Активный участок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активный ил - active sludge
активный маркер - active marker
активный ретранслятор - active repeater
активный стабилизатор - active stabilizer
активный четырехполюсник - active electric network
активный азот - active nitrogen
активный адрес буфера - active buffer address
активный человек - active person
биологически активный - biologically active
взаимо активный - interactive
Синонимы к активный: активный, деятельный, действующий, действительный, энергичный, волевой, быстрый, расторопный, прыткий, бойкий
Антонимы к активный: слабый, спокойный, сонный, ленивый, вялый, пассивный, реактивный, неживой, застойный
Значение активный: Деятельный, энергичный ;.
имя существительное: site, area, region, sector, piece, district, locality, circuit, homestead, subdistrict
верхний участок зоны воздействия прилива - head of tidewater
пограничный участок - marginal area
элементарный участок - surface element
участок разматывателя - payoff station
участок предубойного оглушения - stunning area
участок высадки морского десанта - invasion beach
участок растрового изображения - halftone area
незастроенный участок или промежуток - undeveloped portion or gap
участок предубойного содержания - section of lairage
боевой участок - Battle site
Синонимы к участок: место, участок, местоположение, местонахождение, положение, площадь, зона, область, район, пространство
Значение участок: Отдельная часть какой-н. поверхности, земельной площади.
В качестве антибактериального средства дапсон ингибирует бактериальный синтез дигидрофолиевой кислоты, конкурируя с парааминобензоатом за активный участок дигидроптероатсинтазы. |
As an antibacterial, dapsone inhibits bacterial synthesis of dihydrofolic acid, via competition with para-aminobenzoate for the active site of dihydropteroate synthase. |
МАО-А содержит петлевые структуры на входе в свой активный участок. |
MAO-A contains loop structures at the entrance of its active site. |
Активный участок, где связывается Глюкоза, находится в глубоком кармане. |
The active site where glucose binds is in a deep pocket. |
Тогда вы не станете возражать против поездки в полицейский участок? |
Then would you mind coming down to the police station? |
Джейн выделила травянистый участок на склоне холма, ведущий к деревьям. |
Jane brightened a patch of grassy ground on the hillside leading up to the trees. |
Браги выбрал участок склона, который представлялся ему наиболее типичным, и подсчитал количество тел на нем. |
He selected an average-looking section of slope and tried counting bodies. |
Они не сказали, кто будет выбирать участок, значит, мы отдадим им земли по нашему усмотрению. |
They didn't say who chooses the land, so it doesn't have to be onthe water at all. |
Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок. |
Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch. |
Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице. |
They took him to the precinct house on West One hundredth Street. |
В случае если лампа разрушена, необходимо немедленно провентилировать участок, а сотрудники должны быть заранее оповещены о необходимости выполнения процедуру очистки. |
In the event that lamp breakage does occur, the area should immediately be ventilated and staff should be informed in advance and follow clean up procedures. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
I want this to be the best damn Crime Suppression Unit in the city. |
|
Ты же не предлагаешь переделать участок. |
You cannot be suggesting that we redecorate the precinct. |
Что за человек сначала травит, а потом идёт в полицейский участок, чтобы об этом рассказать? |
What kind of a fellow rigs up a hot shot, then walks into a police station to talk about it? |
So, where do you want that piece of land to be? |
|
Наверняка, он бы уже продал этот участок, если бы тут не было заложено всё под чистую. |
He probably would have sold this place by now if it wasn't mortgaged to the hilt. |
Это не полицейский участок. |
It's not even a proper police station. |
Maybe Costa's on his way to the station to pick up Sal? |
|
Or we can drag you down to the station. |
|
И того, который поставил лодку на фургон и потом доказывал, что весь участок был под водой, - ведь я в лодке ехал! - того тоже не посадили в тюрьму. |
An' the fella that put a boat in a wagon an' made his report like it was all under water 'cause he went in a boat-he never went to jail neither. |
Тогда я обрабатываю шишки, чтобы извлечь излишек ТГК, (ТГК - активный компонент марихуаны - прим. пер.) главный плод всего урожая. |
Then I process the buds to extract the excess THC, the fruit of an entire harvest. |
That'll soon stink up the whole police station! |
|
Я пойду в полицейский участок во время обеденного перерыва. |
I go down to the police station on my lunch break. |
Я единственный, кто внезапно занервничал по поводу привода в полицейский участок преступника? |
Am I the only on who's suddenly nervous about bringing a criminal into the police station? |
Мы обходим лесок, и теперь перед нами открывается участок передовой. |
We skirt a small wood and then have the front-line immediately before us. |
Слоан сказал мне сегодня, что я должна застолбить свой участок на диком Западе. |
Sloan told me today to stake my claim in the wild,wild west. |
Вместо этого он выбирает пустой участок, где могут быть слышны выстрелы. |
Instead, he chooses a vacant lot where the shots can be heard. |
Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву. |
Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture. |
Это один избирательный участок. |
It's one precinct. |
После того, как они входят в полицейский участок, они видят маленькую девочку, мертвую, на полу, и Entragian стреляет и убивает Питера. |
After they enter the police station, they see a little girl, dead, on the floor and Entragian shoots and kills Peter. |
Их опознают Мириам и Барбара, и они покидают полицейский участок. |
They are identified by Miriam and Barbara, and leave the police station. |
Египтяне верили, что темный участок ночного неба, вокруг которого вращаются звезды, является физическими вратами в небеса. |
The Egyptians believed the dark area of the night sky around which the stars appear to revolve was the physical gateway into the heavens. |
Активный циклин в транслоцируется в ядро и способствует активации и транслокации дополнительных единиц циклина, находящихся в ядре. |
Active cyclin B translocates to the nucleus and promotes activation and translocation of additional units of cyclin residing in the nucleus. |
Одноразовые герои Hiphoprisy был американский хип-хоп музыкальный ансамбль, активный в начале 1990-х годов. |
The Disposable Heroes of Hiphoprisy was an American hip-hop musical ensemble, active during the early 1990s. |
Белорусский участок принадлежит ОАО Газпром и эксплуатируется ОАО Газпром трансгаз Беларусь. |
The Belarusian section is owned by Gazprom and operated by Gazprom Transgaz Belarus. |
Словенский участок будет построен и эксплуатироваться совместным предприятием Газпрома и Geoplin Plinovodi, находящимся в равной собственности. |
The Slovenia section would be built and operated by an equally owned joint venture of Gazprom and Geoplin Plinovodi. |
Чтобы иметь активный опыт обучения, использование технических средств и мультимедиа помогает улучшить атмосферу в классе. |
To have active learning experience, use of technology tools and multimedia helps enhance the atmosphere of the classroom. |
Он внесен в список Австралийского национального наследия как участок женской фабрики и учреждений Парраматты. |
It is on the Australian National Heritage List as Parramatta Female Factory and Institutions Precinct. |
Однако они купили участок, где строят дом,и каждое воскресенье лихорадочно работают, чтобы закончить строительство. |
However, they have bought a site where they are building a house, and every Sunday they work frenetically to finish the building. |
Этот участок не является квадратным из-за острого угла, под которым Авеню Евклида пересекается с улицей э. 9-й. |
The site is not square, due to the acute angle at which Euclid Avenue intersects with E. 9th Street. |
Был расчищен значительный участок суши и построен большой подводный танк. |
A significant area of land was cleared and a large underwater tank was built. |
Участок дороги вдоль побережья Биг-Сура был объявлен первым государственным живописным шоссе в 1965 году, а в 1966 году первая леди, миссис Дж. |
The section of road along the Big Sur Coast was declared the first State Scenic Highway in 1965, and in 1966 the first lady, Mrs. |
В городском реестре 1804 года участок был помещен в четвертое Адмиралтейское отделение первого блока. |
In the 1804 city register the plot was placed in the fourth Admiralty division of the first block. |
Ферма фрайарз-Плейс на северном конце Хорн-Лейн и окруженный рвом участок на Западе, занятый до 15-го века, были ранними фермами. |
Friars Place Farm at the north end of Horn Lane and the moated site to the west, occupied until the 15th century, were early farms. |
4 декабря 2004 года маркер на мосту был снят и перенесен на участок на углу улиц Социего и Силенсио. |
4, 2004 the marker on the bridge was removed and transferred to a site at the corner of Sociego and Silencio streets. |
Доггерленд - это участок суши, ныне погруженный в южное Северное море и соединяющий Британию с материковой Европой. |
Doggerland was an area of land, now submerged beneath the southern North Sea, that connected Britain to mainland Europe. |
Этот участок имеет специальные камеры вдоль него. Рядом находится Национальный центр водных видов спорта Холм-Пьерпонт. |
This stretch has SPECS cameras along it. Close by is the Holme Pierrepont National Watersports Centre. |
В декабре 1993 года университет купил этот участок у Совета графства Хэмпшир за 2 миллиона фунтов стерлингов в качестве средства расширения. |
In December 1993, the University bought the site from Hampshire County Council for £2 million as a means of expansion. |
Власти штата Юта отказались прокладывать участок Линкольнского шоссе к западу от Солт-Лейк-Сити. |
Utah officials refused to pave the portion of the Lincoln Highway west of Salt Lake City. |
Участок линии, идущей на юг до Белена, обслуживается реже. |
The section of the line running south to Belen is served less frequently. |
Некоторые из фагов могут быть дефектными, но в некоторых случаях активный фаг может компенсировать дефекты в других. |
Some of the 'phages may be defective, but in some cases active 'phage may compensate for defects in others. |
Активный сайт каждого мономера образован расселиной между двумя доменами и димерным интерфейсом. |
The active site of each monomer is formed by a cleft between the two domains and the dimer interface. |
Участок представляет собой естественную скальную поверхность, в которой были пробурены скважины. |
The site comprises a natural rock face into which holes have been drilled. |
Также В феврале 1910 года Эжен фон Бланкензе, плотник и местный мировой судья, писал, что Помоне нужен полицейский участок. |
Also in February 1910, Eugene Von Blanckensee, a carpenter and local Justice of the Peace, wrote that Pomona needed a police station. |
Таким образом, семантика адреса и его почтовый индекс могут варьироваться, и один земельный участок может иметь более одного почтового индекса. |
So the semantic of an address and its postal code can vary, and one land lot may have more than one postal code. |
Его первой работой, охватывающей полный участок, был замок Кертлингхаузен, над которым он начал работать в 1713 году. |
His first work covering a complete site was Schloss Körtlinghausen on which he started working in 1713. |
Тем временем 7 июля два шахтера, которых финансировал Трамп, застолбили его участок в Ханкер-крике, притоке Клондайка. |
Meanwhile, on 7 July, the two miners whom Trump had funded staked his claim at Hunker Creek, a tributary of the Klondike. |
Один участок проходит через обозначенную SLNCI экосистему водно-болотных угодий. |
One section runs through a SLNCI-designated Wetland ecosystem. |
Он не работает как пассивный или активный RFID, и имеет протокол более общий с WiFi и Zigbee. |
It does not work like passive or active RFID, and has a protocol more in common with WiFi and Zigbee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активный участок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активный участок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активный, участок . Также, к фразе «активный участок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.