Анонимное вхождение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анонимный автор сообщений - anonymous poster
анонимный депозит - anonymous deposit
анонимное уведомление - anonymous notice
анонимность пользователя - user anonymity
в анонимной - in anonymous
информация анонимной - anonymous information
использование анонимного - anonymous usage
Данные анонимных трафика - anonymous traffic data
маркер безопасности анонимного уровня - anonymous-level security token
не являются анонимными - are not anonymous
Синонимы к анонимное: анонимный, анонимной, анонимизированные, обезличенные, обезличены
связное вхождение - binding occurrence
связанное вхождение - bound occurrence
вхождение Крыма в Состав РФ - integration of Crimea into the Russian Federation
вхождений - occurrences
Вхождение животных - entry of animals
Вхождение помещений - entry of premises
Вхождение рождения - entry of birth
Вхождение торговли - entry of a trade
плавное вхождение - smooth entry
ускорение при вхождении в атмосферу при положении космонавта спиной вперёд - rearward-facing reentry acceleration
Синонимы к вхождение: вхождение, происшествие, случай, месторождение, залегание руды, местонахождение, запись, вход, вступление, въезд
Его корабль взорвался при вхождении в плотные слои атмосферы Земли. |
His ship exploded on re-entry to Earth. |
It must have been re-entry. Something went wrong during re-entry. |
|
Изгнав всех некромантов и колдунов из Израиля, Саул ищет ведьму анонимно и переодетою. |
Having driven out all necromancers and magicians from Israel, Saul searches for a witch anonymously and in disguise. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Он анонимно скачал компьютерный файл с защищенной страницы и выложил его на незащищенную. |
He anonymously downloaded a computer file from a secure page and uploaded it to an unsecure page. |
Это было целью Судьбы с момента вхождения в солнечную систему. |
This is what Destiny intented from the moment it entered the star system. |
Полиция отправила за решетку два десятка преступников, чьи IP Самаритянин вычислил и анонимно отправил прессе. |
The NYPD has locked up nearly two dozen criminals after Samaritan decrypted a host of IP addresses and anonymously emailed the information to the press. |
Вхождение в низшее измерение, возможно, было дезориентирующим. |
Descending to a lower dimension was probably disorienting. |
Их можно увидеть повсеместно. Они изучают английский язык в «учебных центрах с репетиторами», анонимно работают в новых торговых центрах и информационно-справочных службах или внезапно становятся знаменитыми звездами спорта. |
One can see them everywhere – learning English in “coaching centers,” working anonymously in the new malls and call centers, or suddenly famous as sports stars. |
Пользователи могут смотреть прошлые дебаты, оценивать выступления или голосовать на параллельном конкурсе эссе, на котором материалы вывешиваются анонимно, чтобы более известные кандидаты не получили преимущества. |
Users can watch past debates, rate performances or vote in a parallel essay contest in which submissions are posted anonymously to prevent a walk-off by the better-known candidates. |
Лучший путь приглушить конкуренцию — вести операции настолько эффективно, чтобы потенциальному новичку не оставалось стимула для вхождения на рынок. |
The best way to mute competition is to operate so efficiently that there is no incentive left for the potential entrant. |
Если вы хотите использовать предложенное слово, выберите его. Также можно щелкнуть стрелку раскрывающегося списка и выбрать пункт Изменить все, чтобы исправить все вхождения этого слова в файле. |
If you'd like to use a suggested word, select it or you can click the dropdown arrow and then select Change All to fix every time this word appears in your file. |
С помощью кнопки Найти далее также удобно переходить к следующему вхождению текста в файле. |
You can also use Find Next to skip to where it shows up next in your file. |
Эскадрилья Нова отклонялась от полетного плана после вхождения на сатурнианский полигон? |
Did Nova Squadron deviate from that flight plan after you entered the Saturn range? |
Я анонимно донесу до нее информацию. |
I'll deliver this to her anonymously. |
Всё, что мне известно о космосе, я узнал после прочтения Битвы за космос (книга о борьбе за освоение космоса между США и СССР). Я знаю, что если что-то сделаешь не так при вхождении в атмосферу, |
Everything I know about space comes from reading The Right Stuff, and I know that if you get it wrong, when you re-enter, |
Вхождение во храм мисс Фэнси Дэй. |
The adoration of Miss Fancy Day. |
Ну, ты знаешь, самый благороднейший подарок тот, что подарен анонимно. |
You know, the noblest gifts are the ones we give anonymously. |
Значит он сказал это анонимно. |
Then he must've told her anonymously. |
При вхождение в нижние слои атмосферы на скорости 80 000 км/час он подобен яйцу, разбивающемуся о бетон. |
When it smacks into the lower atmosphere, doing about 50,000 miles an hour, it's like an egg smashing on the concrete. |
It's a very brave person that does something anonymously. |
|
Потому что было много производителей семян, и компания боялась вхождения на рынок слишком поздно. |
It is on the market, lot of seed, and they were afraid of being left behind. |
Everything can be bought anonymously. |
|
They're about to perform their evil Darkopalypse ritual. |
|
I already told you what the initiation is. |
|
Огненный шар-вспышка, при вхождении кометы в атмосферу Юпитера, был виден в космосе на расстоянии 3000 км. |
One of the fire balls generated by the collision with Jupiter's atmosphere flared 1,800 miles into space. |
Некого останавливать за слишком широкое вхождение в левый поворот? |
No one to pull over for swinging wide on a left-hand turn? |
Кольцо медленно росло по мере вхождения в него других материалов. |
The ring is slowly growing as new material flows into it. |
Возвратившись домой, ты мог передохнуть, но... теперь, благодаря интернету, травля может продолжаться анонимно и круглосуточно. |
When you went home, you could have a break, but now thanks to the Internet, a bully can attack anonymously, 24/7. |
You can wire money anonymously. |
|
Интернет-кафе позволяют людям ходить по интернету анонимно, быстрее и дешевле, чем дома. |
Internet cafes allow individuals to go about the Internet anonymous, faster, and cheaper than at home. |
При его жизни некоторые из них были опубликованы под его собственным именем, в то время как другие, которые сад отрицал, что написал, появились анонимно. |
In his lifetime some of these were published under his own name while others, which Sade denied having written, appeared anonymously. |
Был создан веб-сайт под названием Anonymous Us, где они могут анонимно публиковать информацию о своем опыте, на котором есть много сообщений о проблемах. |
A website called Anonymous Us has been set up where they can post details of their experiences anonymously, on which there are many accounts of problems. |
В конце войны в Европе, в День Победы в Европе, Елизавета и Маргарита анонимно смешались с праздничной толпой на улицах Лондона. |
At the end of the war in Europe, on Victory in Europe Day, Elizabeth and Margaret mingled anonymously with the celebratory crowds in the streets of London. |
It was released anonymously by Tinsley Brothers in 1871. |
|
Полиция, анонимно сообщенная по телефону, окружает дом. |
The police, tipped off anonymously over the phone, surround the house. |
Процесс экспертной оценки предполагает оценку эксперимента экспертами, которые, как правило, высказывают свое мнение анонимно. |
The process of peer review involves evaluation of the experiment by experts, who typically give their opinions anonymously. |
4 февраля 1649 года, в течение недели после казни Карла I, он проповедовал, а затем анонимно опубликовал намек на проповедь Луки xviii. |
On 4 February 1649, within a week of the execution of Charles I, he preached and afterwards published anonymously a sermon alludint to it on Luke xviii. |
Она отличается тем, что, в отличие от версии 1980-1990-х годов, они публикуются анонимно. |
It is different in that, unlike the 1980s/1990s version, they publish anonymously. |
Они решили попросить школьницу анонимно вести блог о своей жизни там. |
They decided to ask a schoolgirl to blog anonymously about her life there. |
Самая простая стратегия фирмы-анонимно размещать в интернете отзывы, восхваляющие ее собственные продукты, или злословить о своих конкурентах. |
The simplest firm strategy is to anonymously post online reviews praising its own products, or bad-mouthing those of its competitors. |
В отличие от вышеприведенных тринадцати посланий, Послание к евреям внутренне анонимно. |
Unlike the thirteen epistles above, the Epistle to the Hebrews is internally anonymous. |
Она была издана анонимно, с предисловием, написанным для Мэри Перси Биши Шелли, и посвящением философу Уильяму Годвину, ее отцу. |
It was issued anonymously, with a preface written for Mary by Percy Bysshe Shelley and with a dedication to philosopher William Godwin, her father. |
Он открыл веб-сайт для осведомителей, чтобы анонимно сообщать о нарушениях CRS, в том числе для пенсий, страхования и инструментов продажи гражданства. |
It opened a website for whistle-blowers to anonymously report CRS violations including for pensions, insurance, and citizenship-for-sale tools. |
Гомосексуалисты гомосексуалистами себя считали только 2-3% респондентов, анонимно сообщивших о своих гомосексуальных чувствах. |
In a 2006 study, 20% of respondents anonymously reported some homosexual feelings, although only 2–3% identified themselves as homosexual. |
Существуют некоторые подходы к построению кластеров тегов вместо облаков тегов, например, путем применения ко-вхождений тегов в документах. |
There are some approaches to construct tag clusters instead of tag clouds, e.g., by applying tag co-occurrences in documents. |
В своем новаторском и проницательном поступке он написал и опубликовал свой первый роман Уэверли анонимно в 1814 году. |
In an innovative and astute action, he wrote and published his first novel, Waverley, anonymously in 1814. |
Возможность играть дешево и анонимно в интернете была приписана как причина роста популярности Texas hold'em. |
The ability to play cheaply and anonymously online has been credited as a cause of the increase in popularity of Texas hold 'em. |
Поскольку работы Остин публиковались анонимно, они принесли ей мало личной известности. |
As Austen's works were published anonymously, they brought her little personal renown. |
28 ноября 2013 года дружественная страна анонимно предложила $ 1 млрд для финансирования трубопровода. |
On 28 November 2013, a 'friendly' country anonymously offers $1 billion to help fund the pipeline. |
Они издавались анонимно и под большим редактором, с условной пунктуацией и формальными названиями. |
They were published anonymously and heavily edited, with conventionalized punctuation and formal titles. |
Вот, наконец, грамматика вхождения отдельных слов в построение предложения. |
Here at last is a grammar of the entry of individual words into the construction of a sentence. |
Он исполнял эту роль анонимно до середины сентября 1938 года. |
He performed the role anonymously through mid-September 1938. |
Mixmaster - это сервис ретрансляции, который позволяет анонимно отправлять электронную почту. |
Mixmaster is a remailer service that allows anonymous email sending. |
Деточкин продает угнанные автомобили и анонимно перечисляет деньги на счета различных детских домов. |
Detochkin sells the stolen cars and anonymously transfers the money to the accounts of various orphanages. |
Он помог разработать систему, с помощью которой общественность могла бы анонимно сообщать подробности событий. |
He helped design a system by which the public could anonymously provide details of the events. |
Хэтч впоследствии встречается и в наши дни, живя полу-анонимно в качестве пенсионера в Гранд-Отеле Барри. |
Hatch is subsequently encountered in the present day, living semi-anonymously as a pensioner in the Barry Grand Hotel. |
Видео длится около двух минут и было получено анонимно по электронной почте блогом del Narco. |
The video lasts for about two minutes and was received anonymously via e-mail by the Blog del Narco. |
Все публикации МИМ были написаны анонимно; авторы не подписывают свои имена под статьями. |
All of MIM's publications were anonymously written; authors do not sign their names to articles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анонимное вхождение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анонимное вхождение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анонимное, вхождение . Также, к фразе «анонимное вхождение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.