveness to sound around the onset of sleep.

Его применение у тех, кто очень болен, связано с повышенным риском смерти и проблемами с почками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its use in those who are very ill is associated with an increased risk of death and kidney problems.

Ректальная температура будет в норме, хотя некоторые могут показать повышенную температуру от дыхательных усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectal temperature will be normal, although some may show an elevated temperature from respiratory effort.

Невоспалительные состояния, которые могут вызвать повышенную СОЭ, включают анемию, почечную недостаточность, ожирение, старение и женский пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-inflammatory conditions that can cause raised ESR include anemia, kidney failure, obesity, ageing, and female sex.

Даже работники с длительным воздействием кремнезема, но без силикоза, подвергаются аналогичному повышенному риску заболевания туберкулезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even workers with prolonged silica exposure, but without silicosis, are at a similarly increased risk for TB.

Кроме того, повышенные уровни лактоферрина и трансферрина ингибируют рост бактерий, связывая железо, необходимое питательное вещество для бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also increased levels of lactoferrin and transferrin inhibit bacterial growth by binding iron, an essential nutrient for bacteria.

У педофилов-нарушителей в исследовании наблюдались повышенные психопатии и когнитивные искажения по сравнению со здоровым общественным контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pedophilic offenders in the study had elevated psychopathy and cognitive distortions compared to healthy community controls.

Батарейные элементы, которые были построены для обеспечения более высоких скоростей с, чем обычно, должны обеспечивать повышенный нагрев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battery cells which have been built to allow higher C-rates than usual must make provision for increased heating.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зона повышенного внимания при осмотре». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зона повышенного внимания при осмотре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зона, повышенного, внимания, при, осмотре . Также, к фразе «зона повышенного внимания при осмотре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information