Амазонка обезлесение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
амазонка (одежда) - Amazon (clothing)
амазонки - Amazons
жёлтый муравей-амазонка - yellow polyergus
бассейн реки Амазонки - Amazon River Basin
амазонка европа - amazon europe
амазонка лес - amazon forest
амазонка фонд - amazon fund
интеграция с амазонкой - integration with amazon
устье амазонки - the mouth of the amazon
организовывать экспедицию на Амазонку - to lead an expedition to the Amazon
Синонимы к амазонка: воительница, река, платье, всадница, одежда, птица, женщина-воин
Значение амазонка: Женщина-всадник.
обезлесение - deforestation
система для сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации - REDD-plus
в обезлесить - to deforest
выбросов в результате обезлесения и деградации лесов - emissions from deforestation and forest degradation
причины обезлесения и деградации лесов - causes of deforestation and forest degradation
широко распространенное обезлесение - widespread deforestation
обратный обезлесивание - reverse deforestation
существенное обезлесение - substantial deforestation
Предотвратить обезлесение - prevent deforestation
обезлесения и деградации лесов в развивающихся странах - deforestation and forest degradation in developing countries
Синонимы к обезлесение: вырубка леса
Мартиникская Амазонка, Amazona martinicana, - это вымерший вид попугаев семейства Psittacidae. |
The Martinique amazon, Amazona martinicana, is an extinct species of parrot in the family Psittacidae. |
Вторичный по отношению к обезлесению, загрязнению грунтовых вод и изменению климата Сан-Паулу все больше подвержен засухе и нехватке воды. |
Secondary to deforestation, groundwater pollution, and climate change, São Paulo is increasingly susceptible to drought and water shortages. |
Прошу прощения, но боюсь, эта задача не для прекрасной хрупкой женщины. Пусть даже она - амазонка. |
With respect, I fear that the task ahead might not be suitable for a woman, even if she is an Amazon warrior. |
Лоис Лейн, обладательница Пулицеровской Премии по журналистике была заброшена в Новую Темискиру три месяца назад... ..ради сбора данных об Амазонках для Киборга. |
Lois Lane is a Pulitzer Prize winning journalist who's been embedded in New Themyscira for three months, gathering intel on your Amazons for Cyborg. |
Ribisi played Marius in the Amazon series Sneaky Pete. |
|
Программы развития сельского хозяйства и переселения переселили большое население в районы тропических лесов, что привело к дальнейшему увеличению темпов обезлесения. |
Agricultural development and transmigration programs moved large populations into rainforest areas, further increasing deforestation rates. |
В Мидлмарче лишь двое-трое детей могли бы потягаться с Розамондой белокуростью волос, а облегающая амазонка подчеркивала мягкость линий ее стройной фигуры. |
Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations. |
Реки Ориноко и Амазонка обозначают границы с Колумбией до Венесуэлы и Перу соответственно. |
The Orinoco and Amazon Rivers mark limits with Colombia to Venezuela and Peru respectively. |
Миф об амазонках также интерпретировался как относящийся к женской гомосексуальной деятельности гомосексуалистов. |
The myth of the Amazons has also been interpreted as referring to female homosexual activities. |
портовые сооружения и взаимные таможенные льготы, связанные со свободным судоходством по реке Амазонка и ее северным притокам;. |
Reciprocal port facilities and customs concessions associated with unimpeded navigation along the Amazon River and its northern tributaries;. |
Таким образом, в амазонках существовала постоянная вражда между соседними племенами хиваро. |
Thus, in the Amazonas, there was perpetual animosity between the neighboring tribes of the Jivaro. |
В связи со столь мрачной перспективой проживания на обезлесенных или обреченных на бесплодие землях возникают потоки мигрантов, которые уходят из сельской местности в города, не пострадавшие от обезлесения. |
In response to the deforestation and the sterility of their land, people are leaving the rural areas for the towns that have been spared. |
По данным WWF, сочетание изменения климата и обезлесения усиливает эффект высыхания мертвых деревьев, которые подпитывают лесные пожары. |
According to the WWF, the combination of climate change and deforestation increases the drying effect of dead trees that fuels forest fires. |
Эта амазонка не могла дольше выносить позорного бегства своих соратников. |
No longer bore this Amazon the shameful flight of her party. |
Амазонка со щитом, на котором изображена голова Горгоны. |
An Amazon with her shield bearing the Gorgon head image. |
Даже для таких гигантских рек, как Амазонка, путешествие к морю не всегда проходит ровно и гладко. |
Even for giant rivers like the Amazon the journey to the sea is not always smooth or uninterrupted. |
Растущее давление на население и развитие, особенно со стороны лесозаготовок и туризма, приводит к обезлесению. |
Rising population and development pressures, particularly from logging and tourism, cause deforestation. |
Обезлесение, расчистка, вырубка или расчистка - это удаление леса или древостоя с земли, которая затем преобразуется в нелесное использование. |
Deforestation, clearance, clearcutting or clearing is the removal of a forest or stand of trees from land which is then converted to a non-forest use. |
Неулыбчивая амазонка открыла дверь и выпустила его на свободу. |
An unsmiling amazon opened a door and set him free. |
Обезлесение также влечет за собой увеличение выбросов парниковых газов, а также повышение опасности оползней и наводнений. |
Deforestation also leads to an increased emissions of greenhouse gases as well as rises in landslide and flood risks. |
Это проявляется в возросших масштабах эрозии почв и потере плодородия почв, безудержном обезлесении и сокращении водных ресурсов. |
This is seen in increased soil erosion and loss of soil fertility, unrestricted deforestation and diminished water supplies. |
Поэтому любая стратегия, предназначающаяся для охраны земного биоразнообразия, должна преследовать цель борьбы с обезлесением. |
Therefore, any strategy to maintain terrestrial biodiversity must combat deforestation. |
Учёные собрали информацию из 241 заброшенной глубокой нефтяной скважины и выяснили, что река течет 6 000 километров, как и Амазонка над ней, но её ширина в четыре раза больше. |
Yes, they collected data from 241 abandoned deep wells and it runs 6,000 km, like the Amazon above it, but is up to four times wider. |
К 2012 году Индонезия превзошла темпы обезлесения в Бразилии и стала самой быстрорастущей страной в мире по расчистке лесов. |
By 2012 Indonesia had surpassed the rate of deforestation in Brazil, and become the fastest forest clearing nation in the world. |
Таким образом, масштабы и темпы обезлесения в Африке менее известны, чем в других регионах тропиков. |
Hence, the amount and rate of deforestation in Africa are less known than other regions of tropics. |
Превращение лесов в древесину является еще одной причиной обезлесения. |
Converting forests into timber is another cause of deforestation. |
Фактические темпы обезлесения в разных странах неодинаковы, и точных данных пока не существует. |
The actual rate of deforestation varies from one country to another and accurate data does not exist yet. |
В парке можно покататься на лодке по реке Амазонка. |
The park features a boat ride called the Amazon River Quest. |
Обезлесение может включать в себя преобразование лесных земель в фермы, ранчо или городское использование. |
Deforestation can involve conversion of forest land to farms, ranches, or urban use. |
Наиболее концентрированное обезлесение происходит в тропических тропических лесах. |
The most concentrated deforestation occurs in tropical rainforests. |
В странах с формирующейся экономикой обезлесение более интенсивно в тропических и субтропических лесах. |
Deforestation is more extreme in tropical and subtropical forests in emerging economies. |
Эксперты не согласны с тем, является ли промышленная лесозаготовка важным фактором глобального обезлесения. |
Experts do not agree on whether industrial logging is an important contributor to global deforestation. |
Некоторые комментаторы отмечают сдвиг в движущих силах обезлесения за последние 30 лет. |
Some commentators have noted a shift in the drivers of deforestation over the past 30 years. |
Обезлесение является одним из факторов глобального потепления и часто упоминается в качестве одной из основных причин усиления парникового эффекта. |
Deforestation is a contributor to global warming, and is often cited as one of the major causes of the enhanced greenhouse effect. |
Тропическое обезлесение является причиной примерно 20% мировых выбросов парниковых газов. |
Tropical deforestation is responsible for approximately 20% of world greenhouse gas emissions. |
Обезлесение часто приводило к беспорядкам и беспорядкам, в том числе к так называемому западному восстанию. |
Disafforestation frequently caused riots and disturbances including those known as the Western Rising. |
Обезлесение часто рассматривается как проблема в развивающихся странах, но также и в развитых странах. |
Deforestation is often seen as a problem in developing countries but also occurs in the developed world. |
Основными источниками обезлесения в бассейне Амазонки являются заселение человеком и освоение земель. |
The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land. |
Семьдесят процентов ранее покрытых лесом земель в Амазонке и 91% земель, обезлесенных с 1970 года, были использованы для выпаса скота. |
Seventy percent of formerly forested land in the Amazon, and 91% of land deforested since 1970, have been used for livestock pasture. |
Хотя обезлесение в бразильской Амазонии значительно сократилось в период с 2004 по 2014 год, оно увеличилось и по сей день. |
Although deforestation declined significantly in the Brazilian Amazon between 2004 and 2014, there has been an increase to the present day. |
Существует опасение, что сделка может привести к еще большему обезлесению тропических лесов Амазонки, поскольку она расширяет доступ на рынок бразильской говядины. |
The fear is that the deal could lead to more deforestation of the Amazon rainforest as it expands market access to Brazilian beef. |
Обезлесение на Гаити свирепствует; сегодня на Гаити осталось менее 4 процентов лесов, и во многих местах почва выветрилась вплоть до коренных пород. |
Deforestation is rampant in Haiti; today less than 4 percent of Haiti's forests remain, and in many places the soil has eroded right down to the bedrock. |
Река Ашерон - это Амазонка; после долгого путешествия вверх по течению Одиссей встречает духов умерших в месте слияния рек Рио-Сантьяго и Рио-Мараньон. |
The river Acheron is the Amazon; after a long voyage upstream Odysseus meets the spirits of the dead at the confluence of the rio Santiago and rio Marañon. |
Ману является притоком реки Мадре-де-Диос, которая ниже по течению впадает в реку Мадейра, а затем в реку Амазонка. |
The Manú is a tributary to the Madre de Dios River, which downriver joins the Madeira River, and ultimately the Amazon River. |
Западные метопы Парфенона изображают битву между греками и амазонками. |
The west metopes of the Parthenon depict a battle between Greeks and Amazons. |
Основным источником этих газов является сжигание ископаемого топлива, причем значительную роль играют также сельскохозяйственные выбросы и обезлесение. |
Fossil fuel burning is the principal source of these gases, with agricultural emissions and deforestation also playing significant roles. |
Это обезлесение является наиболее важным аспектом изменений в землепользовании, влияющих на глобальное потепление. |
This deforestation is the most significant aspect of land use change affecting global warming. |
Принцесса Диана - самая последняя и самая молодая Амазонка, которая удерживает этот титул. |
Princess Diana is the most recent and youngest Amazon to hold the title. |
Когда одна Амазонка хочет ухаживать за другой, она приносит в жертву кокосовый орех. |
When an Amazon wishes to court another, she presents an offering of a coconut. |
Фиолетовый луч-это квазимистическое целительное устройство, используемое амазонками. |
The Purple Ray is a quasi-mystical healing device used by the Amazons. |
In this action, Amazon had four men wounded. |
|
1 октября неутомимый, Амазонка, революционер, Феба и Ясон приняли участие в захвате Вроу Деленея Мария. |
On 1 October, Indefatigable, Amazon, Revolutionnaire, Phoebe, and Jason shared in the capture of the Vrow Delenea Maria. |
Амазонка тоже выбежала на берег; тем не менее, почти весь ее экипаж пережил и сражение, и высадку на берег и попал в плен. |
Amazon also ran onto the shore; still, almost her entire crew survived both the battle and the grounding and were captured. |
По данным Всемирного банка, около 80% обезлесенных земель используется для разведения крупного рогатого скота. |
According to the World Bank, some 80% of deforested land is used for cattle ranching. |
В 2015 году INPE запустила пять дополнительных проектов в рамках проекта Terra Brasilis по мониторингу обезлесения ближе к реальному времени. |
In 2015, INPE launched five complementary projects as part of the Terra Brasilis project to monitor deforestation closer to real-time. |
Тропическое обезлесение составляет почти 25 процентов от общего объема антропогенных выбросов ПГ во всем мире. |
Tropical deforestation represents nearly 25 percent of total anthropogenic GHG emissions worldwide. |
Амазонка ведь все равно не может отправиться в Сирию, не так ли? |
Amazon cant ship to Syria anyway, can it? |
Усилившееся опустынивание из-за обезлесения приводит к более длительным и частым случаям его возникновения. |
Intensified desertification due to deforestation have been causing longer and more frequent occurrences. |
В ноябре 2010 года сообщалось, что вся Амазонка. |
In November 2010, it was reported that all of Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амазонка обезлесение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амазонка обезлесение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амазонка, обезлесение . Также, к фразе «амазонка обезлесение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.