Английский стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Английский стиль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
English style
Translate
английский стиль -

- английский

имя прилагательное: English, British, Anglican, royal

сокращение: Brit., E.

- стиль [имя существительное]

имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction



Западные части были превращены в английский садовый стиль в 1828-1852 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western parts were turned into English garden style in 1828–1852.

Это неопровержимо плохой стиль письма, поэтому мы обязаны следовать общепринятым английским правилам капитализации, даже когда цитируем Библию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's indefensibly poor writing style, so we're obligated to follow mainstream English capitalization conventions even when quoting from the Bible.

Британский стиль иногда используется в американском английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British style is sometimes used in American English.

Широко подражаемый, этот стиль мужской моды стал почти униформой лондонского купечества и английского сельского джентльмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Widely imitated, this style of men's fashion became almost a uniform of the London merchant class and the English country gentleman.

Его стиль портрета значительно менялся в разных странах, в которых он работал, достигая кульминации в непринужденной элегантности его последнего английского периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His portrait style changed considerably between the different countries he worked in, culminating in the relaxed elegance of his last English period.

Один стиль похож на модемную английскую булавку; другой стиль имеет плоскую и узкую переднюю пластину, а третий стиль имеет ромбовидную форму пластины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One style is similar to a modem safety-pin; another style has a flat and narrow front plate and a third style has a lozenge-form plate.

Для меня это имеет гораздо больше смысла. Наш стиль письма должен быть ясным и доступным для носителей английского языка, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That makes a lot more sense to me. Our writing style should be clear and accessible to English speakers, no?

Может быть, этот стиль разделения был бы более уместен на чем-то вроде простого английского WP?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe this style of split would be more appropriate on something like the Simple English WP?

Написанная на английском языке Жаком Девалем, она имитирует стиль Аниты Лоос Джентльмены предпочитают блондинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Written in English by Jacques Deval, it mimics the style of Anita Loos’ Gentlemen Prefer Blondes.

С 2000-х годов рэп превратился в стиль рэпа, который переливается через границы ритма, очень напоминающего разговорный английский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 2000s, rapping has evolved into a style of rap that spills over the boundaries of the beat, closely resembling spoken English.

Щегольство-это заимствованное слово, которое остается в употреблении во всех английских диалектах, обозначая стиль, который является уверенным и ярким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panache is a loan word that remains in use across English dialects, denoting a style that is confident and flamboyant.

Английские всадники, которые носят длинные парни, также обычно носят стиль дробовика, иногда без бахромы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English riders who wear full-length chaps also usually wear a shotgun style, sometimes without fringe.

С английской ренессансной литературой в раннем модерне появился английский стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the English Renaissance literature in the Early Modern English style appeared.

Между тринадцатого и четырнадцатого веков, стиль церковной архитектуры можно назвать 'ранний английский' и 'стиле'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the thirteenth and fourteenth centuries, the style of church architecture could be called 'Early English' and 'Decorated'.

Хотя большинство колонистов в Америке никогда полностью не принимали английский стиль использования табака, американские аристократы использовали табак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though most of the colonists in America never fully accepted the English style of snuff use, American aristocrats used snuff.

Ячменное вино-это стиль крепкого пива из английской пивоваренной традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition.

Церковь построена из гранита и камня, и стиль, принятый был ранним английским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church is built of granite and stone and the style adopted was Early English.

В начале 2000 – х годов на украинские стадионы пришел английский стиль-хулиганство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 2000s to the Ukrainian stadiums came English style – hooliganism.

И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style.

Статьи не могут последовательно использовать один стиль форматирования даты, если статьи, написанные на американском английском языке, имеют даты цитирования, написанные в международном стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Articles can't consistently use one style of date formatting if articles written in US English have citation dates written in international style.

Ячменное вино-это стиль крепкого пива из английской пивоваренной традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition.

Английский ландшафтный садовый стиль практически смел геометрию более ранних английских и европейских формальных садов эпохи Возрождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English Landscape Garden style practically swept away the geometries of earlier English and European Renaissance formal gardens.

Она известный английский писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a famous English writer.

В торговой, культурной и шоппинг районе Стамбула - Вблизи площади Таксим - Английский паб - Полность...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the shopping, commerce and cultural centre of Istanbul - Very near Taksim Square - English pub - ...

Выберите Изменить стиль, чтобы изменить одежду, аксессуары или реквизит аватара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select Change my style to change your avatar's clothing, accessories, or props.

Так, а что же задумала сумасбродная английская королева теперь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, hello, what's britain's wacky queen up to now?

Кто ж знал, что английская королева может быть такой дрянной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knew the Queen of England could be so trashy?

Если я найду, что хоть кто-то сливал отсюда хоть что-то, то прослежу, чтоб бы они эмигрировали после этого в страну, где не говорят по-английски и нет интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I find out that anyone from here has leaked anything, I will make sure they have to emigrate after this, to a country where they don't speak English and there's no internet.

Добрейшее существо, жаль, что она так плохо говорит по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nice creature, but doesn't talk much English.

Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I painted it, but I tried to mimic your mother's style.

Я же продаю стиль жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm selling a lifestyle here.

Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers.

Стиль называется кали, филиппинская боевая система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art's called Kali, started in the Philippines.

думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear.

Английские и французские выродки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degenerate brits and frenchmen...

И конечно, что касается стиля, то это должен быть английский тюдор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course, as to the style of the house, it will be English Tudor.

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We step off ship, English is once again heard, right?

Но я прокручивал их дома опять и опять, без конца, пока не стал говорить по-английски хотя бы так, чтоб можно было учиться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I played them over and over again at home, until I spoke enough English to learn more.

Объясни по-английски, Эйнштейн

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give it to us in English, Einstein.

В обмен на питание и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили-музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return for board and tuition, Charlotte taught English and Emily taught music.

Во время Второй мировой войны в город вошли советские и английские войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, Soviet and British troops entered the city.

Этот стиль застройки был построен в городских районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This style of building was built in urban areas.

Кадиллаки 1960 года демонстрировали более плавный стиль, более тонкое исполнение темы стиля, введенной годом ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1960 Cadillacs exhibited smoother styling, more subtle rendition of the styling theme introduced one year earlier.

Однако, как оказалось, английский флот разгромил армаду прежде, чем высадка Пармской армии могла быть осуществлена, превратив роль голландцев в спорный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as it turned out, the English navy defeated the Armada before the embarkation of Parma's army could be implemented, turning the role of the Dutch moot.

В октябре 2002 года, через четыре месяца после выхода первого номера Thrud, Критчлоу вернулся в 2000AD, используя свой новый компьютерный стиль рисования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2002, four months after Thrud issue 1 was published, Critchlow returned to 2000AD using his new computer-drawn style.

Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject.

В начале правления Георга VI возникли вопросы, связанные с его предшественником и братом, чьи титулы, стиль и положение были неопределенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain.

В этот момент Queen начали отходить от прогрессивных тенденций своих первых двух релизов в более дружественный к радио, ориентированный на песни стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, Queen started to move away from the progressive tendencies of their first two releases into a more radio-friendly, song-orientated style.

Стиль для старшего сына, однако, часто превалирует над дочерним титулом его отца, таким как граф или виконт, который используется вместо этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style for the eldest son, however, is often trumped by a subsidiary title of his father, such as earl or viscount, which is used instead.

Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French.

Отец Гусь был обычной комедией, но следующие два сценария Стоуна имеют общую тему и стиль написания сценария с шарадой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Goose was a conventional comedy but Stone's next two scripts share a common theme and a style of screenwriting with Charade.

Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works.

Этот стиль разительно отличался от тех, что были в мюзиклах Басби Беркли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This style differed strikingly from those in the Busby Berkeley musicals.

Человек, который не так хорошо читает по-английски, может увидеть смайлик и проглотить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person who didn't read English so good might see the smiley face and chow down.

Журналистские соглашения для ведущих разделов обсуждаются в разделе Стиль новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalistic conventions for lead sections are discussed at News style.

Некоторые английские произведения отдают предпочтение Эрику из Хлатира, ссылаясь на его Норвежское графство, или Эрику из Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some English works prefer Eric of Hlathir, referring to his Norse earldom, or Eric of Norway.

Гвичин и Коюкон имеют особый стиль игры на скрипке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gwich'in and Koyukon have a distinct style of fiddle playing.

Содержание Карри и стиль приготовления варьируются в зависимости от региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The content of the curry and style of preparation varies per the region.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английский стиль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английский стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английский, стиль . Также, к фразе «английский стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information