Анкер с резьбой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
литой анкер - cast anchor
встроенный анкер - integral anchor
временный анкер - temporary anchor
анкер, замоноличенный цементным раствором - grout anchor
анкер для крепления растяжки - guying anchor
анкер в каменной кладке - masonry anchor
анкер многослойной плиты - sandwich plate anchor
анкер с гребенкой - rack anchor
концевой анкер - end anchorage
подвижный анкер - movable anchor
Синонимы к анкер: якорь, скоба
считаться с чьим-л. мнением - reckon with smb.’s opinion
сбиваться с пути - go astray
глаз не спускать с - to keep an eye on
связанный с поджогом - incendiary
воссоединиться с - be reunited with
взрывание с помощью инфракрасного прибора - infra-red blasting
транзистор с ионно-имплантированной базой - ion implanted base transistor
прибыль от перепродажи по более высокой цене (по сравнению с ценой приобретения) - profit from the resale at a higher price (compared to the purchase price)
данные с учётом различий по половому признаку - sex disaggregated data
налог с фрахта - freight tax
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: thread, carving, imagery, toreutics, screw-thread
гаечная резьба - nut thread
сорванная резьба - stripped thread
резьба в виде орнамента из листьев - acanthus carving
выпуклая резьба, характерный для готического стиля - blind tracery
ажурная резьба по копиру - tracery work
американская нормальная резьба - american national screw thread
резьба для шурупов - wood screw thread
винтовая резьба - bolt thread
тонкая декоративная резьба по лаковому покрытию из цветных слоев - bantam work
художественная резьба - carving
Синонимы к резьба: резьба, нить, нитка, волокно, тряпки, одежда, резьба по дереву, резная работа, резка, вырезывание
Значение резьба: Рисунок, вырезанный на дереве, кости.
Липовый иконостас богато украшен позолоченной резьбой по дереву и представляет большую художественную ценность. |
The lime-tree iconostasis is richly decorated with gilded wood-carvings and is of great artistic value. |
Резьба совместима с резьбой заглушки или колпачка. |
The thread is compatible with the thread of the plug or the cap. |
We need an anchor pin and a trip wire. |
|
Наружная керамическая плитка, панели площадью до 15 квадратных метров, крепилась анкерами из нержавеющей стали. |
Exterior ceramic tiles, panels up to 15 square meters, were secured with stainless steel anchors. |
Главный вход-арочный портал, выходящий на Амстердам-авеню, - украшен резьбой в виде христианских фигур, обрамляющих дубовые двустворчатые двери. |
The main entrance, an arched portal facing Amsterdam Avenue, contains carvings of Christian figures, which flank oak double-doors. |
Они занимались резьбой по камню, заботясь о своём будущем. |
They carved stones to ensure their future. |
А вы возьмите этот кинжал, - отвечал молодой пастух. - От Альбано до Чивита-Кастеллана вам не найти рукоятки с лучшей резьбой. |
'And then do you take this poniard,' said the young herdsman; 'you will not find one better carved between Albano and Civita-Castellana.' |
Во время учебы анкер создал серию работ на исторические и библейские темы, в том числе картины Лютера и Кальвина. |
During his studies, Anker produced a series of works with historical and biblical themes, including paintings of Luther and Calvin. |
Он проявил талант к рисованию и ремеслам, занимаясь резьбой по дереву и изготовлением мебели. |
He displayed a talent for drawing and handicrafts, applying himself to wood carving and furniture making. |
Анкер учитель в публичной школе, и один из его студентов был жестоко убит. |
Anker's a teacher in the public school system, and one of his students has been brutally murdered. |
Думаю, он оказался в Швеции, когда была убита Хелле Анкер, потому что продавал там наркотики. |
And I think he was in Sweden when Helle Anker was killed because he sold drugs. |
Он приглашающим жестом указал на украшенный тонкой резьбой серебряный кофейник. |
He gestured to an ornate silver pot on the table. |
Говорилось в нем и о потолке часовни, украшенном резьбой в виде звезд и планет. |
It also noted Rosslyn's central ceiling, which was covered with carvings of stars and planets. |
Он залез в сумку и вытащил деревянную шкатулку, украшенную тонкой резьбой. |
He reached into his bag and pulled out a finely carved wooden box. |
Он находился в небольшом, но изысканно обставленном помещении, в кресле перед украшенным причудливой резьбой столом. |
He was in a small but very nicely furnished room, seated in a chair across from an ornately carved wooden desk. |
Потолочные балки были покрыты резьбой в виде плодов и листьев, похожих на листья дуба. |
The beams that supported the ceiling were carved with fruiting vines and stray leaves that looked like oaks. |
Мужчины строгали копья и занимались резьбой по кости, а женщины соскабливали жир с котиковых шкур и разминали их и шили одежду нитками из сухожилий. |
The men were busy fashioning spears and carving on ivory, while the women scraped the fat from the hides of the hair seal and made them pliable or sewed muclucs with threads of sinew. |
Хотя большинство людей увлекается резьбой по дереву или вышивкой, у нас, островитян, есть любимая забава под названием гонки на драконах! |
You see, where most folks enjoy hobbies like whittling or needlepoint... we Berkians prefer... a little something we like to call... dragon racing! |
Вчера один выпал, и мне пришлось объяснять целой комнате медсестер, что я занимаюсь резьбой по дереву. |
Yesterday, one fell out, and I had to explain to a roomful of nurses that I was whittling. |
Какой бы скульптурой и резьбой ни была изукрашена оболочка храма, под нею всегда находишь, хотя бы в зачаточном, начальном состоянии, римскую базилику. |
Whatever may be the carved and embroidered envelope of a cathedral, one always finds beneath it-in the state of a germ, and of a rudiment at the least-the Roman basilica. |
Я сел на старую деревянную лавку, вдоль и поперек покрытую резьбой не хуже скамеек в парке Бэттери. |
I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery. |
He placed the two boxes together and fastened them with bolts. |
|
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
It was in a book that Anker forgot to take with him. |
|
Из мебели в комнате стоял еще только bargue?o -шкафчик, искусно украшенный позолоченной чеканкой, на подставке, отделанной затейливой, хоть и несколько топорной резьбой. |
The only other piece of furniture was a bargueno, elaborately ornamented with gilt iron-work, on a stand of ecclesiastical design roughly but very finely carved. |
Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой! |
This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls! |
Мы вытащили пулю с резьбой Витсворта из мозгов лошади, экипаж которой был ограблен вооруженными людьми. |
We pulled a Whitworth bullet from the brains of a horse whose carriage had been burglarised by armed men. |
I put the detonator in the screw cap. |
|
Я говорю конкретно о шкафе с декоративной резьбой, который вы разрешили вывезти за охранный периметр аэропорта. |
I refer specifically to an ornately-carved cabinet you allowed out of the airport security perimeter. |
Шарлотта и Карл-Гуго Анкер. |
Charlotta and Karl-Hugo Anker. |
Это редактор Анкер. |
It's Anker, the editor. |
Дон Эллиот Анкер, 38 лет, преподает 11 лет, последние три года в школе милл парк. |
Don Elliot Anker, 38, been teaching for 11 years, last three at Mill Park High. |
Что насчёт Хелле Анкер? |
What about Helle Anker? |
Жалюзи из пинолеума состоят из небольших деревянных прутьев, уложенных горизонтально и соединенных между собой вертикальной резьбой. |
Pinoleum blinds are made up of small wooden twigs laid horizontally which are joined together by vertical threading. |
Он обильно украшен резьбой, и даже колонны имеют столицу лотоса, увенчанную мифическими животными, похожими на сфинксов. |
It is profusely decorated with carvings, and even pillars have a lotus capital crowned with sphinx-like mythic animals. |
Валы могут быть оставлены простыми или украшены росписью или резьбой. |
Shafts may be left plain or decorated with painting or carving. |
Археологи нашли кусок камня и фрагмент деревянного диска с прямой и гиперболической резьбой. |
Archaeologists found a piece of stone and a fragment of wooden disk both featuring straight and hyperbolic carvings. |
Величественный, старинный, богато украшенный ручной резьбой каменный храм был построен без конструкционной стали в течение пяти лет 11 000 ремесленников и добровольцев. |
The grand, ancient-style, ornately hand-carved stone temple has been built without structural steel within five years by 11,000 artisans and volunteers. |
Его главный символ-греческий керикейон или латинский кадуцей, который появляется в виде двух змей, обернутых вокруг крылатого посоха с резьбой других богов. |
His main symbol is the Greek kerykeion or Latin caduceus, which appears in a form of two snakes wrapped around a winged staff with carvings of the other gods. |
Болт пробежал анкерную ногу в финале эстафеты 4 × 100 м и обеспечил себе третью подряд и последнюю олимпийскую золотую медаль в этом соревновании. |
Bolt ran the anchor leg for the finals of the 4 × 100 m relay and secured his third consecutive and last Olympic gold medal in the event. |
Выбор материала анкера, его формы, количества и размера оказывает существенное влияние на срок службы огнеупора. |
The choice of an anchor's material, shape, quantity, and size has significant impact on the useful life of the refractory. |
С одной стороны к Латеранской базилике примыкает крыльцо с двумя благородными порфировыми колоннами и богато украшенными резьбой капителями, основаниями и антаблементами. |
Attached to one side, toward the Lateran basilica, is a porch with two noble porphyry columns and richly carved capitals, bases and entablatures. |
Отель Lauvlia украшен собственной резьбой по дереву и фресками Киттельсена. |
Lauvlia is decorated with Kittelsen's own woodcarvings and murals. |
Главные ворота украшены красивой резьбой с изображением птиц, животных и индуистских божеств. |
He crashed less than a quarter of a mile from the finish line. |
Одна распространенная форма использует шаровой фиксатор и пружину, причем пружина предварительно нагружается регулируемой винтовой резьбой, калиброванной в единицах крутящего момента. |
One common form uses a ball detent and spring, with the spring preloaded by an adjustable screw thread, calibrated in torque units. |
Богато украшенная резьбой кафедра теперь находится в музее округа Карлоу. |
The ornately carved pulpit is now in the Carlow County Museum. |
Клинки могут быть украшены гравировкой, рукояти-витиеватой резьбой,а рукояти и навершия-богато украшены. |
The blades may be engraved, the grips ornately carved, and the hand guards and pommels highly decorated. |
Ожидание в этом типе анкеровки состоит в том, чтобы увидеть, что задние зубы движутся вперед одинаково по сравнению с передними зубами, движущимися назад. |
Furthermore, shields pinnend to soldiers' arms and hands are likely to be rare incidents highlighted by ancient authors for dramatic effect. |
Поэтому кортикальный анкерант используется в ортодонтии, чтобы обеспечить более медленное движение зубов, особенно моляров в заднем зубном ряду. |
As for oval shields, there is no problem using them or even circular shields to form a testudo like formation. |
Цель состоит в том, чтобы анкер удерживал полную эластичную прочность на растяжение болта. |
The aim is to have the anchor hold the full elastic tensile strength of the bolt. |
Дюжина или около того каменных болтов в этом месте были использованы, чтобы доказать эффективность затирки и прочность анкерного крепления. |
A dozen or so rock bolts at the site were used to prove the effectiveness of the grouting and the strength of the anchorage. |
Эти анкеры устанавливаются либо для небольших грузов в коротких секциях, либо для больших грузов и в длинных непрерывных длинах. |
These anchors are installed either for small loads in short sections or for larger loads and in long continuous lengths. |
Такие анкеры обычно содержат сухожилия из высокопрочных стальных жгутов или отдельных резьбовых стержней. |
Such anchors typically comprise tendons of high-tensile bundled steel strands or individual threaded bars. |
Помимо регулярных зимних поездок в Париж, анкер часто ездил в Италию и другие европейские страны. |
Apart from his regular wintertime stays in Paris, Anker frequently travelled to Italy and other European countries. |
Стены ратхи украшены резьбой и надписями, в одной из которых упоминается Нарасимхаварман I. Западная сторона верхнего этажа украшена изображением Сомасканды. |
The ratha walls have carvings and inscriptions, one mentioning Narasimhavarman I. The western side of the top storey has a Somaskanda image. |
Первый ряд значительно проще, чем ряд рядом со святилищами, которые покрыты замысловатой резьбой. |
The front row is considerably simpler than the row near the shrines, which is intricately carved. |
Здесь мы видим украшенную крестовую балку на крыше церкви с резьбой на конце, изображающей рот змеи. |
Here we see a decorated cross-beam in the church roof with a carving at the end depicting the mouth of a snake. |
Балдахины с их богато украшенной резьбой были добавлены позже и были смоделированы по образцу партера хора в восточной части церкви. |
The canopies with their ornate carvings were added later on and were modelled after the choir stalls in the eastern part of the church. |
Историки считают, что Чеширский Кот Льюиса Кэрролла в книге Алиса в Стране чудес был вдохновлен резьбой в Крофт-Черче. |
Historians believe Lewis Carroll's Cheshire Cat in the book Alice in Wonderland was inspired by a carving in Croft church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анкер с резьбой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анкер с резьбой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анкер, с, резьбой . Также, к фразе «анкер с резьбой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.