Альфа частицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конечное положение частицы на экране детектора и щель, через которую проходит частица, определяются начальным положением частицы. |
The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes is determined by the initial position of the particle. |
Часто твердые частицы доступны в виде приллов, твердых глобул. |
Often solids are available as prills, a solid globule. |
Геометрически U-нормализованный вектор, касательный к мировой линии частицы. |
Geometrically, U is a normalized vector tangent to the world line of the particle. |
Природа решает, где разместить новые частицы, а не мы. |
We don't decide where nature places new particles. |
Боги сотворили вечность, но смертные создали часы и календари и связали ими маленькие частицы вечности. |
Gods may have made eternity, but mortals made clocks and calendars and tied little pieces of eternity up with them. |
Должно быть было время в ранней Вселенной, когда частицы стали прочными и набрали массу. |
There must have been a time in the early universe when the particles became substantial and took on their mass. |
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля. |
These matter particles all interact with the various force particles. |
На инфракрасных изображениях этого ночного спуска перед спускаемым аппаратом ясно видно свечение серповидной формы. Это частицы выходящих из двигателя продуктов сгорания входят в атмосферу и начинают светиться. |
Infrared images of the nighttime descent showed a distinct crescent shape ahead of the vehicle as exhaust particles, released in space, entered the atmosphere and bunched up. |
И в этой энергетической точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать частицы материи. |
Without warning, inside the accelerator tube, at this point of highly focused energy, particles of matter began appearing out of nowhere. |
Можно предположить, что череп проломлен из-за падения, но я обнаружила частицы лобной перегородки, которая была повреждена раньше. |
You can tell the skull was crushed inwards from the fall, but there's a piece of frontal casing that fractured earlier. |
Повсюду машины роют, бурят и выгрызают из Земли... частицы звёзд, упрятанных в ней с момента её сотворения . |
Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth... the pieces of stars buried in its depths since its creation. |
Частицы пыли в нем происходят из несовременных составляющих. |
Its particles of dust derive from un-modern constituents. |
Цифровые подлизатели на параметре альфа. |
Digital malcontent now at parameter Alpha. |
Три металлических частицы возле сердца. |
Three bits of flying metal around the heart. |
Она альфа и омега моей души. |
She's the alpha and omega of my soul. |
Командование, докладывает лидер альфа-группы. |
Command, this is alpha team leader. |
Alpha and HS are through the town. |
|
Just removing the last of the particulates that I found. |
|
Слон-тюлень попадает в эту категорию, так как он может участвовать в кровавых жестоких поединках, чтобы защитить свое сообщество и защитить свой титул альфа-самца. |
The elephant seal falls into this category since he can participate in bloody violent matches in order to protect his community and defend his title as the alpha male. |
Такие частицы часто встречаются в клетках, пораженных Клостеровирусами. |
Such particles are often found in cells affected by Closteroviruses. |
Этот риск особенно высок, если кто-то с дефицитом альфа-1-антитрипсина также курит. |
This risk is particularly high if someone deficient in alpha 1-antitrypsin also smokes. |
Хотя песок можно просеивать и использовать повторно, частицы в конечном итоге становятся слишком мелкими и требуют периодической замены свежим песком. |
Although sand can be screened and reused, the particles eventually become too fine and require periodic replacement with fresh sand. |
Фермент разветвления крахмала вводит 1,6-Альфа гликозидные связи между амилозными цепями, создавая разветвленный амилопектин. |
Starch branching enzyme introduces 1,6-alpha glycosidic bonds between the amylose chains, creating the branched amylopectin. |
Альфа-тестирование часто используется для готового программного обеспечения как форма внутреннего приемочного тестирования, прежде чем программное обеспечение переходит на бета-тестирование. |
Alpha testing is often employed for off-the-shelf software as a form of internal acceptance testing before the software goes to beta testing. |
Liquid particles are bound firmly but not rigidly. |
|
Одновременно наблюдается выраженная гипертрофия и гиперплазия альфа-клеток на ранней открытой стадии заболевания, что приводит к увеличению массы альфа-клеток. |
Simultaneously, there is measurable alpha cell hypertrophy and hyperplasia in the early overt stage of the disease, leading to expanded alpha cell mass. |
Если, с другой стороны, частицы релятивистские, иногда называемые ультрарелятивистскими, то излучение называется синхротронным излучением. |
If, on the other hand, the particles are relativistic, sometimes referred to as ultrarelativistic, the emission is called synchrotron emission. |
Поверхностное загрязнение обычно выражается в единицах радиоактивности на единицу площади для альфа-или бета-излучателей. |
Surface contamination is usually expressed in units of radioactivity per unit of area for alpha or beta emitters. |
164Dy-самый тяжелый теоретически стабильный нуклид, все более тяжелые бета-стабильные нуклиды теоретически подвергаются Альфа-распаду. |
164Dy is the heaviest theoretically stable nuclide, all heavier beta-stable nuclides are theorized to undergo alpha decay. |
Даже более мелкие частицы, такие как белки, углеводы, ионы металлов или другие химические соединения, конъюгируются с микробами. |
Even smaller particles such as proteins, carbohydrates, metal ions, or other chemical compounds are conjugated onto the microbeads. |
Любые дочери распада, которые являются результатом альфа-распада, также приведут к созданию атомов гелия. |
Any decay daughters that are the result of an alpha decay will also result in helium atoms being created. |
Здесь состояние каждой поверхностной частицы изменяется во времени, но общее распределение может быть постоянным. |
Here the state of each surface particle is varying in time, but the overall distribution can be constant. |
Нанобетон содержит частицы портландцемента размером не более 100 мкм. |
Nanoconcrete contains Portland cement particles that are no greater than 100 μm. |
Кадеты VMI сформировали вторую главу ордена Каппа Альфа. |
VMI cadets formed the second chapter of the Kappa Alpha Order. |
Проникающее излучение, такое как гамма-лучи, рентгеновские лучи, нейтроны или бета-частицы, представляет наибольший риск от внешнего источника. |
Penetrating radiation such as gamma rays, X-rays, neutrons or beta particles pose the greatest risk from an external source. |
Низко проникающее излучение, такое как альфа-частицы, имеет низкий внешний риск из-за экранирующего эффекта верхних слоев кожи. |
Low penetrating radiation such as alpha particles have a low external risk due to the shielding effect of the top layers of skin. |
Подобно реакциям замещения, существует несколько типов добавок, различающихся по типу атакующей частицы. |
Similar to the substitution reactions, there are several types of additions distinguished by the type of the attacking particle. |
Кто-нибудь возражает против переупорядочивания таблицы так, чтобы бета была ниже Альфа, а не рядом с ней? |
Does anyone object to reordering the table so that beta is below alpha instead of beside it? |
В случае всплесков на поверхности воды частицы имеют тенденцию быть более легкими и меньшими, производя меньше локальных осадков, но распространяясь на большую площадь. |
In case of water surface bursts, the particles tend to be rather lighter and smaller, producing less local fallout but extending over a greater area. |
Когда пигменты MIO измельчаются в мелкие частицы, большинство из них расщепляются на блестящие слои, которые отражают свет, тем самым минимизируя УФ-деградацию и защищая связующее вещество смолы. |
When MIO pigments are ground into fine particles, most cleave into shiny layers, which reflect light, thus minimising UV degradation and protecting the resin binder. |
Эти неуклюжие маленькие твердые частицы заставляют грязь крошиться и ломаться, когда ее поднимают в разительном отличии от гладкого потока воды. |
These clumsy little solids cause dirt to crumble and break when picked up in stark difference to the smooth flow of water. |
В 1924 году Луи де Бройль предположил, что не только световые волны иногда проявляют свойства, подобные частицам, но и частицы могут проявлять волновые свойства. |
In 1924, Louis de Broglie proposed that not only do light waves sometimes exhibit particle-like properties, but particles may also exhibit wave-like properties. |
Хотя наиболее часто встречались альфа -, бета-и гамма-излучения, в конечном счете были обнаружены и другие типы излучения. |
Although alpha, beta, and gamma radiations were most commonly found, other types of emission were eventually discovered. |
Недавние сверхкритические жидкости показали способность уменьшать частицы до диапазона 5-2000 Нм. |
Recent supercritical fluids have shown the capability to reduce particles up to a range of 5-2000 nm. |
The brake rotor passes through these bound particles. |
|
Частицы льда транспортируются, взвешенные в потоке сжатого воздуха, к сходящемуся-расходящемуся соплу. |
The ice particles are transported, suspended in the compressed air-stream, towards a converging-diverging nozzle. |
Частицы льда падают во вращающийся воздушный шлюз, который переносит их в воздушный поток высокого давления. |
The ice particles drop into a rotary airlock, which transfers them into a high pressure air-stream. |
Эти пектины придают соку высокую вязкость, разрезают взвешенные частицы на более короткие цепочки и ускоряют осаждение. |
These pectins give a high viscosity to the juice, cut the suspended particles into shorter chains, and accelerate precipitation. |
Поступающие частицы, особенно микроскопические бактерии и хлорофиты, фагоцитозируются клетками воротника. |
Incoming particles, particularly microscopic bacteria and prochlorophytes, are phagocytosed by the collar cells. |
Для заряженных частиц след - это путь самой частицы. |
For charged particles the track is the path of the particle itself. |
Альфа-частицы перемещаются в воздухе на небольшие расстояния, всего 2-3 см, и не могут проникнуть через мертвый слой кожи на теле человека. |
Alpha particles travel short distances in air, of only 2–3 cm, and cannot penetrate through a dead layer of skin on the human body. |
Бета-частицы - это высокоэнергетические электроны или позитроны. |
Beta particles are high energy electrons or positrons. |
На частицы или капли дисперсной фазы в значительной степени влияет химический состав поверхности, присутствующий в коллоиде. |
The dispersed-phase particles or droplets are affected largely by the surface chemistry present in the colloid. |
Макрофаги накапливают модифицированные липидные частицы и превращаются в пенистые клетки. |
Macrophages accumulate modified lipid particles and become foam cells. |
Возбужденные частицы, отскакивая друг от друга, передают тепло, перемещая его из горячего состояния в холодное. |
Excited particles bouncing off each other transfer the heat, moving it from hot to cold. |
Марсианские пылевые бури могут выбрасывать в атмосферу мелкие частицы, вокруг которых могут образовываться облака. |
Martian dust storms can kick up fine particles in the atmosphere around which clouds can form. |
Сверхразмерные частицы либо перерабатываются в основной ультратонкий раствор, либо перезатачиваются в отдельной установке перезатачивания в соответствии с требованиями к вязкости. |
Oversize particles are either recycled to main ultra fine or reground in a separate regrind plant, according to the viscosity requirement. |
Это отличается от размера кристаллитов, который относится к размеру монокристалла внутри частицы или зерна. |
This is different from the crystallite size, which refers to the size of a single crystal inside a particle or grain. |
Свежеотломленные частицы коллювия часто имеют очень угловатую форму. |
The equations of general relativity predict a non-static universe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альфа частицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альфа частицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альфа, частицы . Также, к фразе «альфа частицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
