Антикоррозионный грунт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антикоррозионный барьер - corrosion barrier
Синонимы к антикоррозионный: антикоррозийный, противокоррозийный, противокоррозионный
имя существительное: priming, ground, soil, earth, bottom, dirt, field, coat, coating, couch
высаживать в грунт - disembark
вынутый грунт - excavated soil
пористый грунт - ventilated soil
связной грунт - binder soil
слабый грунт - soft ground
болотный грунт - bog ground
грубый грунт - coarse bottom
грунт выемки - dredged soil
грунт над вечной мерзлотой - tabet soil
грунт с ненарушенной структурой - undisturbed soil
Синонимы к грунт: земля, почва, дно, левкас, реголит, нанос, намыв, плывун
Значение грунт: Почва, земля.
Подобно «Марсу-96», станция «Фобос-Грунт» упала в Тихий океан, послужив причиной «для шуток со слезами на глазах», говорит Зеленый. |
Like Mars-96, it ended in a fiery crash in the Pacific Ocean — the subject of “jokes mixed with tears,” Zelenyi says. |
Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении. |
Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction. |
Позже китайская полиция подтвердила, что Мэн был арестован по обвинению во взяточничестве в рамках Национальной антикоррупционной кампании. |
Chinese police later confirmed that Meng had been arrested on charges of bribery as part of a national anti-corruption campaign. |
По заказу клиентов пружины могут покрыты антикоррозионными покрытиями путем цинкования с белой или желтой пассивацией, меднением, хромированием, оксидированием. |
At your request, we protect the springs with anti-corrosion coats, by galvanisation with white or yellow passivation, copperizing, chromium plating, oxidizing. |
Законодательство также впервые определило конфликт интересов в отношении государственных служащих и распространило антикоррупционное законодательство на военных. |
The legislation has also, for the first time, defined conflict of interest in connection to public officials and extended anti-corruption legislation to the military. |
Существующие здания можно смягчить путем введения затирки в грунт для стабилизации слоя почвы, который подвергается разжижению. |
Existing buildings can be mitigated by injecting grout into the soil to stabilize the layer of soil that is subject to liquefaction. |
Шеллак действует как жесткий природный грунт, шлифовальный герметик, танинблокер, блокиратор запаха, морилка и высокоглянцевый лак. |
Shellac functions as a tough natural primer, sanding sealant, tannin-blocker, odour-blocker, stain, and high-gloss varnish. |
Это позволило хвостовому раствору просочиться в грунт, ослабив фундамент плотины и загрязнив грунтовые воды. |
This allowed tailings solution to seep into the ground, weakening the foundation of the dam and contaminating the groundwater. |
Сообщать ему, что он должен двигаться, бурить грунт или выполнять другое задание. |
To tell it to drive or drill or tell her whatever she's supposed to do. |
Теперь надо смешать в равных частях солончак, сухой грунт и навоз. |
Now, the best recipe is equal parts salt marsh, upland soil and dung. |
Глинистый грунт окружает пляжи Южной Калифорнии и также встречается в местных парках. |
There's loam soil surrounding some Southern California beaches and also loam soil around some parks in the area. |
Икринки откладываются на дно и зарываются в грунт. |
Eggs are released on the bottom and buried in substrate. |
Вместе с тем, за счет инкорпорации в полисенсорную систему других датчиков, они позволяют теперь сократить ложные тревоги, генерируемые металлическим мусором. Грунтопроникающий радар. ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта. |
Ground penetrating radar. GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver. |
Судя по всему, «Фобос-грунт» уже не сможет совершить планировавшийся полет, и, скорее всего, он упадет на Землю уже в этом месяце. |
At this point, it's unlikely that the probe is going to make its final destination, and it will likely fall to Earth later this month. |
Именно поэтому в октябре мы внедрили нашу новую антикоррупционную систему подачи электронных деклараций. |
This is why we established our new anti-corruption e-declarations system in October. |
Новый закон об антикоррупционном суде должен быть одобрен для запуска соответствующего процесса, и этот суд будет специализироваться только на делах НАБУ и САП. |
A new law on the anticorruption court should be adopted to launch the process, and this court will specialize in NABU and SAP cases only. |
Обойдя насыпь по бровке, я очутился возле кормовой части снаряда, которая не только не ушла в грунт, но, напротив, нависала над нетронутой почвой. |
I walked around to the rear end of the projectile, which was clear of the ground and overhanging unbroken soil. |
Учитывая Ваши антикоррупционные потуги, любая не кристально прозрачная замена этого кресла, может негативно сказаться на Вашем имидже. |
With your anticorruption efforts, a less-than-pristine replacement for that seat could prove a PR vulnerability. |
Люблю каждый корешок, каждую каменную голизну, на которой ломается лемех, бесплодный грунт люблю, безводное нутро ее люблю. |
I love every flint, the plow-breaking outcroppings, the thin and barren top-soil, the waterless heart of her. |
В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону. |
Between three and four o'clock in the afternoon Prince Andrew, who had persisted in his request to Kutuzov, arrived at Grunth and reported himself to Bagration. |
Сперва я пришел в искреннее недоумение, но потом понял, что при ударе во время посадки большая часть снаряда, и в первую очередь нос, могла зарыться глубоко в грунт. |
This was rather perplexing, until I realized that in the impact of our landing a large part of the craft, and most certainly the nose, would have been buried in the ground. |
Глинистый грунт окружает пляжи Южной Калифорнии и также встречается в местных парках. |
There's loam soil surrounding some Southern California beaches and also loam soil around some parks in the area. |
На Манхэттене, в течение веков, насыщенный водой грунт, вокруг ростверка Эмпаир-стеит-билдинг, вызвал наклон здания в сторону. |
in manhattan, over the centuries, saturated soil around the empire state building's foundation pilings have allowed the building to lean. |
Scalloped ground, as seen by HiRISE under HiWish program. |
|
Ледник, основанный на холоде, находится ниже точки замерзания на границе раздела лед-грунт и, таким образом, примерзает к нижележащему субстрату. |
A cold-based glacier is below freezing at the ice-ground interface, and is thus frozen to the underlying substrate. |
Как правило, фермеры разбивают твердый грунт с помощью глубокорыхлителя, который действует как длинный, острый нож, чтобы разрезать затвердевший слой почвы глубоко под поверхностью. |
Typically farmers break up hardpan up with a subsoiler, which acts as a long, sharp knife to slice through the hardened layer of soil deep below the surface. |
Грунт наносится либо растворением порошкообразной смолы в спирте, нанесением порошка непосредственно на поверхность пластины, либо с помощью жидкого акрилового резиста. |
Ground is applied by either dissolving powdered resin in spirits, applying the powder directly to the surface of the plate, or by using a liquid acrylic resist. |
После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта. |
After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer. |
Казахстан провел антикоррупционные реформы, которые были признаны такими организациями, как Transparency International. |
Kazakhstan has implemented anticorruption reforms that have been recognized by organizations like Transparency International. |
Он обладает хелатирующими и антикоррозионными свойствами. |
It has chelating and anti corrosion properties. |
Проходчики также создали грубую железную дорогу, которая могла вытягивать грунт из туннеля, что позволяло работать быстрее и эффективнее. |
The tunnellers also created a crude railway that could haul the soil out of the tunnel, allowing the work to proceed more quickly and efficiently. |
Если ржавчина не обнаружена, то будет применена антикоррозийная смесь, если ржавчина обнаружена, то поперечина будет заменена. |
If no rust is detected an anti-corrosion compound will be applied, if rust is detected the crossmember will be replaced. |
Кроме того, многие из его ближайших министров были неполитическими технократами, известными своей поддержкой антикоррупционных целей правительства Торрихоса. |
In addition, many of his closest Cabinet ministers were non-political technocrats known for their support for the Torrijos government's anti-corruption aims. |
Дополнительные символы приведены, чтобы показать, например, земляной вал, холм, углубление, небольшое углубление, яму, разбитый грунт и т.д. |
Additional symbols are provided to show e.g. earth bank, knoll, depression, small depression, pit, broken ground etc. |
Применение антикоррупционных законов носит избирательный характер, и государственные должностные лица безнаказанно занимаются коррупцией. |
The enforcement of the anti-corruption laws is selective and public officials engage in corruption with impunity. |
В августе 2019 года он был помещен под расследование антикоррупционного агентства НОАК. |
In August 2019 he has been placed under investigation by the PLA's anti-corruption agency. |
В августе 2019 года он был помещен под расследование антикоррупционного агентства НОАК. |
In August 2019 he was placed under investigation by the PLA's anti-corruption agency. |
Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий. |
The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft. |
Болт стартовал самым медленным из девяти соперников и должен был восстанавливать грунт в холодных условиях и против встречного ветра 0,9 м/с. |
Bolt made the slowest start of the nine competitors and had to recover ground in cold conditions and against a 0.9 m/s headwind. |
Dendrolycopodium dendroideum, синоним Lycopodium dendroideum, известный как древесный грунт, является североамериканским видом клубневого мха. |
Dendrolycopodium dendroideum, synonym Lycopodium dendroideum, known as tree groundpine, is a North American species of clubmoss. |
После выхода первой статьи Walmart опубликовала заявление, в котором опровергла обвинения и описала свою антикоррупционную политику. |
After the initial article was released, Walmart released a statement denying the allegations and describing its anti-corruption policy. |
За эти годы украинским парламентом было принято несколько антикоррупционных законов. |
Over the years, several anti-corruption laws have been passed by the Ukrainian parliament. |
В сентябре 2011 года был создан Национальный антикоррупционный комитет. |
In September 2011 the National Anti-Corruption Committee was introduced. |
В мае 2014 года была создана Антикоррупционная инициатива. |
In May, 2014, an Anti-Corruption Initiative was established. |
5 сентября 2019 года Высший антикоррупционный суд действительно приступил к работе. |
On 5 September 2019 the High Anti-Corruption Court did start to work. |
Конструкция торцевых колес имеет преимущества лучшей способности пересекать неровный грунт и более легко управлять рулем. |
The end-wheel designs have the advantages of better ability to cross rough ground and steering more easily. |
С другой стороны, сохраняются случаи, когда антикоррупционные законы отсутствуют или не исполняются. |
On the other hand, the cases when anti-corruption laws are missing or not being enforced persist. |
Это было предметом длительного антикоррупционного расследования. |
It was subject of a lengthy anti-corruption investigation. |
Хотя масштабы и сложность коррупции возросли, антикоррупционная политика, с другой стороны, практически не изменилась. |
While corruption has grown in scope and complexity, anti-corruption policies, on the other hand, have not changed much. |
Он распорядился создать комиссию для рассмотрения множества прошлых и текущих антикоррупционных расследований. |
He ordered a commission to review scores of past and current anti-corruption inquests. |
Грунт термитникового Кургана используется в качестве утеплителя, а также используется для его устойчивости к слиянию со шлаком. |
Termite mound soil is used as insulation, and employed for its resistance to fusion with slag. |
Промышленные предприятия также используют свои печи для нагрева вторичной жидкости со специальными добавками, такими как антикоррозийная и высокая эффективность теплопередачи. |
Industries also use their furnaces to heat a secondary fluid with special additives like anti-rust and high heat transfer efficiency. |
Стандартные номинальности ARI 870 предназначены для тепловых насосов непосредственного обмена грунт-источник. |
Standard ARI 870 ratings are intended for direct exchange ground-source heat pumps. |
Цементированные подхваты могут быть сконструированы в виде стальных стержней, просверленных через бетонную стену в грунт или коренную породу с другой стороны. |
Grouted tiebacks can be constructed as steel rods drilled through a concrete wall out into the soil or bedrock on the other side. |
Фундаменты собора заложены в песчаный грунт с интегрированными клиньями гравия в месте встречи 3 ручьев. |
The foundations of the Minster are set into sandy soil with integrated wedges of gravel at the meeting point of 3 creeks. |
Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии. |
However, upon the arrival of the charismatic General Ridgway, the esprit de corps of the bloodied Eighth Army immediately began to revive. |
В этом случае происходит разжижение потока, когда грунт деформируется при низком постоянном остаточном напряжении сдвига. |
In this case flow liquefaction occurs, where the soil deforms at a low constant residual shear stress. |
Под каждым Пирсом морское дно сначала укреплялось и стабилизировалось путем вертикального погружения в грунт 200 полых стальных труб. |
Beneath each pier the seabed was first reinforced and stabilized by driving 200 hollow steel pipes vertically into the ground. |
По мере того как грунт нагружается, чаще всего за счет усиленного развития, почва сжимается и земля начинает проседать. |
As the ground is loaded, most often through increased development, the soil compresses and land begins to subside. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антикоррозионный грунт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антикоррозионный грунт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антикоррозионный, грунт . Также, к фразе «антикоррозионный грунт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.