Акт о завершении работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day
акт об унии - Act of Union
акт убийства - the act of killing
акт о каноническом общении - Act on Canonical Communion
подлый акт - cowardly act
правовой акт об охране окружающей среды - Environmental Protection Act
акт досмотра - inspection certificate
акт о благотворительности - charities act
акт о кредитных возможностях - credit opportunity act
акт о сберегательных кассах и коммерческих банках - commercial banks and saving banks act
акт о финансовой ответственности - fiscal responsibility act
Синонимы к акт: дело, действие, документ, шаг, бумага, акция, кодекс, постановление, соглашение
Антонимы к акт: бездействие, антракт
Значение акт: Единичное действие, а также поступок, проявление действий.
волны, разбивающиеся о корабль - waves breaking about a ship
закон о детском труде - child labor law
центр информации о землетрясениях - earthquake information center
объявлять о торгах - advertise for bids
договоренность о брокерской комиссии - brokerage agreement
задача о ранце - knapsack problem
прекращать дело о мошенничестве - dismiss the case of fraud
акт о реформе законодательства о банкротстве - bankruptcy reform act
меморандум о понимании - memorandum of understanding
сведения о судимости - criminal record
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: completion, perfection, end, conclusion, close, finality, finishing, consummation, closure, accomplishment
успешное завершение - successful completion
завершение сделки по обмену активами - completion of the asset swap deal
завершение процедуры - completion of the procedure
ускорять завершение - accelerate the completion
завершение перехода от взлетной к полетной конфигурации - completion of transition from the takeoff to the en route configuration
завершение прогона - end of run
аварийно завершение - cRASH
завершение строительства - building completion
аварийное завершение программы - abnormal program termination
в завершение - in conclusion
Синонимы к завершение: завершение, выходные сведения в книге, окончание, совершенство, законченность, прекращение, закрытие, заключение, замыкание, доработка
Антонимы к завершение: начальный, повышать, продолжить, начать, предпринимать, продолжать, увеличивать, начать, выполнять
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа ленточных накопителей мэйнфрейма - mainframe tape operation
предельная работа деформации - ultimate resilience
ручная работа и готовые изделия - handcrafted & finished pieces
новая работа - new work
очередная работа - another job
аудиторная работа - classroom work
работа не волк-в лес не убежит - the work is never done
культмассовая работа - mass cultural work
работа по схеме постоянного тока - closed-circuit working
работа током обоих направлений - reverse-current working
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
После завершения восстановительных работ 4 февраля 1953 года в верхнем дворце вновь открылась Эстеррайхская Галерея. |
After reconstruction work was completed, the Österreichische Galerie reopened in the upper palace on 4 February 1953. |
Petronas близка к завершению работ по FLNG-1 в Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering и в настоящее время работает над проектом FLNG-2 в Samsung Heavy Industries. |
Petronas is close to completion on their FLNG-1 at Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering and are underway on their FLNG-2 project at Samsung Heavy Industries. |
После завершения работ на холме Матиевича марсоход Оппортьюнити направился на юг, к краю кратера Индевор. |
After completing work at Matijevic Hill the Opportunity rover headed south to the rim of Endeavour Crater. |
Было бы полезно ознакомиться с фактическим графиком осуществления этого проекта — сроков начала и завершения строительных работ. |
It would be useful to see the actual project schedule for the commencement and completion of construction. |
Под его руководством социальный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены. |
Under his supervision social order, administered by the dictatorship, was largely restored and many vital public works projects were successfully completed. |
] утверждают, что перфекционизм Микеланджело побудил его к тщательному завершению работ, включая статую Давида и потолок Сикстинской капеллы. |
] contend that Michelangelo's perfectionism motivated him to painstakingly complete works including the statue David and the Sistine Chapel ceiling. |
А, доработки. необходимые для завершения работ. |
Oh, the revisions are, the ones that you need to get this job done. |
Йоссариан не подходил к стройке вплоть до полного завершения работ, но зато потом начал захаживать в клуб довольно часто. |
Yossarian never went there to help until it was finished; then he went there often, so pleased was he with the large, fine, rambling, shingled building. |
Управление общественных работ, входившее в состав правительства США, частично финансировало строительство, которое было завершено во время Великой Депрессии в 1937 году. |
The Public Works Administration, part of the U.S. government, partially financed construction, which was completed during the Great Depression, in 1937. |
Например, проект может быть завершен быстрее за счет увеличения бюджета или сокращения объема работ. |
For example, a project can be completed faster by increasing budget or cutting scope. |
После завершения строительства он станет первым из работ Гауди, которые будут построены в Америке. |
Once completed it will become the first of Gaudí's works to be constructed in the Americas. |
Он будет полностью восстановлен после завершения строительных работ, с возможностью того, что фонтаны будут возвращены в полное рабочее состояние. |
It will be fully restored once construction work is finished, with a possibility that the fountains will be returned to full working order. |
К 1902 году строительство Транссибирской магистрали близилось к завершению; это помогло русским торговать на Дальнем Востоке, но железная дорога все еще требовала огромных объемов работ. |
By 1902 the Trans-Siberian Railway was nearing completion; this helped the Russians trade in the Far East but the railway still required huge amounts of work. |
Крыши трансептов деревянные; Южный Трансепт сгорел в пожаре 1984 года и был заменен в ходе реставрационных работ, которые были завершены в 1988 году. |
The roofs of the transepts are of wood; that of the south transept was burnt in the fire of 1984 and was replaced in the restoration work which was completed in 1988. |
Он был завершен с опережением первоначального графика, который предусматривал завершение работ в период с сентября по ноябрь 2004 года, и в рамках бюджета. |
It was finished ahead of its original schedule, which had foreseen completion between September and November 2004, and within budget. |
Ни одна из работ не была завершена, и обе были потеряны навсегда, когда камера была отремонтирована. |
Neither work was completed and both were lost forever when the chamber was refurbished. |
Большая часть внешних работ была завершена, но во многих местах штабеля, где будут храниться записи, не было стеллажей для входящих записей. |
We are not re-arguing the case but making it briefer and more representative of the relevant facts. |
Остается небольшой объем работ по вспомогательным проектам, завершение которых ожидается к июню 2015 года. |
There remains a small amount of ancillary project work to be finished, the completion of which is anticipated by June 2015. |
Все смеси имеют одинаковый черный вид после завершения работ. |
All mixtures have the same black appearance after work is completed. |
После завершения строительства он станет первым из работ Гауди, которые будут построены в Америке. |
The scandal has subsequently been tied to several prominent figures in French politics. |
После многочисленных демонтажных работ и перестройки большая часть нынешнего здания была завершена в 1820 году. |
After many demolition works and rebuilding, most of the present building was completed in 1820. |
Начиная с начала июля, полное возобновление террасных работ было завершено всего за 7 недель. |
Commencing at the start of July, a complete renewal of terracing work was completed in just 7 weeks. |
После завершения строительства он станет первым из работ Гауди, которые будут построены в Америке. |
This caused her to attempt suicide, after which she revealed she was pregnant. |
Первой из его крупных работ, включавших в себя смайлик, был его летающий Медный портрет, который был завершен в 2004 году. |
The first of his major works that included a smiley was his Flying Copper portrait, which was completed in 2004. |
При снятии выветрившихся нефтяных отложений может понадобиться рыхление или ворошение граблями освобождаемого грунта в целях удаления любых возможных следов остаточного загрязнения, выявленных по завершении земляных работ. |
For excavated weathered oil layers, raking or tilling of exposed soils would be adequate for any limited contamination that may be identified after excavation. |
После завершения отделочных работ 19 февраля 1901 года начались ходовые испытания на верфи, а затем 18 марта начались приемо-сдаточные испытания. |
After completing fitting-out work, dockyard sea trials began on 19 February 1901, followed by acceptance trials that started on 18 March. |
Технические сложности при ковке таких массивных кусков стали привели к тому, что первоначальная дата завершения работ-начало 1940 года-не была достигнута. |
Technical complications in the forging of such massive pieces of steel made it apparent that the original completion date of early 1940 could not be met. |
Большая часть внешних работ была завершена, но во многих местах штабеля, где будут храниться записи, не было стеллажей для входящих записей. |
Most of the exterior work was complete, but many stack areas, where records would be stored, had no shelving for incoming records. |
После завершения ремонтных работ оружейник или завод может отправить пистолет непосредственно обратно заказчику. |
After the repair work is done, the gunsmith or the factory can ship the gun directly back to the customer. |
В ноябре 2019 года было сообщено, что 75% работ, необходимых для этапа III, были завершены, и предполагаемая дата открытия-сентябрь 2020 года. |
In November 2019, it was reported that 75% of the work required for Phase III had been completed and an estimated opening date of September 2020 was being anticipated. |
Они приступили к работе в церкви Кордельеров де Лон-ле-Сонье сразу же после завершения работ над гробницами в аббатстве Бру. |
They began work at the church of Cordeliers de Lons-le-Saunier immediately after completing work on the tombs at Brou Abbey. |
Даже после завершения земляных работ, дома по-прежнему регулярно контролируются и, если проводятся дальнейшие инъекции. |
Even after the completion of the excavation, the houses are still monitored regularly and, if carried further injections. |
Первый этап градостроительных работ завершен, большинство участков распределены, и сотни жителей уже заселились в дома. |
The first stage of the town's development has been finalized, most of the lots have been distributed, and hundreds of residents have already populated the town. |
Окончательная оплата должна была быть согласована после завершения и сдачи работ в декабре 1483 года. |
A final payment was to be negotiated upon completion and delivery of the work in December 1483. |
На соседней диаграмме представлены очереди входящих и исходящих завершенных работ, а также пул потоков для выполнения этой работы. |
In the adjacent diagram, there are queues of incoming work to do and outgoing completed work, and a thread pool of threads to perform this work. |
Завершение работ должно было состояться 14 ноября 2018 года, в день Добродеи, независимо от даты аукциона Национальной инвестиционной компании. |
Finalization of the works were to occur on 14 November 2018, on Dobrogea Day, independent of the National Investment Company's auction date. |
Будьте бдительны до завершения спасательно-ремонтных работ. Вход в раздевалку палаты Т категорически запрещается. |
Until emergency repairs are completed, ward c locker room is off limits. |
После завершения общественных работ Слейтер переехал в Лос-Анджелес и держался в тени. |
Since completing community service, Slater has moved to Los Angeles and kept a low public profile. |
Затем машины были возвращены на линии обрезки для завершения работ. |
The cars were then returned to the trimming lines for completion. |
Окончательный вариант СРН был опубликован 31 августа 2019 года после завершения всех уставных работ в соответствии с различными стандартными операционными процедурами. |
The Final NRC has been published on 31 August 2019 after completion of all the statutory works as per various standard operating procedures. |
Завершенная в 1862 году, когда Матейко было двадцать четыре года, она является одной из самых известных его работ и той, которая привела его к славе. |
Completed in 1862, when Matejko was twenty four years old, it is one of his most famous works and the one that launched him to fame. |
Большая часть работ была завершена в мае 1880 года, и Колумбия отправилась в Нью-Йорк, где Эдисон и его сотрудники установили новую систему освещения Колумбии. |
Most of the work was completed in May 1880, and the Columbia went to New York City, where Edison and his personnel installed Columbia's new lighting system. |
Теперь можно настроить пополнение спроса таким образом, чтобы проверялось наличие работ на пополнение спроса, созданных в том же местонахождении, которые еще не завершены. |
You can now set up demand replenishment so that it checks whether there’s any demand replenishment work that’s been created in the same location that is not yet finalized. |
Вот конец дня, еще один день завершен. |
At the end of the day it's another day over |
Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года. |
President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics. |
Ремонт был завершен в течение трех дней, и ни одному из судов не потребовалось заходить в сухой док. |
Repairs were completed within three days, without the need for either vessel to enter drydock. |
Критерии выхода для определения того, завершен ли элемент невыполненной работы по продукту. |
The exit-criteria to determine whether a product backlog item is complete. |
К декабрю 2008 года участок пограничного ограждения на территории университетского городка УТБ был практически завершен. |
The border fence segment on the UTB campus was substantially completed by December 2008. |
После того, как макет будет завершен,его можно будет отправить на завод по производству. |
Once the layout is complete, it can be sent to a fabrication plant for manufacturing. |
Модуль 6 коммунального завода и гаража в Пенне был разработан BLT Architects и завершен в 1995 году. |
The Module 6 Utility Plant and Garage at Penn was designed by BLT Architects and completed in 1995. |
Первая часть западного крыла, как ожидается, будет закончена в апреле 2019 года, а весь пирс был завершен в октябре 2019 года. |
The first part of the west wing is expected to be finished in April 2019 while the entire pier was completed in October 2019. |
Ослепление - это сокрытие от участников информации, которая может каким-то образом повлиять на них до тех пор, пока эксперимент не будет завершен. |
Blinding is the withholding of information from participants which may influence them in some way until after the experiment is complete. |
Прототип был завершен 31 мая 1931 года для Чжан Сюэляна. |
The prototype was completed on May 31, 1931, for Zhang Xueliang. |
Этап 2 был завершен в апреле 2016 года, и за ним последовали дальнейшие усовершенствования. |
Phase 2 was completed in April 2016, with further enhancements to follow. |
Кит Эллисон подал заявление о юридическом разводе с Ким Эллисон в 2010 году, и их развод был завершен 2 мая 2012 года. |
Keith Ellison filed for a legal separation from Kim Ellison in 2010, and their divorce was finalized on May 2, 2012. |
Спущен на воду 11 августа 1942 года и завершен в сентябре 1942 года. |
Launched on 11 August 1942 and completed in September 1942. |
Первый новый завод по производству воды был завершен в мае 2000 года. |
The first NEWater plant was completed in May 2000. |
Вывод из эксплуатации был завершен одновременно с выводом из эксплуатации Республиканской ИНЛА и лоялистской бригады УДА юго-восточный Антрим. |
The decommissioning was completed at the same time as that of the republican INLA and the loyalist UDA South East Antrim Brigade. |
Нынешний Овальный кабинет был завершен в 1934 году. |
The current Oval Office was completed in 1934. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акт о завершении работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акт о завершении работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акт, о, завершении, работ . Также, к фразе «акт о завершении работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
