Акций в группе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приобрести контрольный пакет акций компании - to acquire a controlling stake in the company
акций над - stake over
акций по номинальной стоимости - shares at par value
Балансовая стоимость доли обыкновенных акций - book value per share of common stock
рынок копеечных акций - penny stock market
голосование акций - voting stake
жилищный фонд акций - available housing stock
долговые обязательства акций - debentures stock
Программа обратного выкупа акций - share buyback program
перераспределение акций - shares redistribution
Синонимы к акций: дело, действие, предприятие, шаг, бумага, операция, акт, выступление, мероприятие
загнать в нору - hole
в ’молоко’ - in the ’milk’
увольнять в отставку - resign
располагать в порядке - arrange in order
быть в контакте - be in contact
везти в телеге - cart
в настоящий момент - at present
в связи с - in connection with
вводить в заблуждение - mislead
свертывать в рулет - collar
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в группе сравнения - in the comparison group
дети в этой возрастной группе - children in this age group
в региональной группе - per regional group
содействие группе - assisting the group
Председательство в группе - presidency of the group
принадлежит к группе меньшинства - belonged to a minority group
принадлежит группе - owned by the group
Участие в рабочей группе - participation in the working group
я присоединился к группе - i joined a group
что редакционной группе - that the drafting group
Синонимы к группе: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль
Приписывание компаний к общей группе должно быть основано на правовом контроле, то есть на праве собственности над каким-то определенным порогом акций – 51% или выше. |
The attribution of companies to a common group would need to be based on legal control, that is, ownership of some defined threshold of equity – 51% or higher. |
Остальные акции принадлежат миноритарным акционерам, в том числе группе Sinar Mas, владеющей 9,9% акций, а также ряду действующих и бывших сотрудников банка. |
The remaining shares are held by minority shareholders including Sinar Mas Group with 9.9% ownership and a number of current and former employees of the Bank. |
Компания Premier Foods продала контрольный 51% - ный пакет акций совместного предприятия группе Gor, в результате чего Hovis стала частной компанией. |
Premier Foods sold a controlling 51% stake in the joint venture to The Gores Group, which saw Hovis become a private company. |
Самым простым решением было бы избавиться от всех акций, которыми вы владеете. |
Getting rid of your shares is the easiest solution. |
Кампания оказалась унизительной – небольшой группе последователей Аль-Байяси удалось отбиться от гораздо более крупных армий, которые Аль-Адиль послал за ними. |
The campaign proved a humiliation – al-Bayyasi's little band of followers managed to fend off the much larger armies that al-Adil sent after them. |
Здесь, в нашей группе из 10 000 человек, я бы хотела привести несколько изменений, которые я считаю стоящими обсуждения. |
Here, in this intimate group of 10,000, I'd like to bring to the table some changes that I find reasonable to start discussing. |
Возглавляемые мужчинами домохозяйства преобладают в группе высоких доходов. |
Male headed households dominate the high income bracket. |
Перейти к следующей непрочитанной дискуссии либо к непрочитанной дискуссии в следующей группе, если необходимо. |
Jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary. |
Генеральный директор Норильского никеля также сообщил, что выкупа акций по классической форме - с открытой офертой всем акционерам - не планируется. |
Norilsk Nickel's CEO also announced that a share buyback in the classic form involving an open offer to all shareholders is not planned. |
Часть людей, бросившихся покупать акции Motorola после объявления этой новости, конечно, сделали это только потому, что можно было предположить, что курс акций пойдет вверх. |
Some of those buying Motorola on the Matsushita news undoubtedly rushed in merely because the news was good and therefore could be expected to send the stock up. |
У компании не было ни акций уставного капитала, ни какого-либо осязаемого продукта, ни инвесторов. |
This company had no factories, no tangible product, and therefore no inventories. |
I'll buy options instead of shares. |
|
Вы, наверное, забыли, что с момента поступления акций на биржу, это уже дело федерального суда. |
You seem to have forgotten that what you do with the company is a Federal matter, since you sold stock on the open market. It's a little different than when you owned it all yourself. |
Пищетрест всячески старался вместо 15 % акций получить только десять. |
The food co-operatives tried their best to avoid taking fifteen per cent of the shares and only wanted to take ten per cent. |
Мы хотели разработать справедливую схему Деления акций и доходов для основных представителей администрации. |
We are willing to work out an equitable stock and profit-sharing plan for certain key executives. |
Если из правого, посочувствуйте потерям акционеров в стоимости их акций и упадку индустрии, которая была символом Америки. |
If you're on the right, you can mourn the loss in shareholder value and the decline of an industry that's been emblematic of American capitalism. |
Может, Каупервуд не захочет распродать свой пай, это его дело, но он почти наверняка вылетит в трубу, и тогда ты сумеешь скупить на бирже сколько угодно его акций. |
If Cowperwood won't sell out, well and good; the chances are he will bust, anyhow, and then you can pick up as much on the market as any one else. |
Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет? |
I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right? |
Да, она была в группе поддержки скорбящих В вилламетте, центре общины. |
Yes, she was at her grief support group at the willamette community center. |
Он, наверное, на одном распределении акций заработал миллиона два. |
I dare say he cleaned up a couple of millions out of the deal. |
Я подумываю начать жить на зарплату от моего небольшого количества акций. |
I'm thinking about living off the salary from my very small amount of stocks here. |
Давайте прибережем вопросы и комментарии для обсуждения в группе, пожалуйста. |
Let's hold questions and comments for discussion group, please. |
Ты знал что они выросли на 71% после того как профессор МакГрегор предоставил коммерческому комитету доказательства перспектив интернет акций? |
Did you know 71 %%% of the increase happened after McGreggor testified on the future of Internet stocks? |
Вы до сих пор не выяснили, кто играет на понижение наших акций? |
You still don't know who's selling us short? |
Разговорами о 50% акций, разговорах о нобелевских премиях. |
Talk of 50% shares, talk of nobel prizes. |
Твоя подружка хочет петь и получать удовольствие и понимает, что это невозможно, пока вы в группе. |
Your girlfriend wants to sing and have fun, and she knows that's impossible with you still in the band. |
Он стоял в группе повстанцев. |
He had been lost among the group of insurgents. |
В 2012 году Джейсон Чолли присоединился к группе Scissorkick. |
In 2012 Jason Ciolli joined the band Scissorkick. |
При краудфандинге акций информационная асимметрия между создателем и инвестором может привести к целому ряду проблем, а в некоторых случаях и к краху рынка. |
In equity crowdfunding, information asymmetry between the creator and investor may result in a variety of problems and, in some cases, market failure. |
В начале 2002 года Дэниел объявил о своем уходе из группы, чтобы полностью воссоединиться с бывшим партнером по группе Дунканом Паттерсоном в его проекте Antimatter. |
Early 2002 saw Daniel announce his departure from the band to reunite full-time with former band mate Duncan Patterson on his Antimatter project. |
Номинальная стоимость акций остается неизменной при выпуске бонусных акций, но она изменяется при разделении акций. |
The par value of stock remains unchanged in a bonus stock issue but it changes in a stock split. |
За эти годы Wheely ввела несколько маркетинговых акций для своих постоянных пользователей. |
Over the years, Wheely has introduced several marketing promotions for its frequent users. |
Сезон в среднем составил 520 000 зрителей за эпизод и 0,2 рейтинга в возрастной группе 18-49 лет в прямом эфире плюс просмотры в тот же день. |
The season averaged 520,000 viewers per episode and a 0.2 rating in the 18–49 age demographic in live plus same-day viewings. |
Дети были разделены на три группы, две экспериментальные и одну контрольную, по десять детей в каждой группе. |
The children were divided into three groups, two experimental and one control, with ten children in each group. |
Этот звук слышит не каждый, а только несколько избранных в группе, при этом особом звуке. |
This sound is heard not by every one, but only a few selected ones in the group, at that particular sound. |
Получив диплом аспиранта юридического факультета Парижского университета Дофин, он около десяти лет проработал в группе Suez-Lyonnaise des Eaux. |
After receiving a post-graduate Diploma in Law from the Université Paris-Dauphine, he worked for about ten years for the group Suez-Lyonnaise des Eaux. |
Шестнадцать артистов из Jay-Z, Rihanna, Beyoncé, Madonna, Chris Martin, Nicki Minaj являются совладельцами Tidal, причем большинство владеет 3% акций. |
Sixteen artist stakeholders in Jay-Z, Rihanna, Beyoncé, Madonna, Chris Martin, Nicki Minaj co-own Tidal, with the majority owning a 3% equity stake. |
В результате Патернот и Кризельман получили зарплату свыше $ 100 000 и доходы от продажи привилегированных акций по $500 000 каждый. |
As a result, Paternot and Krizelman received salaries in excess of $100,000 and revenues from preferred shares sales of $500,000 each. |
Согласно договоренностям между компаниями, Укртранснафта, PERN, SOCAR и GOGC будут владеть по 24,75% акций, а Клайпедос НАФТА - по 1%. |
According to the agreements between the companies, Ukrtransnafta, PERN, SOCAR and GOGC will each own 24.75% of the shares, while Klaipedos Nafta will own 1% of shares. |
Вторая категория содержит строки p − a, и они могут быть организованы в группы строк p, по одной группе для каждого ожерелья. |
The second category contains a p − a strings, and they may be arranged into groups of p strings, one group for each necklace. |
Взаимные уступки способствуют компромиссу в группе, так что первоначальные и несовместимые желания индивидов могут быть отброшены в пользу социального сотрудничества. |
Reciprocal concessions promote compromise in a group so that the initial and incompatible desires of individuals can be set aside for the benefit of social cooperation. |
Дети в этой группе, как правило, берут на себя родительскую роль и действуют как опекун по отношению к своему родителю. |
Children in this group tend to take on a parental role and act like a caregiver toward their parent. |
В 1978 году, в возрасте 9 лет, Харпер присутствовал на выступлении Боба Марли в Бербанке, Калифорния, где к Марли присоединился бывший коллега по группе Питер Тош на бис. |
In 1978, at the age of 9, Harper attended Bob Marley's performance in Burbank, California where Marley was joined by former bandmate Peter Tosh for the encore. |
В мае 2017 года обе компании достигли принципиальной договоренности о слиянии всех акций равных компаний стоимостью $ 75 млрд, чтобы сформировать новую холдинговую компанию. |
In May 2017, both companies reached a deal in principle on an all-share merger of equals valued at $75 billion, to form a new holding company. |
Цвета в группе варьируются от темно-красного до фиолетового цвета и имеют молекулярную формулу C20H12N2O2. |
The colors in the group range from deep red to violet in color, and have the molecular formula C20H12N2O2. |
Кроме того, половина студентов в каждой группе была вынуждена помнить о своих собственных недостатках в использовании презервативов. |
Additionally, half the students in each group were made mindful of their own failings to use condoms. |
Несмотря на это, рентабельность Enron оставалась на скромном среднем уровне около 2,1%, а цена ее акций снизилась более чем на 30% с того же квартала 2000 года. |
Despite this, Enron's profit margin had stayed at a modest average of about 2.1%, and its share price had decreased by more than 30% since the same quarter of 2000. |
Таким образом, в одной группе этих стран правительства сами строили свои собственные сети временного пребывания, рассчитывая на активизацию их из изгнания для продолжения борьбы. |
Thus, in one set of these countries the governments themselves would build their own stay-behind nets, counting on activating them from exile to carry on the struggle. |
В это время к группе присоединился Йозеф Беккер, заменивший френча. |
At this time, Jozef Becker rejoined the group, replacing French. |
К июлю 1983 года малазийский бизнесмен Гафар Баба приобрел 26,1% акций компании. |
By July 1983, the Malaysian businessman Ghafar Baba had built a 26.1 percent stake in the company. |
Но в 1870 году Фиск и Гулд предали Дрю, снова манипулируя ценой акций железной дороги Эри и заставив его потерять 1,5 миллиона долларов. |
But in 1870, Fisk and Gould betrayed Drew, again manipulating the Erie Railroad stock price and causing him to lose $1.5 million. |
Когда в июне 1961 года Новая Республика основала собственную авиакомпанию Эйр Конго, Сабена владела 30 процентами акций этой авиакомпании. |
When the new republic began its own airline, Air Congo, in June 1961, Sabena held 30 percent of that airline's shares. |
The volume of stocks being sold on Wall Street decreased by 20%. |
|
В январе 2020 года Servco Pacific стала мажоритарным владельцем после приобретения акций TPG Growth. |
In January 2020, Servco Pacific became the majority owner after acquiring the shares of TPG Growth. |
Он предсказывает, что цена акций Biocyte взлетит до небес из-за спроса на Bellerophon после вспышки химеры. |
He predicts that the price of Biocyte's stock will skyrocket due to demand for Bellerophon after the Chimera outbreak. |
Семейный трест Мердока контролировал 39% акций Fox благодаря акциям, которые он держал с особыми правами голоса. |
Murdoch's family trust controlled 39% of Fox due to shares it held with special voting rights. |
Инвесторы утверждали, что именно слабость финансовых институтов, а не Короткие продажи привели к падению акций. |
Investors argued that it was the weakness of financial institutions, not short-selling, that drove stocks to fall. |
По состоянию на 31 декабря 2011 года там было 18'109 акций, а по состоянию на декабрь 2005 года-28'527 штук. |
At 31 December 2011 there were 18'109 shares and as of December 2005 or 28'527 pieces. |
1 мая 2007 года Nintendo приобрела 80% акций компании по разработке видеоигр Monolith Soft, ранее принадлежавшей Bandai Namco. |
On 1 May 2007, Nintendo acquired an 80% stake in video game development company Monolith Soft, previously owned by Bandai Namco. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акций в группе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акций в группе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акций, в, группе . Также, к фразе «акций в группе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
