Альтернативное развитие в препарате - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
альтернативное лечение рака - alternative cancer treatment
альтернатива ископаемым - alternative to fossil
альтернативная линия - alternative line
альтернативные инвестиционные возможности - alternative investment opportunities
альтернативный ключ инсульта - alternate key stroke
альтернативный образ жизни - alternative lifestyle
исследования в области альтернативных - research into alternative
множество альтернатив - a variety of alternatives
мой альтернативный - my alternate
стимулирование использования альтернативных источников энергии - promotion of alternative sources of energy
Синонимы к альтернативное: альтернативный, взаимоисключающий, переменно действующий, переменный, разделяющий
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
взаимовыгодное развитие - mutually beneficial development
инновационное развитие - innovative development
выживание и развитие - survival and development
социально-экономическое развитие - socio-economic development
дошкольное воспитание и развитие - early childhood care and development
взрывчатое развитие - explosive development
в национальное развитие - into national development
говорит, что развитие - said that the development
инвестировать в развитие - invest in the development
курировал развитие - overseen the development
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
приводить в систему - bring into the system
в пользу - in favor
два раза в день - twice a day
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
взятие в плен - captivity
ложиться в постель - go to bed
идущий в гору - uphill
купе в салон-вагоне - compartment in the car
смотреть в будущее - look into the future
повергать в уныние - dishearten
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
галеновы препараты - herbal medicines
блок препарат - formulation unit
антибактериальные препараты - antibacterial drugs
антифибринолитические препараты - antifibrinolytic drugs
боли препараты - pain drugs
противодиабетический препарат - antidiabetic drug
ведущий препарат - lead drug
новые препараты - emerging drugs
приемом препаратов - by taking drugs
френикодиафрагмальный препарат - phrenic-diaphragm preparation
Синонимы к препарате: произведение, вещество, изделие, лекарство, легальный, белый уголь, медикамент, снотворный, инсулин
Эти альтернативные препараты максимизируют биодоступность и снижают метаболизм первого прохода. |
These alternative formulations maximize bioavailability and reduce first-pass metabolism. |
В компостных препаратах, рекомендованных Штайнером, используются травы, которые часто используются в альтернативных медицинских средствах. |
The compost preparations Steiner recommended employ herbs which are frequently used in alternative medical remedies. |
Там, где это уместно, предлагаются предлагаемые терапевтические альтернативы этим препаратам. |
Suggested therapeutic alternatives to those drugs are provided, where appropriate. |
Фармацевтически кломипрамин оказался более эффективным, чем альтернативный химический препарат амитриптилин, в лечении собак. |
Pharmaceutically, clomipramine was found to be more effective than an alternative chemical, amitriptyline, in treatments for dogs. |
От 25% до 30% пациентов с шизофренией не реагируют на антипсихотические препараты, что заставило исследователей искать альтернативные источники, чтобы помочь им. |
Between 25% and 30% of schizophrenia patients do not respond to antipsychotic medication which has lead researchers to look for alternate sources to help them. |
Они также описывают приемлемые альтернативные препараты, в зависимости от наличия материала. |
They also describe acceptable alternative preparations, depending on material availability. |
В 2011 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США одобрило альтернативные LD50 методы тестирования косметического препарата Ботокс без испытаний на животных. |
In 2011 the US Food and Drug Administration approved alternative methods to LD50 for testing the cosmetic drug Botox without animal tests. |
У этих пациентов хирургическое лечение эпилепсии рассматривается как альтернативный метод лечения медикаментозным препаратам. |
In these patients, epilepsy surgery is considered as an alternate treatment method to medications. |
Резистентные микробы труднее поддаются лечению, требуя альтернативных лекарств или более высоких доз противомикробных препаратов. |
Resistant microbes are more difficult to treat, requiring alternative medications or higher doses of antimicrobials. |
Особенно в системах производства коз и овец кормление O. viciifolia является перспективной альтернативой или дополнением к синтетическим препаратам. |
Especially in goat and sheep production systems feeding of O. viciifolia is a promising alternative or complement to synthetic drugs. |
Представляется также возможным, что хищный клещ Euseius sojaensis использует жемчужину органов в качестве альтернативного источника питания. |
It also appears possible that the predatory mite Euseius sojaensis uses the pearl bodies as an alternative food source. |
Этот препарат, который ты принимаешь, амфетамин, способный вызвать зависимость. |
That drug you're taking is an amphetamine... with a dangerously high potential for abuse and addiction. |
Новая политика, нацеленная на добровольную помощь и альтернативный уход. |
New policy aimed at voluntary action and informal care 88. |
Существует и альтернативный вариант с добавлением пыли в клинкер. |
Alternatively, the dust can be added to the clinker. |
Сэр, ваша дочь нашла препарат, который превращает стариков из нетерпимых в нормальных? |
Sir, has your daughter found a drug that renders old people tolerable to us normals? |
How much longer do I have to stay on this medication? |
|
Этот препарат, совмещенный с вирусом Эпштейна-Барра, вызывает общий вариабельный иммунодефицит. |
That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease. |
Этот препарат взаимодействовал с лекарством от тошноты, нарушая уровень серотонина, что стало причиной приступов. |
The St. John's Wort interacted with the antinausea drug, spiked her serotonin levels, causing the blank episodes and now the seizures. |
Дедушка, никто, кроме вас не должны принимать этот препарат пока он не прошел строгие испытания. |
Grampapa, no one but you should take this drug until it has been through rigorous trials. |
ДИКТОР: (ПО РАДИО) Новая альтернативная музыка. |
ANNOUNCER: (OVER RADIO) New music alternative. |
Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло. |
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil. |
Контролер, одобривший препарат. |
He was the regulator who approved the drug. |
На рынке существует препарат под названием Райтекс, ... но мы уверены, что наш будет более эффективным. |
There's a drug on the market called Rytex, but we believe that ours will be more efficacious. |
Да, и какой-то особый препарат, - подтвердил Холмс, потянув носом. |
A cunning preparation of it, said Holmes, sniffing at the dead animal. |
М-р Дайсон, уверен, это вы принимаете препарат, Серенит. |
Mr Dyson, I believe you take a preparation called serenite. |
He administered the medication to the patients in his group therapy. |
|
Ну, это самый частоназначаемый препарат, разжижающий кровь, из всех существующих. |
Well, it's the most widely prescribed blood thinner out there. |
Сколько он не получает препарат? |
How long has he been off the drug? |
I'll never take that drug again. |
|
Это весьма странный способ сожительства с другими... но это лучше чем альтернатива этому. |
It is a strange way of living with others, but it is better than the alternative. |
Нам нравится считать нас... альтернативной паллиативного ухода. |
We like to think of ourselves as a... an alternative to palliative care. |
Твой препарат очень эффективно изменяет мир к лучшему. |
Your drug is effectively changing the world for the better. |
Послушайте, ребята, давайте избегать слов loaded и POV, где есть нейтральная альтернатива, если только они не находятся в прямой цитате. |
Look, folks, let's avoid loaded and POV words where there is a neutral alternative, unless they are in a direct quote. |
Путешествующая группа под названием феминистская альтернатива предлагает женщинам обучение самоутверждению. |
A traveling group called Feminist Alternative offers women assertiveness training. |
В 2013 году Абакаров и др. предложили альтернативную методику решения задач многокритериальной оптимизации, возникающих в пищевой промышленности. |
In 2013, Abakarov et al proposed an alternative technique to solve multi-objective optimization problems arising in food engineering. |
Типичный для учебника пример альтернативной интерпретации Маркса дает Лестер Туроу. |
A textbook-type example of an alternative interpretation to Marx's is provided by Lester Thurow. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
Star Trek и Star Wars - это американские медиа-франшизы, которые представляют альтернативные сценарии космических приключений. |
Star Trek and Star Wars are American media franchises which present alternative scenarios of space adventure. |
Если исключительные случаи редки, то версия EAFP будет иметь более высокую среднюю производительность, чем альтернатива. |
If exceptional cases are rare, then the EAFP version will have superior average performance than the alternative. |
В качестве альтернативы графитовым углеродам исследуются и другие альтернативные анодные материалы, такие как твердый углерод, мягкий углерод, углерод на основе графена. |
Other candidate anode materials are being investigated as alternative to graphitic carbons, such as hard carbon, soft carbon, graphene-based carbons. |
На факультете киноискусства Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в зимнем семестре 2011 года состоялся первый урок игры в альтернативную реальность, который вел гейм-дизайнер и писатель Флинт Дилл. |
UCLA Film Department had its first alternate reality game class, taught by game designer/writer Flint Dille in 2011 Winter Semester. |
Современный железобетон может содержать разнообразные армирующие материалы, изготовленные из стали, полимеров или альтернативного композитного материала в сочетании с арматурой или без нее. |
Modern reinforced concrete can contain varied reinforcing materials made of steel, polymers or alternate composite material in conjunction with rebar or not. |
В любой момент времени лучшее, что можно сделать, зависит только от текущих альтернатив. |
At any moment in time, the best thing to do depends only on current alternatives. |
Препарат не следует применять детям в возрасте до двух лет, людям с заболеваниями почек или людям, страдающим аллергией на аспирин. |
The drug should not be used in children under two, people with kidney disease, or people who are allergic to aspirin. |
Пропофол универсален; препарат может применяться для кратковременной или длительной седации, а также для общей анестезии. |
Propofol is versatile; the drug can be given for short or prolonged sedation, as well as for general anesthesia. |
Одна из главных повторяющихся тем в книге Трессела подчеркивает неспособность и нежелание рабочих понять или даже рассмотреть альтернативную экономическую систему. |
A major recurring theme in Tressell's book highlights the inability and reluctance of the workers to comprehend, or even consider, an alternative economic system. |
Этот препарат еще называют дважды запеченным картофелем. |
This preparation is also called twice-baked potatoes. |
Существуют различные термины для обозначения форм рельефа, которые либо являются альтернативами классическим пенеплейнам, подмножеством пенеплейнов, либо частично перекрывают этот термин. |
There are various terms for landforms that are either alternatives to classical peneplains, a sub-set of peneplains or partially overlap with the term. |
Со временем возникли альтернативные формы и методы правления, допускавшие запоздалые определения и критику. |
Eventually alternative forms and methods of government arose which allowed belated definitions and criticism. |
Основными болезнями озимого рапса являются язва, светлая пятнистость листьев, альтернария и склеротиния стеблевых гнилей. |
The main diseases of the winter rapeseed crop are canker, light leaf spot, alternaria and sclerotinia stem rot. |
Галиция стала альтернативным источником вольфрама для Рейха. |
Galicia became an alternate source of tungsten for the Reich. |
Эта теория использует обновленную форму кантовской философии и альтернативную форму традиционной теории общественного договора. |
The theory utilises an updated form of Kantian philosophy and a variant form of conventional social contract theory. |
В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона. |
In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme. |
Препарат не одобрен для использования в качестве антиандрогена Управлением по контролю за продуктами и лекарствами; вместо этого он используется вне этикетки для таких целей. |
The medication is not approved for use as an antiandrogen by the Food and Drug Administration; instead, it is used off-label for such purposes. |
Было установлено, что дети, получавшие препарат, росли значительно лучше, чем группа детей, не получавших лечения. |
It was found that the children who received the drug grew significantly better than the group of children who did not receive the treatment. |
Рандомизированное контролируемое исследование, опубликованное в 2011 году, показало, что антигельминтный препарат широкого спектра действия трибендимидин, по-видимому, не менее эффективен, чем празиквантел. |
A randomised-controlled trial published in 2011 showed that the broad-spectrum anti-helminthic, tribendimidine, appears to be at least as efficacious as praziquantel. |
Более новый препарат леводопы с расширенным высвобождением, по-видимому, более эффективен в уменьшении колебаний, но у многих пациентов проблемы сохраняются. |
A newer extended-release levodopa preparation does seem to be more effective in reducing fluctuations but in many patients problems persist. |
Предварительные испытания показали, что препарат из корня баттербура эффективен в снижении частоты и тяжести приступов мигрени. |
Preliminary trials have shown a preparation of butterbur root to be effective in reducing the frequency and severity of migraine attacks. |
Вместо этого в самой статье следует уделять должное внимание альтернативным названиям и соответствующим образом создавать редиректы. |
Instead, alternative names should be given due prominence within the article itself, and redirects created as appropriate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альтернативное развитие в препарате».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альтернативное развитие в препарате» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альтернативное, развитие, в, препарате . Также, к фразе «альтернативное развитие в препарате» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.