Апельсиновая косточка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Апельсиновая косточка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
orange pippin
Translate
апельсиновая косточка -

- апельсиновый [имя прилагательное]

имя прилагательное: orange

- косточка [имя существительное]

имя существительное: stone, ossicle, pip, nucleus, drupel



Между рядами ходили продавцы имбирного пива и апельсинов, и все зрители ожесточенно щелкали орехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women went about with oranges and ginger-beer, and there was a terrible consumption of nuts going on.

Суп из чертополоха, приквел к снежным апельсинам, был опубликован в 2002 году и представляет собой отчет о его жизни с детства в Восточном Лотиане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thistle Soup, a prequel to Snowball Oranges, was published in 2002 and is an account of his life from boyhood in East Lothian.

Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees.

В стране моей мечты цветут во всей красе подсолнухи, лимон и апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the country of my dreams bloom in all its glory sunflowers, lemon and orange.

Тони Маквиртер налил себе большой стакан апельсинового сока и добавил немного водки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony McWhirter poured himself a big glass of orange juice and added a splash of vodka.

И никто не уйдёт, пока не сможет расчесывать свои волосы косточками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one's excused until she can comb her hair with the bones.

Легкая кисловатость в букете оттеняется тонами свежей апельсиновой корки и дубовой коры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delicate acidity of the bouquet is complemented by tones of fresh orange peel and oak.

Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She brought apples, oranges, and so on.

- Я, - ответил Остап. - Грузите апельсины бочках братья Карамазовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, said Ostap. 'Load oranges barrels brothers Karamazov.'

выводит жидкость, восстанавливает кровообращение и освобождает жировые клетки - причину апельсиновой корки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..draining liquids, restoring sluggish circulation.. ..and deflating the fatty cells that cause orange peel-like skin.

На другой стене видно было в рентгеновских лучах, как апельсиновый сок совершает путь по пищеводу той же дамы, направляясь к ее трепещущему от восторга желудку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the other walls an X-ray of the same woman revealed the contracting journey of the refreshing beverage on its way to her delightful stomach!

Да у него каждая косточка ноет теперь от восторга; ему и во сне не снился такой бенефис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every bone in his body is aching with rapture; in his wildest dreams he had never hoped for such good fortune.

И не клади кожуру апельсина на край тарелки. Ее нужно класть сюда, болван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't put orange rind on the edge of your plate, it goes there, you dolt!

У многих на работе грипп, и мы все пьём апельсиновый сок из одной коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bunch of guys at work had the flu, and we all drink orange juice out of the same carton.

Это был не очень плотный завтрак: чашка чая, немного апельсинового сока и сухарик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not very much of it either. Just tea and orange juice and one piece of toast.

И ананасово-апельсиновый торт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a pineapple orange torte cake.

В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice.

Из неё торчит маленькая такая косточка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a teeny-weeny bone sticking out!

Вся Флит-стрит была забита рыжими, а Попс-корт был похож на тачку разносчика, торгующего апельсинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement.

Посреди этого покоя стояло могучее дерево, покрытое зеленью, в которой сверкали большие и маленькие золотистые, как апельсины, яблоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the center of the hall grew a large tree, with luxuriantly hanging branches. Golden apples large and small hung like oranges among the leaves.

Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'll have an egg white omelet with spinach. And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast.

Я оставляю тебя здесь гнить, и надеюсь, что великаны насладятся твоими косточками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm leaving you here to rot, and I hope the ogres feast on your bones.

Я показала второй апельсин, держа его так, чтоб он не мог дотянуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I showed another, keeping it out of his reach.

Ну, ты всегда сможешь продавать апельсины на обочине дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you can always sell oranges by the side of the road.

Потом отвел детей в сторону, подальше от потока машин, усадил на траву и дал им разделить апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he took them into the field a little way back from the traffic of the road and made them sit down on the grass, and gave them an orange to eat between them.

Здесь про то, как я с моей лучшей подругой, просидели весь выпускной в кабинете музыки, поедая апельсины и играя дуэты на флейте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's about me and my best friend, who spent prom night in the band room, eating oranges and playing flute duets.

Я представила свинину, сваренную в молоке с сельдереем и апельсинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a fancy for pork boiled in milk, with celery and oranges.

Что, например? Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like what- the O.J.In her mimosa was fromconcentrate, not fresh-squeezed?

Остальные... сажают апельсиновые деревья для своих королей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others grow orange trees for their kings.

Обнаружил на дереве один несчастный апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found one tiny orange on our tree.

Обожаю чёрный шоколад с апельсином!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love bitter orange with chocolate!

Сперва апельсин передать не мог, теперь это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passes orange and now this.

Итак, три... три кило апельсинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then three... three kilos of oranges.

Я понятия не имел, что у Мари бюстгальтер на косточках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had no idea marie wore an underwire.

С соусом из красного вина и апельсиновой вытяжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With, um, a red wine and orange reduction.

Зацени, Стив. Будто разом стягиваешь с апельсина кожуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check it out, Steve, it's like peeling an orange in one piece.

Чашечка чёрного кофе и стаканчик апельсинового сока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One black coffee, one orange juice.

Ты хочешь апельсиновый сок, а я даю тебе пальчиковый сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want orange juice, and I am giving you finger juice.

Я тебе говорил. Словно тебя бьют мешком с апельсинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you. lt's like getting beaten with a bag of oranges.

Если ты не заплатишь мне деньги, очень злой парень придет и изобьет тебя мешком апельсинов, которые лежат у него в багажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't p me the money, a very mean guy is gonna come and beat you up with a bag of oranges that he keeps in his trunk.

В других областях именно Три Мудреца приносят подарки, особенно апельсины, символизирующие золото, и шоколад, символизирующий их поцелуи хорошим детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other areas it is the Three Wise Men who bring gifts, especially oranges symbolizing gold, and chocolate symbolizing their kisses to good children.

Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle.

В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant.

Апельсиновый поплавок или апельсиновый кнут состоит из ванильного мороженого и апельсиновых безалкогольных напитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An orange float or orange whip consists of vanilla ice cream and orange soft drinks.

в 2006 году она называлась запретный плод и состояла из цветов апельсина, персика, яблока, лилии, глицинии, жасмина, иланг-иланга, сандала, бобов тонка, ванили и кедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in 2006, titled Forbidden Fruit, and was composed of orange blossom, peach, apple, lily, wisteria, jasmine, ylang-ylang, sandalwood, tonka bean, vanilla and cedar.

Распространенные ароматы также включают кофе, шоколад, Бордо, мед, ваниль, вишню, апельсин, абрикос, сливу, камфару, корицу, розу и мяту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common flavours also include coffee, chocolate, bordeaux, honey, vanilla, cherry, orange, apricot, plum, camphor, cinnamon, rose and spearmint.

Апельсины и лимоны, говорят колокола церкви Святого Климента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oranges and lemons, Say the bells of St. Clement's.

Листья апельсина осенью образуются в результате сочетания антоцианов и каротиноидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orange leaves in autumn result from a combination of anthocyanins and carotenoids.

Примерами могут служить ананас, инжир, шелковица, Осейдж-апельсин и хлебный плод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples are the pineapple, fig, mulberry, osage-orange, and breadfruit.

Бюстгальтеры с металлическими косточками и пирсингом на торсе должны быть удалены перед использованием AED на ком-то, чтобы избежать вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bras with a metal underwire and piercings on the torso must be removed before using the AED on someone to avoid interference.

Например, англичане развили вкус к кислой пище—например, к апельсинам для высшего класса-и начали активно использовать уксус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the English developed a taste for acidic foods—such as oranges for the upper class—and started to use vinegar heavily.

Апельсины Хэмлин являются основным сортом, выращиваемым в США, и из этой культуры остальная часть США и в меньшей степени Европа получают апельсиновый сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hamlin oranges are the main cultivar planted, and from this crop the rest of the United States and to a lesser extent Europe gets orange juice.

DOI не чувствителен к низкому количеству апельсиновой корки на поверхностях самого высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DOI is not sensitive to low amounts of orange peel on highest quality surfaces.

В 2012 году Лори снялась в независимом фильме под названием апельсины, который был выпущен ограниченным тиражом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Laurie starred in an independent feature called The Oranges that had a limited release.

В Индии основными доступными ароматами являются мята, лимон, клубника, апельсин, арбуз и кола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India, the major flavors available are mint, lemon, strawberry, orange, watermelon and cola.

Кстати-примечательно ли, что он запросил приватный просмотр Заводного апельсина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BTW - is it notable that he requested a private viewing of A Clockwork Orange?

Апельсиновые рощи могут сильно пострадать во время заморозков и заморозков, независимо от их сроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orange groves can suffer significant damage during frosts and freezes, regardless of their timing.

Это аргумент яблоки и апельсины из античности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an 'apples and oranges' argument from antiquity.

Грейпфрут, севильские апельсины, бергамот и, возможно, другие цитрусовые также содержат большое количество нарингина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grapefruit, Seville oranges, bergamot, and possibly other citrus also contain large amounts of naringin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «апельсиновая косточка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «апельсиновая косточка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: апельсиновая, косточка . Также, к фразе «апельсиновая косточка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information